Young lawyer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Young lawyer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молодой юрист
Translate

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- lawyer [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт

  • i met with a lawyer - я встретился с адвокатом

  • not a lawyer - не юрист

  • a lawyer with - юрист

  • the lawyer - юрист

  • lawyer for - адвокат

  • any lawyer - любой адвокат

  • of lawyer - юриста

  • right of access to a lawyer - Право на доступ к адвокату

  • not have a lawyer - нет адвоката

  • without my lawyer - без моего адвоката

  • Синонимы к lawyer: litigator, legal practitioner, legal adviser, mouthpiece, legal beagle, counselor, barrister, legal professional, counsel, solicitor

    Антонимы к lawyer: apprentice, trainee, learner, prosecutor, punter, beginner, combatant, disciple, figurehead, novice

    Значение lawyer: a person who practices or studies law; an attorney or a counselor.



During the hearing a young social worker who had never represented a case in court before was up against the experienced lawyer hired by Anders mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время слушания молодой социальный работник, который никогда раньше не представлял дело в суде, столкнулся с опытным адвокатом, нанятым матерью Андерса.

Back in India, he sent over a young lawyer, Manilal Doctor, to improve the plight of the Indo-Mauritians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Индию, он послал туда молодого адвоката, доктора Манилала, чтобы улучшить положение Индо-Маврикийцев.

After finishing secondary school young people may enter an institute or a university to prepare for different professions, such as that of a teacher, a doctor, a lawyer, an engineer, a designer, a journalist, a chemist, a physicist, a musician, a writer, an economist among other professions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы молодежь может поступить в институт или университет, чтобы получить профессию преподавателя, врача, адвоката, инженера, журналиста, химика, физика, музыканта, писателя, экономиста.

He eventually became a lawyer, and impressed the young Springsteen as being larger than life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он стал адвокатом и произвел впечатление на молодого Спрингстина, как будто тот был больше, чем жизнь.

The precise and fastidious lawyer did not approve at all of the young Shanes' way of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педантичный и аккуратный адвокат не одобрял образ жизни Шейнов.

But when you get to be a doctor or a lawyer, or a government clerk, then it's me will get a knee in the back: 'Out on the street with you, now, you public hide, you've ruined my young life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты заделаешься доктором, или адвокатом, или чиновником, так меня же в спину коленом: пошла, мол, на улицу, публичная шкура, жизнь ты мою молодую заела.

I need not point out to you, said the young lawyer to Massol, how necessary it is to preserve absolute silence as to the little service requested of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне напоминать вам, сударь, - сказал молодой адвокат Массолю, - что вы должны хранить в строжайшей тайне эту маленькую услугу, о которой вас просят.

In 1997 the Young Lawyers Division of the National Bar Association honored her with the Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году отдел молодых юристов Национальной Ассоциации адвокатов удостоил ее премии Junius W. Williams Young Lawyer of the Year Award.

Young man, you don't expect me to hire you as my lawyer and let you bring condemnation proceedings to tear down my own houses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, не думай, что я нанимаю тебя адвокатом и прошу выносить окончательный приговор на снесение моих зданий?

The novel tells the story of a young, narcissistic, womanizing college athlete who abandons his early ambition to become a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман повествует о молодом, самовлюбленном, женоподобном спортсмене из колледжа, который отказывается от своих ранних амбиций стать адвокатом.

Marshall, then a young lawyer, represented the 100 black officers who had landed in jail as a result of the confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршалл, тогда еще молодой адвокат, представлял интересы 100 чернокожих офицеров, которые попали в тюрьму в результате этой конфронтации.

See, the young lawyer that he paid 500 gs to to set up this guy, had a change of heart once he came across the dismissed-case file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой юрист, которому он заплатил 500 кусков, передумал, после того, как наткнулся на отклоненное дело.

Steinmetz takes a liking to the young lawyer due to his youthful looks and good manners, in contrast to Hawk's henchmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штейнмец симпатизирует молодому адвокату из-за его моложавой внешности и хороших манер, в отличие от приспешников ястреба.

Thus far the young lawyer had done excellently well in all of his cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор молодой юрист отлично вел его дела.

This hint had a magical effect on the ushers and the young lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза произвела магическое действие на приставов и на адвоката.

His function in the story is filled by a young lawyer, Justin Fogg, son of the lawyer who led Caroline Crale's defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его роль в этой истории исполняет молодой адвокат Джастин Фогг, сын адвоката, возглавлявшего защиту Кэролайн Крейл.

Among the friends and acquaintances of the Beroldys was a young lawyer, Georges Conneau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди друзей и знакомых семейства Берольди был молодой адвокат Жорж Конно.

Impossible, Madame la Baronne, replied the young lawyer, on whose arm the dowager was now leaning. A permit is indispensable, and very difficult to procure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невозможно, баронесса, - отвечал адвокат, шедший под руку с почтенной вдовой. - Надо иметь разрешение, а его очень трудно получить.

This young fellow, a most audacious adventurer, the son of a lawyer's clerk of Boulogne, near Paris, was named Georges Marie Destourny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, отважнейший из проходимцев, сын судебного исполнителя в Булони, близ Парижа, носил имя Жорж-Мари Детурни.

Young hotshot lawyer... a grandstander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой напористый юрист, очень показной.

Indeed, your lawyer Anatoly Kucherena has said that numerous young Russian damsels have already expressed an interest in providing you with shelter, and perhaps much, much more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, твой адвокат Анатолий Кучерена говорил, что множество молодых россиянок проявили интерес к тому, чтобы предоставить тебе кров — а может, и не только его.

Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании.

Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру.

Young women have lots of reasons for participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У девушек много причин участвовать в этом.

a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела.

