Wrongly placed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrongly placed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ошибочно помещен
Translate

- wrongly [adverb]

adverb: превратно

- placed [verb]

adjective: помещенный, размещенный, поставленный, положенный



Rizal was wrongly implicated in the outbreak of the revolution and executed for treason in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ризаль был ошибочно обвинен в начале революции и казнен за измену в 1896 году.

He leaned forward and placed a warm, gentle kiss on her parted lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потянулся и трепетно поцеловал ее в полураскрытые губы.

A keg of mead was placed upon a stool at the back end of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочонок с медом был поставлен на стол в дальнем конце зала.

I folded the bag and placed it in the trash can beside my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сложил пакет и поместил его в корзину для бумаг.

The unoccupied Booster shall be placed on the test bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бустер без манекена устанавливают на испытательный стенд.

He asked in what circumstances asylum-seekers might be placed in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, в каких обстоятельствах просители убежища могут подвергаться задержанию.

Attention: Having placed cursor near a line, a sign, or a column border of an indicator histogram, one can determine precise value of this given indicator in this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание: подведя курсор к линии, символу или краю столбца гистограммы индикатора, можно определить точное значение данного индикатора в этой точке.

Ms. Truitt showed no adverse signs to the substance. If she had, we never would've placed her in the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Труит не проявила на субстанцию никакой абнормальной реакции, в противном случае мы бы никогда не включили ее в программу.

I'm not convinced I chose my vocation wrongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не уверен, что ошибся в выборе призвания.

But if I were to guess, I'd say that there was once a dimensionally transcendental chameleon-circuit placed right on this spot which welded its perception properties to a spatio-temporal rift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если предположить, я сказал бы, что есть некая хамелеоно-область помещенная на это место, которая искажает восприятие в пространственно-временной трещине.

with the osteogenic- and geogenic-hydrogel- nanocomposite we placed inside the surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с остеогенными и геногенезисным нанокомпозитным гидрогелем, который мы поместили внутрь заменителя.

It has come to my attention that an egregious fraud has been placed on these proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратил внимание, что это разбирательство основывается на вопиющем обмане.

It's also not clear whether this rule of nature gives an advantage to big things, or is actually a constraint placed on larger animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, этот природный закон дает крупным существам преимущество, или наоборот - искусственно ограничивает их размер.

The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент.

The man placed the shoes there and then stepped back into line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень поставил сапоги и вернулся на свое место.

We know nothing as yet of the conspiracy, monsieur; all the papers found have been sealed up and placed on your desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О заговоре мы еще ничего не знаем; все бумаги, найденные при нем, запечатаны в одну связку и лежат на вашем столе.

The rail was placed on the thoracic cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грудную клетку клали рельс.

They measured out the barrier and placed the combatants. The servants with the carriage and horses were moved back three hundred paces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер отмерили, противников расставили, экипаж и лошадей с лакеями отослали шагов на триста назад.

Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление.

Came to rest on the surface as if someone placed it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на поверхности остановилось. Будто кто-то его туда положил.

I've been placed in charge of garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечаю за вынос мусора.

The map consisted of a series of carefully concealed symbolic markers placed in public locations around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта состояла из символов, размещенных в общественных местах города и в то же время невидимых постороннему взгляду.

One by one, the candles in the room were put out and Francis placed his hand against the sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну за другой, в зале погасили свечи, и Фрэнсис положил ладонь на поверхность шара.

George placed his hat on an armchair, and added: Woe to those who cross my path. I never forgive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегись тот, кто становится мне поперек дороги! Я никому ничего не прощаю! - положив шляпу на кресло, прибавил Жорж.

The former target was now removed, and a fresh one of the same size placed in its room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первую мишень сняли и поставили другую такую же.

At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом.

He went back to an old victim, just like you, but then placed a piece of neoprene down her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся к старой жертве, как и ты, но затем положил кусочек неопрена в ее глотку.

I tell you I could not forget it; and I took my revenge: for you to be adopted by your uncle, and placed in a state of ease and comfort, was what I could not endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, я была не в силах это забыть и отомстила тебе. Я не могла допустить, чтобы ты была усыновлена своим дядей и жила в богатстве и роскоши, и я написала ему.

I knelt down in front of the table on which the instrument stood, placed the coat and blanket over my head, lifted the re ceiver and with my left hand held the coat together from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал на колени перед столиком, на котором стоял аппарат, накрыл голову пальто и одеялом и снял трубку, придерживая левой рукой край пальто.

I've come across something interesting, Kate. He placed two folders on her desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел кое-что интересное, Кейт, - объявил он, выкладывая на стол две папки. - Вот.

Sacrifice wrongly directed is still sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва, в основе которой лежит ошибка, все-таки жертва.

A stack frame is built from the end of memory to the beginning; and each stack frame is placed on the top of the stack, closest to the beginning of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадр стека строится от конца памяти до начала; и каждый кадр стека помещается в верхнюю часть стека, ближайшую к началу памяти.

Later both parents bring items of food which are placed in the nest to allow the chicks to feed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже оба родителя приносят продукты, которые помещают в гнездо, чтобы птенцы могли прокормиться сами.

Opticians tried to construct lenses of varying forms of curvature, wrongly assuming errors arose from defects in the spherical figure of their surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптики пытались сконструировать линзы различной формы кривизны, ошибочно полагая, что ошибки возникают из-за дефектов сферической формы их поверхностей.

