You sound just like your mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You sound just like your mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вы звук так же, как твоя мать
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко

  • heart-sound microphone - микрофон для сердечных звуков

  • add sound - прибавлять звук

  • sound silly - звучать глупо

  • socially sound - социально звук

  • sound and proven - звук и проверенные

  • sound speaker - звук динамиков

  • try to sound - пытаются звучать

  • analysis of the sound - анализ звука

  • sound detail - звук подробно

  • principles of sound financial management - принципы финансового управления звуком

  • Синонимы к sound: undamaged, fit, in fine fettle, healthy, in good condition, in good shape, unimpaired, hale and hearty, strong, intact

    Антонимы к sound: silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified

    Значение sound: in good condition; not damaged, injured, or diseased.

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

  • to like - нравится

  • sound like - звучит как

  • i'd like to view - я хотел бы посмотреть

  • somewhat like this - примерно так

  • that's why we would like - Именно поэтому мы хотели бы

  • like to remember - любят вспоминать

  • acted like - действовал как

  • i'd like to remark - я хотел бы отметить,

  • made it sound like - сделал это звучит как

  • want it to look like - хотите, чтобы выглядеть

  • Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable

    Антонимы к like: dislike, unlike

    Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.

- your

твой

  • add PayPal to your listing - добавлять PayPal в свой список

  • your name - ваше имя

  • for organizing your trip - за организацию поездки

  • on your blog - на своем блоге

  • hear your thoughts - услышать ваши мысли

  • drive your bike - ездить на велосипеде

  • cast your eye over - бросить свой взгляд на

  • of your home - вашего дома

  • does your company sell? - ваша компания продает?

  • your eyesight - ваше зрение

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



Meggie asked her mother as they trotted toward the sound of those two first triple volleys, not able to go any faster in the mud, and desperately anxious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ехали рысью в том направлении, откуда дважды слышались три выстрела, глубокая грязь не давала двигаться быстрей, и обеих мучила тревога.

May I say that you sound like a terrible mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите - вы просто отвратительная мать.

You sound like a little cat mewling for his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяучишь, как котенок без мамочки!

An example of this level is that of a child waiting for the sound of his mother's return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такого уровня может служить ребенок, ожидающий звука возвращения своей матери домой.

It may sound like an excuse, but getting angry at you doing the same work as your mother,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может прозвучать как извинение, я злился, глядя как ты занималась тем же, что и твоя мама

You sound just like your mother when she got ticked off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь словно твоя мама, когда она выходила из себя.

Josephine, use your annoying voice to make the mother ship sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозефина, используй свой раздражающий голос для озвучки флагмана

Lillian! pleaded her mother, with a warning sound in her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан! - предостерегающе остановила ее мать.

She listened to the wonderful sound of her mother's heart beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прислушалась к чудесному звуку биения сердца своей матери.

His words stirred memory, memory awakened by the sound of her mother's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слова расшевелили память, воспоминания, пробужденные именем ее матери.

That sound you hear is my mother saddling up her hobby horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прозвучало так, словно моя мать садиться на своего любимого конька

But the embraces of the mother and child, the sound of their voices, and what they were saying, made him change his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ласки матери и сына, звуки их голосов и то, что они говорили, - все это заставило его изменить намерение.

Thus, the first sound to escape Grenouille's lips sent his mother to the gallows

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так первый звук сорвавшийся с губ Гренуя, отправил его мать на эшафот.

The Honorable Elijah Muhammad said that Mother Plane is so powerful that with sound reverberating in the atmosphere, just with a sound, she can crumble buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достопочтенный Илия Мухаммед сказал, что материнский самолет настолько силен, что с помощью звука, отражающегося в атмосфере, он может разрушать здания.

That's sweet, but you sound like a teenager, and right now your mother is sobbing, knowing what you've done to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мило, но ты не подросток, а твоя мать сейчас рыдает, узнав, что ты сделала со своей жизнью.

Together, the five of them formed the lo-fi garage band Nancy, named after Berninger's mother, aspiring to sound like Pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они впятером образовали Ло-фай гаражную группу Nancy, названную в честь матери Бернингера, стремясь звучать как тротуар.

And the smell, sound and shape of mother triggers, for instance, a feeding response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А запах, звук и форма матери вызывают, например, реакцию кормления.

When Walter was in high school, he created a similar voice converter to sound just like his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уолтер был в средней школе, он создал похожий голосовой симулятор своей матери.

And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make - a hiss and a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственное, что мы могли сделать, не испугав ее, это попытаться воспроизвести рычание ее матери - шипение и всякие кошачьи звуки.

You make him sound like Mother Teresa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не делай из него Мать Терезу.

It may sound like an excuse, but getting angry at you doing the same work as your mother,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может прозвучать как извинение, я злился, глядя как ты занималась тем же, что и твоя мама.

After his mother, the playback singer Pamela Chopra, agreed that the idea was sound, he decided to make this his directorial debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его мать, певица Памела Чопра, согласилась с тем, что идея была здравой, он решил сделать это своим режиссерским дебютом.

That doesn't sound like nepotism to you since Catherine's my wife and your mother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не кажется, что это кумовство, раз Кэтрин моя жена и твоя мать?

