Yellow card - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yellow card - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
желтая карточка
Translate

- yellow [adjective]

adjective: желтый, трусливый, ревнивый, завистливый, подозрительный

noun: желтый цвет, желтизна, желток, желтая краска, трусость

verb: желтеть, желтить

  • lemon yellow - лимон желтый

  • yellow dirt - желтая грязь

  • yellow brass - желтая латунь

  • yellow peach - персик с желто-оранжевой мякотью

  • yellow iris - желтый ирис

  • buttercup yellow - светло-желтый

  • yellow lead - глет

  • ocher yellow - желтая охра

  • low middling yellow cotton - желтый хлопок "лоу миддлинг"

  • amber yellow - венецианский желтый

  • Синонимы к yellow: fulvous, mustard, cadmium yellow, blond/blonde, lemon, daffodil, golden, flaxen, primrose yellow, fair

    Антонимы к yellow: brave, confident, bold

    Значение yellow: of the color between green and orange in the spectrum, a primary subtractive color complementary to blue; colored like ripe lemons or egg yolks.

- card [noun]

noun: карты, карта, открытка, карточка, билет, перфокарта, картушка, программа, документы, карда

verb: чесать, прочесывать, кардовать

  • calling card - визитная карточка

  • finisher card - ровничная чесальная машина с ремешковым делителем

  • card acceptor identification code - идентификационный код акцептанта карты

  • invitation card - пригласительный билет

  • pots card - плата POTS

  • card player - карточный игрок

  • balance score card perspective - перспектива карты сбалансированных показателей

  • wedding card - приглашение на свадьбу

  • popular card game - популярная карточная игра

  • card catalog - карточный каталог

  • Синонимы к card: pasteboard, Bristol board, board, cardboard, notecard, greeting card, postcard, business card, ID, credentials

    Антонимы к card: grinch, disembark, flouting, slip, ban, banning, breach, breaking, contravention, denial

    Значение card: a piece of thick, stiff paper or thin pasteboard, in particular one used for writing or printing on.



For example, if a player received a yellow card for yelling at the referee, holding a ball for too long, disobeying the instructions given, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если игрок получил желтую карточку за то, что кричал на судью, слишком долго держал мяч, нарушал данные инструкции и т.д.

So far, 25 German players have been sent off in a match, five of them are yellow-red card fram 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор 25 немецких футболистов были отправлены в отставку в матче, пять из них имеют желто-красную карточку fram 1991.

He picked up a costly yellow card in the first leg of the Champions League semi-final against Borussia Dortmund, which ruled him out of the return leg at Old Trafford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил дорогостоящую желтую карточку в первом матче полуфинала Лиги чемпионов против дортмундской Боруссии, что исключило его из ответного матча на Олд Траффорд.

If the referee considers a delay to be unreasonable, the offending player may be given a yellow card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судья сочтет задержку необоснованной, то нарушителю может быть выдана желтая карточка.

Back to the stands, or it's a yellow card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что либо перемещайтесь на трибуны, либо выдам желтую карточку.

When he gets to the portal, the Yellow Card Man has been replaced by Zack Lang, a respectable-looking man with a Green Card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он добирается до портала, человек с желтой карточкой был заменен Заком Лэнгом, респектабельным мужчиной с зеленой карточкой.

Players get red cards if they behave in a particularly improper manner too serious for a yellow card, such as physical contact with an opponent in a harsh manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки получают красные карточки, если они ведут себя особенно неподобающим образом, слишком серьезно для желтой карточки, например, физический контакт с противником в жесткой манере.

A yellow card is shown by the referee to indicate that a player has been officially cautioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья показывает желтую карточку, указывающую на то, что игрок был официально предупрежден.

A referee can show a yellow or red card to a player, substitute or substituted player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья может показать желтую или красную карточку игроку, вышедшему на замену или вышедшему на замену игроку.

Doesn't verbal assault warrant a yellow card?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве словесное оскорбление не оправдывает желтую карточку?

A red card is also given to players acquiring their second yellow card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная карточка также выдается игрокам, приобретающим вторую желтую карточку.

For example, in Association football a user could bet on which player will receive the next Yellow card, or which team will be awarded the next corner kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в ассоциативном футболе пользователь может сделать ставку на то, какой игрок получит следующую желтую карточку, или какая команда получит следующий угловой удар.

