You knew your mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You knew your mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ты знал свою мать
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • being you - будучи тобой

  • Here you - Вот ты

  • line you - выравнивают вас

  • relocate you - Вы телепортируетесь

  • you prioritize - расставить приоритеты

  • devastated you - опустошен вас

  • you savior - вы спаситель

  • do you know how long you - Вы знаете, как долго вы

  • you know what you need - Вы знаете, что вам нужно

  • you how you could - Вы, как вы могли бы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- knew [verb]

verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать

- your

твой

  • your video - Ваше видео

  • padding your - Дополняя

  • Your World - Твой мир

  • your briefing - ваш брифинг

  • your risk - ваш риск

  • your health - твое здоровье

  • your betrayal - твое предательство

  • your downfall - ваше падение

  • your readiness - ваша готовность

  • your prediction - ваш прогноз

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



It would be interesting to know who was the father of Emmie Slattery's baby, but Scarlett knew she would never learn the truth of the matter if she waited to hear it from her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А было бы все же любопытно узнать, кто отец ребенка Эмми Слэттери, но Скарлетт понимала, что у матери про это не дознаешься.

A forest ranger I knew years ago told me about a mother brown bear who gave birth to three cubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесник, которого я знала много лет назад, рассказал мне о маме-медведице, родившей трех медвежат.

Still, he knew that his mother was still alive and refused to attend the funeral at Corinth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он знал, что его мать все еще жива, и отказался присутствовать на похоронах в Коринфе.

So far as I knew, my mother, though not a professed atheist, had never given a thought to religion in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мама, хоть она и не была атеисткой, при жизни никогда не думала о религии.

But my mother knew the witch Ayana, who heard from the spirits of a mystical land where everyone was healthy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моя мать знала ведьму Аяну, которая слышала от духов о мистической стране где все были здоровы...

Many who knew her, thought it a pity that so substantive and rare a creature should have been absorbed into the life of another, and be only known in a certain circle as a wife and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие знавшие ее сожалели, что столь исключительная личность целиком подчинила себя жизни другого человека и известна лишь немногим - просто как жена и мать.

The people who built this city knew they had a force field capable of holding back anything mother nature, or, for that matter, the Wraith could throw at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые построили этот город, знали, что они имеют достаточную силу для сдерживания капризов матушки-природы, иначе, скажем, Рейфы могли бы уничтожить их.

He never knew his father, who abandoned his mother, a nurse, when she was pregnant with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не знал своего отца, который бросил свою мать, медсестру, когда она была беременна им.

Many years ago, when I was a little pig, my mother and the other sows used to sing an old song of which they knew only the tune and the first three words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет назад, когда я был совсем маленьким поросенком, моя мать и вся наша родня любили петь старую песню, из которой они знали только первые три строчки и мотив.

Clary joins up with a group of Shadowhunters to save her mother and discovers powers she never knew she possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клэри присоединяется к группе Сумеречных Охотников, чтобы спасти свою мать,и обнаруживает силы, о которых она никогда не знала.

She knew that what she had in her mind must be hideous to her mother even in that warm far-off Heaven where she surely was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт сознавала, что самый ход ее мыслей показался бы омерзительным Эллин, даже там, где она теперь пребывает - в этом далеком и теплом раю.

She evidently knew the name of the man with whom her mother had gone away and who was probably her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, очевидно, знала, с кем ушла ее мамаша и кто, вероятно, был и ее отец.

Fortunately, my mother knew the peddler and she helped me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, моя мама знала разносчицу и помогла мне.

Now, I knew logically, rationally, that the woman on the table wasn't my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум, логика говорили мне, что женщина на столе не была моей матерью.

It has always been a comfort to me to think that your mother was so simple and open that I knew every little grievance she had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был уверен, что твоя мама такая простая и искренняя, что я знаю все ее маленькие обиды.

If her mother knew this it would break her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жена узнает об этом, ее старое сердце не выдержит.

Frank knew why; it was the way he had hurt their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк знал, почему: слишком жестокую рану он нанес матери.

That's the minute we knew your mother was different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент, когда мы поняли, что твоя мама не такая как все.

Heaven only knew where with such a father and such a mother he had got his rather lumpy figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один бог знает, как он умудрился при таких родителях иметь неуклюжую, даже грузноватую фигуру.

The force of her objection lay in the fact that she knew her mother-in-law to be dead at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти протесты были основаны на знании, что ко времени ее возвращения в лагерь миссис Бойнтон уже была мертва.

He had caught the words always at nine o'clock, and he knew that this was said of his father, and that his father and mother could not meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал слова: Всегда в девятом часу, и он понял, что это говорилось про отца и что матери с отцом нельзя встречаться.

She knew that her mother was the embodiment of justice, truth, loving tenderness and profound wisdom-a great lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Скарлетт мать была воплощением правды, справедливости, нежности, любви и глубочайшей мудрости. И она была настоящая леди.

protect him, but he knew that I... couldn't stand up to his mother, and he knew she was incapable of putting him first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

защищать его, но он знал, что я... не мог противостоять его матери, знал, что она неспособна поставить его на первое место.

I knew what it was like to be a single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю каково это, быть матерью-одиночкой.

Mother had always been just as she was, a pillar of strength, a fount of wisdom, the one person who knew the answers to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Скарлетт Эллин всегда была такой, как сейчас, - сильной, мудрой опорой для всех, единственным человеком на свете, знающим ответ на все вопросы.