They say I sound like a mother hen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что у меня хрипльй голос.

A quartz miner himself in his early youth, before coming to Alaska, he dreamed of finding the mother-lode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранней молодости, еще до приезда в Аляску, он разрабатывал кварцевую породу; и здесь, на Клондайке, он мечтал найти золотую жилу.

She assured me that a mother's love was the strongest bond on Earth, and that she loved her children more than anything in the world, but because of her illness, she was sure that they would be better off without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убедила меня, что на Земле нет уз сильнее материнской любви, и что она любила своих детей больше всего на свете, но из-за болезни была уверена, что им будет лучше без неё.

I am the mother of two boys and we could use your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня два сына, и нам пригодится ваша помощь.

In the words of economist Thorstein Veblen, invention is the mother of necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам экономиста Торстейна Веблена, изобретение — мать необходимости.

What does your mother do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто твоя мама по-профессии?

He just confesses to killing his mother in cold blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь только что признался в хладнокровном убийстве своей матери?

Once again there was the dreadful grinding sound as bone was pierced and fragmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова услышал тот жуткий скрежет, с которым переломилась и разлетелась на части его кость.

unwanted pregnancy, an affair being exposed, avenging his mother's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нежеланная беременность, раскрытие измены, месть за смерть матери.

Ista's mother had once filled her household with her authority from wall to wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Исты однажды заполнила дом властью от края до края.

We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.

The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала.

They have taken... Apartment rue de Saintonge... after the family Your mother...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, то есть они... заняли квартиру по улице Сантонж... после семьи вашей мамы.

I mean, are you upset that a vulnerable child was starved to death by her drug addicted mother, or are you just trying to pin it on your supervisors to save yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы расстроены, что беззащитный ребенок был замучен голодом до смерти своей наркозависимой матерью или вы просто пытаетесь повесить это на своих руководителей, чтобы спасти себя?

I believe the ECB will unleash the mother of all QEs or at the very least, it will be well received by the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ЕЦБ обнародует полномасштабное QE или как минимум, будет благоприятно воспринят рынком.

And the first murder of a mother by a son was my great-great-great-great-great-great-grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое убийство собственной матери сыном было совершено моим прапрапрапрапрапрадедом.

Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - детеныш, который хочет поиграть, но она еще и хищник, которому нужно убивать. И еще один конфликт: она будущая мать.

I subtracted out the mother's profile, leaving what has to be the father's contribution, and it didn't match the sample from Kip Westerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отняла все что досталось от матери, оставив только то что привнес отец и это не совпало с ДНК пробой от Кипа Вестермана.

And mother relented and stayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама уступила и осталась.

When they were all sitting again in the hop-field she told her mother how naughty Philip had been in not coming out of the water till he was blue with cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они пришли работать на хмельник, Салли пожаловалась матери, какой Филип непослушный: он не хотел вылезать из воды, пока не посинел от холода.

The old chap invokes Heaven's blessing; the mother and all the girls then at home send their love. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик призывает благословение божие; мать и сестры шлют свою любовь...

The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли.

I should be in a curious taking if I surrendered my heart to that young person, and the daughter turned out a second edition of the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошую я попаду передрягу, если отдам сердце этой молодой особе и дочка окажется вторым изданием своей мамаши!

The sound effects -Galkin, Palkin, Malkin, Chalkin and Zalkind-fussed around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нее хлопотало звуковое оформление -Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд.

A neighbor bewitched me; she had a quarrel with mother, and then bewitched me out of spite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня соседка заколдовала, поругалась с мамой и заколдовала меня, назло ей...

But if the sable weaver has no mother and father to stand with her, what does this mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у невесты нет родителей, чтобы стоять подле неё, то что значит?

But please tell him I will not promise to marry him till then: I should shame and grieve my father and mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, пожалуйста, скажите ему, что, пока этого не будет, я не обещаю выйти за него замуж. Я не хочу, чтобы мои родители огорчались и стыдились из-за меня.

His mother wasn't my wife, but she shared our beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать не была моей женой но она разделяла нашу веру.

Mother decamped for paris and left me on my own, and you know how much I hate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда? Мать сбежала в Париж и оставила меня одну, и ты знаешь, как я ненавижу это.

My wisest course would be to go home, and keep my good mother company over her favorite game of piquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше пойти домой и составить партию моей доброй матери в ее любимый пикет .

At last, after despairing, breathless screaming, and vain sucking, things went right, and mother and child felt simultaneously soothed, and both subsided into calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец после отчаянного задыхающегося вскрика, пустого захлебывания, дело уладилось, и мать и ребенок одновременно почувствовали себя успокоенными и оба затихли.

But your mother smells like coconut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твоя мама пахнет кокосом!

At that moment, the sound of a footstep was heard on the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на лестнице послышались шаги.

You sound like a governess in fear of dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь, как гувернантка, которая боится увольнения.

It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе

It's light, because light from this candelabra, say, is a wave, just like sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О свете, потому что свет этого подсвечника, допустим, - это волна, как и звук.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you sound just like your mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you sound just like your mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, sound, just, like, your, mother , а также произношение и транскрипцию к «you sound just like your mother». Также, к фразе «you sound just like your mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information