He only made one substitute appearance, away to Liverpool, where he appeared for only the final two minutes of the game, but earned himself a yellow card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только один раз вышел на замену, уехав в Ливерпуль, где он появился только на последние две минуты игры, но заработал себе желтую карточку.

The yellow card for the central defender and captain of the Japan team meant he would miss Japan's next match against Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для центрального защитника и капитана японской команды жёлтая карточка означает, что он пропустит следующий матч Японии с Бразилией.

Keane, however, received a yellow card after a trip on Zinedine Zidane that ruled him out of the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин, однако, получил желтую карточку после поездки на Зинедине Зидане, что исключило его из финала.

In three games, he scored two goals, collected two yellow cards and one red card in the 2–2 draw at Crystal Palace, for a hand gesture at the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трех матчах он забил два гола, получил две желтые карточки и одну красную карточку в розыгрыше 2-2 в Кристал Пэлас, за жест рукой в адрес толпы.

Play is allowed to continue, but at the next stoppage in play the caution must be issued and the yellow card displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра разрешается продолжать, но при следующей остановке в игре необходимо выдать предупреждение и показать желтую карточку.

From October 2007, only holders of a diplomatic visa or a yellow card issued by the Ministry of Foreign Affairs were exempted from crossing Erez by foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 2007 года от выполнения требований проходить через пункт Эрез пешком освобождались лишь обладатели дипломатической визы или желтой карточки, выданной министерством иностранных дел.

On 30 April 2017, Muntari left a Serie A match at Cagliari after his complaints of racist abuse were met with a yellow card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля 2017 года Мунтари покинул матч Серии А в Кальяри после того, как его жалобы на расистские оскорбления были встречены желтой карточкой.

A single yellow card did not carry over from the group stage to the knockout stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна желтая карточка не перенеслась из группового этапа в плей-офф.

In the UK the Yellow Card Scheme was established in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании схема желтых карточек была создана в 1963 году.

The red card was later overturned by the CAF executive committee after referee Slim Jedidi admitted to having made a mistake by showing the second yellow card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная карточка была позже отменена исполнительным комитетом CAF после того, как судья Слим Джедиди признал, что допустил ошибку, показав вторую желтую карточку.

The yellow card is to caution players over their actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтая карточка предназначена для того, чтобы предостеречь игроков от их действий.

In February 2019, UEFA issued guidance which stated that players who made a 'TV-screen' hand gesture should result in a yellow card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года УЕФА издал руководство, в котором говорилось, что игроки, которые сделали жест ТВ-экран, должны получить желтую карточку.

A second yellow card in the same game leads to a red card, which results in a dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая желтая карточка в той же игре приводит к красной карточке, что приводит к увольнению.

Assistants are alerted when you swipe your security card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У секретарш срабатывает оповещение, когда вы вставляете свой пропуск.

They're wearing either a yellow shirt or a black shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они одеты либо в желтые, либо в черные рубашки.

The data and photograph are printed on the inner layers of the card using laser etching that cannot be erased or scratched off without destroying the inner core;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

данные и фотография печатаются на внутренних слоях удостоверения с использованием лазерной гравировки, и их невозможно стереть или вытравить, не разрушив внутренний слой;

Whenever a party controls a high economic post or a government department, it sees to it that the officers carry the owning party's card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бы партия ни контролировала высокий экономический пост или правительственный отдел, она всегда следит за тем, чтобы чиновники имели при себе визитную карточку владеющей ими партии.

For more information, see “What if my credit card has expired and my payment is past due?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Что делать, если срок действия кредитной карты истек и платеж просрочен?

If you deposit via credit card, any withdrawal amounts will be returned to that credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вносите средства с помощью кредитной карты, любые суммы также будут выдаваться по этой кредитной карте.

You draw a card, and then discard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты берёшь карту и потом сбрасываешь.

They've sent you a greeting card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прислали тебе поздравления с Новым Годом.

I was able to trace a credit card tied to the plane tickets Beck purchased, but he created a VPN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отследил кредитку, которой Бек бронировал билеты, но он создал VPN.

Don't you dare pull the annulment card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей подписывать документ об аннулировании брака.