Under this model, syntax was placed in the center of linguistic research and sought to go beyond description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой модели, синтаксис был помещен в центр лингвистических исследований и стремился выйти за рамки описания.

In later Japanese gardens, rocks were smaller and placed in more natural arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних японских садах камни были меньше и располагались в более естественных местах.

At the same time, in Scotland, the Convention of Estates enacted the Claim of Right Act 1689, which placed similar limits on the Scottish monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время в Шотландии Конвенция сословий приняла закон о притязаниях на право 1689 года, который установил аналогичные ограничения для шотландской монархии.

I have slightly editted the intro to this and placed it here for transfer to a more pertinent site, about naval terminology or some such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного отредактировал вступление к этому и поместил его здесь для переноса на более подходящий сайт, о военно-морской терминологии или о чем-то подобном.

In this view, elites are selectively separated from other students and placed into prestigious schools and colleges, where they are trained to hold positions of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения элиты избирательно отделяются от других студентов и помещаются в престижные школы и колледжи, где их обучают занимать руководящие посты.

Therefore common names should not be allowed as article titles unless the articles are placed in genus-or-lower rank categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому общие названия не должны допускаться в качестве названий статей, если только статьи не помещены в категории рода или более низкого ранга.

She was renamed Lafayette and reclassified as an aircraft and transport ferry, APV-4, on 15 September 1943 and placed in drydock the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 1943 года он был переименован в Lafayette и переклассифицирован в авиационный и транспортный паром APV-4, а в следующем месяце был переведен в drydock.

In March 27–29, Mazur placed 22nd in the all-around at the 2015 Lisboa World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27-29 марта Мазур занял 22-е место в многоборье на чемпионате мира 2015 года в Лиссабоне.

A couple of months ago I suggested that the search box have the cursor placed in it by default on startup, like Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад я предложил, чтобы в поле поиска по умолчанию помещался курсор при запуске, как в Google.

The Last Dodgeballer Standing receives a championship belt and will have their silhouette placed in the next year's Last Dodgeballer Standing logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний Доджболлер стоя получает чемпионский пояс, и их силуэт будет помещен в логотип Last Dodgeballer Standing следующего года.

He returned to the hospital by ambulance on 28 September and was placed in isolation and tested for Ebola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 сентября он вернулся в больницу на машине скорой помощи, был помещен в изолятор и обследован на лихорадку Эбола.

With a sufficiently small half-angle and properly placed center of mass, a sphere-cone can provide aerodynamic stability from Keplerian entry to surface impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При достаточно малом полуугле и правильно расположенном центре масс сфера-конус может обеспечить аэродинамическую устойчивость от входа Кеплера до удара о поверхность.

However, the DSM-IV placed the syndrome under “Dissociative Disorders Not Otherwise Specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако DSM-IV поместил синдром в категорию диссоциативных расстройств, не указанных иначе.

She was named to Australia's team for the World Gymnastics Championships in 2014 and 2015 where the team placed seventh and fourteenth, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была включена в состав сборной Австралии на чемпионаты мира по гимнастике в 2014 и 2015 годах, где команда заняла седьмое и четырнадцатое места соответственно.

In the case of RealD a circularly polarizing liquid crystal filter which can switch polarity 144 times per second is placed in front of the projector lens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае RealD перед объективом проектора расположен циркулярно поляризующийся жидкокристаллический фильтр, который может переключать полярность 144 раза в секунду.

The National Council refused to assist unless the Austro-Hungarian Navy was first placed under its command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет отказался оказать помощь, если австро-венгерский флот не будет передан под его командование.

In its first season on the air it placed 80th in the prime-time Nielsen ratings and in its second season it moved to 66th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом сезоне в эфире он занял 80-е место в прайм-тайм рейтингах Nielsen, а во втором сезоне переместился на 66-е.

Maud and William were first imprisoned at Windsor Castle, but were shortly afterwards transferred to Corfe Castle in Dorset where they were placed inside the dungeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мод и Уильям сначала были заключены в тюрьму в Виндзорском замке, но вскоре после этого были переведены в замок Корф в Дорсете, где их поместили в подземелье.

I have placed the article on hold whilst these are fixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отложил статью до тех пор, пока они не будут исправлены.

Bradbury placed Marshall Holloway in charge, but Holloway and Teller did not get along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдбери назначил Маршалла Холлоуэя главным, но Холлоуэй и Теллер не ладили.

The Department of Infrastructure, Ports and Energy placed all heavy machinery and equipment owners on standby to assist in cleanup and relief efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент инфраструктуры, портов и энергетики поставил всех владельцев тяжелой техники и оборудования в режим готовности для оказания помощи в очистке и оказании чрезвычайной помощи.

According to the incomplete data, hundreds of thousands of people have been illegally placed to psychiatric institutions of the country over the years of Soviet power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По неполным данным, за годы советской власти в психиатрические учреждения страны были незаконно помещены сотни тысяч человек.

Objects placed on the sheet are detectable by the cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты, помещенные на листе, обнаруживаются камерами.

The second type of error occurs when the null hypothesis is wrongly not rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип ошибок возникает, когда нулевая гипотеза ошибочно не отвергается.

The government agency stating that he had been wrongly convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственное агентство заявило, что он был несправедливо осужден.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrongly placed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrongly placed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrongly, placed , а также произношение и транскрипцию к «wrongly placed». Также, к фразе «wrongly placed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information