He had decided he wanted to go to college, get a degree, and become a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил поступить в колледж, получить диплом и стать адвокатом.

This financial dependence makes the parents feel the authority to dictate how the young man to follow, monitor his every step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая финансовая зависимость делает родители чувствуют право диктовать, как молодому человеку, чтобы следить, контролировать каждый его шаг.

That place is teeming with hot young Dominicans and Harajuku fabulousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сплошь молодые доминиканцы и роскошь харадзюку.

A young team of visionaries was headed for the White House, and the nation was ready for change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белый дом должна была прийти молодая команда стратегов, и народ был готов к переменам.

A young girl, about 18, sprawled on her back, stockings but no shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девочка, около 18 лет, лежала на спине, в чулках, но без обуви.

The strings of his shirt had got into a knot, and she was for some minutes moving her light fingers about the young fellow's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнурки его рубашки были завязаны на шее узлом. Тонкие пальцы Эммы долго распутывали его.

Another thing, he continued, most of the young men of this region go in for training in navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, - продолжал он, - большинство молодых людей в здешних краях учится мореходному делу.

You misinterpret my words, said the lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы неверно толкуете мои слова, - сказал адвокат.

Conversely, um, you'll have your lawyer, you know, kind of cool it with the mind games designed to psych us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, попроси своего адвоката прекратить вести эти психологические игры, чтобы вывести нас из себя.

As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова.

Hodgins' lawyer said I have to hire a forensic accountant to dig through all the fraudulent records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Ходжинса сказал, что я должна нанять бухгалтера-криминалиста, который разберется со всеми мошенническими операциями.

Look, during the trial, Rockwell's lawyer tried to drum up reasonable doubt by pointing the finger at Thomas Saltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время суда адвокат Роквелла пытался добиться обоснованного сомнения, указывая пальцем на Томаса Солца.

You watch, six months, their lawyer will hire an expert to say they're rehabbed and they'll sue for custody when they get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учти, через полгода их адвокат найдет эксперта, который докажет что они в норме, и опеку присвоят родителям.

Not long ago, she passed the French International Lawyer exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно она сдала международный адвокатский экзамен во Франции.

If they did, I presume he couldn't function as a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, в противном случае он не смог бы работать юристом.

I won't say a single solitary slovo unless I have my lawyer here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни единого слова не скажу, пока сюда не приедет мой адвокат.

All these acquaintances he observed with difficulty concealing their mirth at something; the same mirth that he had perceived in the lawyer's eyes, and just now in the eyes of this groom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замечал во всех этих знакомых с трудом скрываемую радость чего-то, ту самую радость, которую он видел в глазах адвоката и теперь в глазах лакея.

the boss- that's Ronnie, the employees- but they'll lawyer up before we walk through the door and whoever handles the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор... это сам Ронни, сотрудники... но они вызовут адвокатов, прежде чем мы перешагнем порог и тот, кто управляет деньгами.

Take a seat, and here is a glass of wine for you, said the lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь, выпейте вина, сказал нотариус.

Guess who Joseph Mbarga, aka Tony Dennis, used as an immigration lawyer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте, кого Джозеф Мбарга, он же Тони Деннис, нанял как иммиграционного адвоката?

There's a lawyer I'm trying to bring on board, but I'm getting some push back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть адвокат, которого я пытаюсь взять на борт, но я столкнулся с неким сопротивлением.

However, you're not stupid, better than that, you're a lawyer, you know that Dylan Gautier's lawyer will argue that you were probably extremely careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, вы не глупы, более того, вы адвокат, и знаете, что адвокат Дилана Готье будет настаивать на том, что вы были предельно осторожны.

Correspondence between a lawyer and a client is unseizable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписку между адвокатом и клиентом нельзя изымать.

I know that you want Tony to be your counselor, if you will and I will respect that as Tony and you should respect what we're proposing as the lawyer for this whole business endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы Тони был твоим советником, и я уважаю этот выбор, а вы с Тони должны уважать наше предложение и адвоката всего этого предприятия.

The lawyer Thomas Hamilton arranged their release, arguing they had committed no crime and there was peace with Spain at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Томас Гамильтон организовал их освобождение, утверждая, что они не совершили никакого преступления и в то время был мир с Испанией.

He is eventually picked up by Bill Roth, a lawyer who recognizes him as Carl Corey, the name Corwin had used in the past to pass for a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов его забирает Билл рот, адвокат, который узнает в нем Карла Кори, имя, которое Корвин использовал в прошлом, чтобы сойти за человека.

A trained lawyer, he completed his pupillage at Singapore law firm Lee & Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи квалифицированным юристом, он закончил обучение в сингапурской юридической фирме Lee & Lee.

An associate attorney is a lawyer and an employee of a law firm who does not hold an ownership interest as a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированный адвокат - это юрист и сотрудник юридической фирмы, который не имеет права собственности в качестве партнера.

The cause of death was initially withheld, with his lawyer citing privacy concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти поначалу была скрыта,а его адвокат сослался на соображения конфиденциальности.

He was targeted as a replacement lawyer for the vampires following the death of their last one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выбран в качестве замены адвоката для вампиров после смерти последнего из них.

If she become the 'former' lawyer is this not giving something away about what is to come?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она становится бывшим адвокатом, разве это не дает что-то о том, что должно произойти?

He retained a lawyer, pleaded not guilty, and was released on bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял адвоката, не признал себя виновным и был освобожден под залог.

Edmund's widow later married a London lawyer named Roger Gadsden and returned to Sydney to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае есть законный случай, поскольку термин действительно имеет уничижительное значение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «young lawyer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «young lawyer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: young, lawyer , а также произношение и транскрипцию к «young lawyer». Также, к фразе «young lawyer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information