We can start the ID card process out here, so please fill in all the forms, then head on over to the photo and fingerprint line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем начать с оформления карты Центра Свободы, поэтому, пожалуйста, заполните все формы, а затем сделайте фотографию в профиль и снимите отпечатки пальцев.

As a new associate, you will be given a card key for your assigned floor, and you will be provided an employee handbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым помощникам юристов выдают ключ-карты, каждому от своего этажа, а также Руководство работника фирмы.

He used your credit card to check into the Plaza Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал твою кредитку в отеле Плаза.

It felt a bit strange as I slowly wrote the address-Patricia Hollmann-on the card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал себя несколько странно, когда стал медленно надписывать на карточке адрес. Патриция Хольман...

Yeah, I'll just put it on my platinum card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сейчас, только достану свою платиновую кредитку.

An old friend has agreed to procure Maribel's cell phone and credit card information from the weeks before she disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старый друг согласился предоставить нам информацию с телефона и кредитки Марибель за пару недель до её исчезновения.

As you well know, criminals sometimes leave a calling card as a means of taking credit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты хорошо знаешь, преступники иногда оставляют так называемую визитную карточку - указывают на то,

From yesterday everyone needs to carry an identity card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего дня всем необходимо носить с собой удостоверения личности.

I won it, in a card game, with a Red Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выиграл это в карты с Королевской гвардией.

Five-card draw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаем по пять карт.

It is like your calling card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как твоя визитная карточка.

See, in Greg's wallet, he has an organ donor card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, в бумажнике Грега, у него карта донора органов.

The plant varies from green to green-yellow and is sometimes orange in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение колеблется от зеленого до зелено-желтого и иногда оранжевого цвета.

The white to yellow flowers grow singly in the leaf axils and the corolla is white or yellow inside and greenish-yellow on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бело-желтые цветки растут поодиночке в пазухах листьев, а венчик внутри белый или желтый, а снаружи зеленовато-желтый.

Anti-Japanese racism and Yellow Peril in California had intensified after the Japanese victory over the Russian Empire in the Russo-Japanese War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антияпонский расизм и желтая опасность в Калифорнии усилились после победы Японии над Российской империей в Русско-Японской войне.

The Simon could be upgraded to run third party applications either by inserting a PCMCIA card or by downloading an application to the phone's internal memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simon можно обновить для запуска сторонних приложений, вставив карту PCMCIA или загрузив приложение во внутреннюю память телефона.

Some are colourful with yellow, red or orange vents, cheeks, throats or supercilia, but most are drab, with uniform olive-brown to black plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них красочны с желтыми, красными или оранжевыми отверстиями, щеками, горлом или надкрыльями, но большинство из них тусклые, с равномерным оливково-коричневым или черным оперением.

The colour of a tulip is formed from two pigments working in concert; a base colour that is always yellow or white, and a second laid-on anthocyanin colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет тюльпана образуется из двух пигментов, работающих совместно: основного цвета, который всегда желтый или белый, и второго, наложенного на антоциановый цвет.

Green is the most commonly found color in the marine spectrum, yellow the second most, orange the third, and red is the rarest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый-самый распространенный цвет в морском спектре, желтый-второй, оранжевый-третий, а красный-самый редкий.

N–Y usually appear light yellow or brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N-Y обычно выглядят светло-желтыми или коричневыми.

The design of the flag has three horizontal stripes of yellow, green and red with a five-pointed white star in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн флага состоит из трех горизонтальных полос желтого, зеленого и красного цветов с пятиконечной белой звездой посередине.

The Egyptian vulture is much smaller, with a long wedge-shaped tail, shorter legs and a small yellow-tinged head on a short neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский гриф гораздо меньше, с длинным клиновидным хвостом, более короткими ногами и маленькой желтоватой головой на короткой шее.

Lawn cut with a cylinder mower is less likely to result in yellow, white or brown discolouration as a result of leaf shredding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газон, срезанный цилиндрической косилкой, с меньшей вероятностью приведет к желтому, белому или коричневому обесцвечиванию в результате измельчения листьев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yellow card». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yellow card» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yellow, card , а также произношение и транскрипцию к «yellow card». Также, к фразе «yellow card» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information