The perfect equation that held our planet together was unraveling, and he knew Mother Nature would do as she always does... she would evolve, she would change the equation, she would change us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное уравнение это скрепило нашу планету было разгадано, и он знал, что природа-мать будет делать так, как она всегда это делает... она будет развиваться, она изменит уравнение, она изменит нас.

From an early age Belloc knew Cardinal Henry Edward Manning, who was responsible for the conversion of his mother to Roman Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С раннего детства Беллок знал кардинала Генри Эдварда Мэннинга, который был ответственен за обращение его матери в римский католицизм.

I should make friends with you because I knew you didn't have a mother or a father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была подружиться с тобой потому что я знала, что у тебя не было ни матери, ни отца.

And my mother was one of the most spiritual people I knew, but she didn't raise me in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя мать была одним из самых духовных людей, которых я знал, но она не воспитывала меня в церкви.

He knew I was expecting one, for my mother had recently undergone an operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я очень жду письма, так как матери должны были делать операцию.

They only knew that Scarlett's father had been a great slave owner, her mother a Robillard of Savannah and her husband was Rhett Butler of Charleston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали лишь, что отец Скарлетт владел большим количеством рабов, ее мать была из саваннских Робийяров, а ее муж - Ретт Батлер из Чарльстона.

Why didn't you tell me you knew my mother from a psychiatric hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты ты мне не сказала, что познакомилась с моей матерью в психиатрической лечебнице?

A mother had left it behind, perhaps because she knew that women with infants were sent to the gas chambers immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из матерей оставила его здесь, возможно, потому, что знала, что женщин с младенцами немедленно отправляют в газовые камеры.

She knew nothing at all of her mother's life or business relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ничего не знала о личной жизни и деловых отношениях своей матери.

Rachel knew what her mother would say if she were here now: When in doubt, just spit it out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что сказала бы сейчас мать, будь она жива: Если сомневаешься, просто говори не думая!

At the age of 15, he came out to his mother, who had suspected that he was gay; his sister already knew about his sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 15 лет он вышел к своей матери, которая подозревала, что он гей; его сестра уже знала о его сексуальной ориентации.

I knew she'd slip it on your finger, like the good kryptonian mother she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что она наденет его тебе на палец, как добрая криптонская мать.

And then they knew how long to leave me in the room with my mother after she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знали, как много времени я проведу у её кровати после того, как она умерла.

I was born in Whitechapel, never knew my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в Уайтчепеле, мать не помню.

After this dream her mother intuitively knew that she would give birth to a divine being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого сна ее мать интуитивно поняла, что она родит божественное существо.

But Nellie had not done her mother's bidding. She knew all, but she had not gone to the prince, and had died unforgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Нелли не исполнила завещания: она знала все, но не пошла к князю и умерла непримиренная.

Mademoiselle de Gondelaurier knew how her mother's antiquated mode of speech shocked the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девица Гонделорье хорошо знала, как коробили капитана устаревшие выражения ее матери.

(MOTHER): / knew it would come out right in the end!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что все закончится хорошо!

Nobody knew anything about the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О матери никто ничего не знал.

It was Doctor Ellwanger who presided, assisted by the mother, who, having brought forth six herself, knew exactly what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимал его доктор Элуонгер, ему помогала миссис Г ерхардт, которая будучи матерью шестерых детей, в точности знала, что надо делать.

When I was a little girl I knew what stupid lying fools they were-my own mother and father pretending goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще маленькой девочкой раскусила этих дураков, лгунов, притворявшихся праведниками, -моих отца и мать.

Jacinta's disbelieving mother told neighbors about it as a joke, and within a day the whole village knew of the children's vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоверчивая мать хасинты рассказала об этом соседям в шутку, и через день вся деревня узнала о видении детей.

I knew I could never be a natural mother... but I swore to myself that day that I would be a dutiful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, я никогда не смогу стать матерью как того хочет природа но я поклялась в тот день, что я буду исполнительной.

According to the people that knew her well, my mother could have been an excellent pianist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые хорошо ее знали, говорили, что моя мать могла бы стать прекрасной пианисткой.

Klein came to this conclusion by using actual observations of  herself and mother’s that she knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейн пришла к этому выводу, используя фактические наблюдения за собой и матерью, которые она знала.

Coping as a single mother for the last eight months had not helped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справляться с ролью матери-одиночки в течение восьми месяцев было не просто.

My mother was a part of the Seelie Court, and she had abandoned me to the Unseelie to further her own political ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать принадлежала к Благому Двору, и она оставила меня неблагим ради своих политических амбиций.

How her mother couldn't handle being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ее мать не может быть одна.

Your mother's got me eatin' these fat-free bran muffins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя Мама заставляет меня есть эти обезжиренные хлопья.

Oh, and the password for the WiFi is MOTHER, all caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, и пароль для вай-фая МАТЬ капсом.

She suggested this calmly to her mother one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды она совершенно невозмутимо преподнесла это удивительное решение своей матери.

His mother could not see him for awhile, through the mist that dimmed her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время мать не могла его разглядеть сквозь пелену, застлавшую ее взор.

You are still thinking, mother, she said, when she turned inwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все думаете, матушка, - проговорила Элизабет, отойдя от окна.

I'm nobody- just some bartender with a domineering mother and an idiot brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - никто, просто какой-то бармен с деспотичной матерью и братом-идиотом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you knew your mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you knew your mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, knew, your, mother , а также произношение и транскрипцию к «you knew your mother». Также, к фразе «you knew your mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information