Американская ассоциация юристов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский кролик - cottontail
американизация - Americanization
американская база - US base
американские интересы - American interests
американские червеобразные змеи - anomalepididae
Америка пользуется - america enjoys
Америка стала - america became
Американская ассоциация университетских женщин - the american association of university women
Американская газета гильдий - american newspaper guild
Американская клещ собака - american dog tick
Синонимы к Американская: американский, относящийся к Новому Свету
имя существительное: association, conference
сокращение: assoc, assn
ассоциация по изучению земного магнетизма и электричества - association of terrestrial magnetism and electricity
национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам - national association of securities dealers
Ассоциация потребителей - consumers association
жилищно-строительная ассоциация - housing association
ассоциация дилеров по ценным бумагам - association of securities dealers
генетические ассоциации - genetic associations
зерна и корма торговой ассоциации - grain and feed trade association
контроль ассоциации - association control
статус свободной ассоциации - status of free association
преподаватель ассоциации - teacher association
Синонимы к ассоциация: ассоциация, кооперация, кооператив, артель, объединение, союз
Значение ассоциация: Объединение лиц или учреждений одного рода деятельности.
Ассоциация молодых юристов - young lawyers association
ассоциация юристов - association of lawyers
для юристов - for lawyers
команды юристов - teams of lawyers
Комитет юристов за гражданские права - the lawyers committee for civil rights
круг юристов - circle of lawyers
национальный союз юристов - national union of jurists
Международная ассоциация еврейских адвокатов и юристов - international association of jewish lawyers and jurists
Международная комиссия юристов (ICJ) - the international commission of jurists (icj)
содружество Ассоциация юристов - commonwealth lawyers association
Плей-офф из четырех состязаний Американской ассоциации гольфистов-профессионалов включает турнир Barclays, а заканчивается турнирным чемпионатом, где спонсором выступает компания Coca-Cola. |
The four-event PGA Tour playoffs include the Barclays and ends with the Tour Championship, sponsored by Coca-Cola. |
Они признаны Американской Ассоциацией производителей кроликов в трех различных цветах: черном, синем и Белом. |
They are recognized by the American Rabbit Breeders Association in three different colors, Black, Blue, and White. |
Эта награда присуждается Американской ассоциацией баскетбольных писателей лучшему игроку первого дивизиона страны среди женщин. |
The award is given by the U.S. Basketball Writers Association to the nation's top Division I women's player. |
В честь такого вклада изображение Бенджамина Раша помещено в официальной печати Американской психиатрической ассоциации. |
In honor of such contributions, Benjamin Rush's image is in the official seal of the American Psychiatric Association. |
Гарвард стал одним из основателей Ассоциации американских университетов в 1900 году. |
Harvard became a founding member of the Association of American Universities in 1900. |
В самом деле, он получил приз американской национальной ассоциации владельцев театров Восходящая звезда. |
Indeed, he won the Star of Tomorrow prize from the U.S. National Association of Theatre Owners. |
Область, охватываемая этим списком, соответствует азиатской зоне листинга, определенной Американской ассоциацией птиц. |
The area covered by this list corresponds with the Asian listing area as defined by the American Birding Association. |
В феврале 2007 года альбом был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии как золотой. |
In February 2007, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America. |
В 1987 году Аллан Готтхельф, Джордж Уолш и Дэвид Келли стали соучредителями общества Айн Рэнд-группы, связанной с американской философской Ассоциацией. |
In 1987 Allan Gotthelf, George Walsh and David Kelley co-founded the Ayn Rand Society, a group affiliated with the American Philosophical Association. |
В Соединенных Штатах эти критерии определяются Американской психиатрической ассоциацией в DSM. |
In the United States, these criteria are defined by the American Psychiatric Association in the DSM. |
Исследование Американской ассоциации легких за 2013 год показывает, что район метро имеет самый сильный смог в стране и занимает четвертое место как по краткосрочному, так и по круглогодичному загрязнению. |
The American Lung Association's 2013 survey ranks the metro area as having the nation's worst smog, and fourth in both short-term and year-round pollution amounts. |
Эта организация станет Американской ассоциацией кролиководов. |
This organization would become the American Rabbit Breeders Association. |
Нам нужно заменить Дугласа на сегодняшнем заседании Центально-Американской торговой ассоциации в 3 часа. |
And then we need a sub for Douglas for the Central American Trade meeting this afternoon at 3:00... |
Кроме того, согласно исследованию, проведенному Американской психологической ассоциацией, чернокожие студенты эмоционально ослаблены при сегрегации в молодом возрасте. |
In addition, according to a study conducted by the American Psychological Association, black students are emotionally impaired when segregated at a young age. |
Она была осуждена американской транзитной Ассоциацией и распущена в 1935 году. |
It was censured by the American Transit Association and dissolved in 1935. |
Он был президентом Американской ассоциации гуманистов. |
He was president of the American Humanist Association. |
В 1993 году издательство Университета Пердью было принято в члены Ассоциации американских университетских издательств. |
In 1993 Purdue University Press was admitted to membership of the Association of American University Presses. |
Показ также должен быть согласован с Американской ассоциацией кинематографистов, чтобы не возникало конфликтов с другими официальными показами. |
The screening must also be cleared with the Motion Picture Association of America so there are not scheduling conflicts with other official screenings. |
В 1952 году гомосексуализм был включен в Диагностическое и статистическое руководство Американской психиатрической ассоциации как патологическое эмоциональное расстройство. |
In 1952 homosexuality was listed as a pathological emotional disturbance in the American Psychiatric Association's Diagnostic and Statistical Manual. |
Национальный день Разума был создан американской Ассоциацией гуманистов и светскими гуманистами Вашингтона в 2003 году. |
The National Day of Reason was created by the American Humanist Association and the Washington Area Secular Humanists in 2003. |
Работа Лири была одобрена Американской Ассоциацией Психологов и легла в основу многих дальнейших исследований. |
Leary's book won acclaim from the American psychology association and spawned many follow-up studies. |
Не думаю, что кто-то из Американской ассоциации адвокатов тусуется здесь. |
I don't think anyone in the American bar association's hanging out here. |
Общие очертания гуманизма изложены также в гуманистическом Манифесте, подготовленном американской Ассоциацией гуманистов. |
A general outline of Humanism is also set out in the Humanist Manifesto prepared by the American Humanist Association. |
Печать Американской психиатрической ассоциации несет изображение предполагаемого профиля Раша в центре. |
The American Psychiatric Association's seal bears an image of Rush's purported profile at its center. |
Он был номинирован на премию Бодиль за лучший американский фильм, присужденную датской Ассоциацией кинокритиков, но не получил ее. |
It was nominated for but did not win the Bodil Award for Best American Film awarded by the Danish Film Critics Association. |
FHIR был поддержан на встрече Американской ассоциации медицинской информатики многими поставщиками EHR, которые ценят его открытый и расширяемый характер. |
FHIR was supported at an American Medical Informatics Association meeting by many EHR vendors which value its open and extensible nature. |
Особенно в деле о престарелых, для которых этические принципы о навязывании услуг были созданы самой Американской ассоциацией юристов. |
Particularly in a case involving seniors for whom the ethical guidelines on solicitation were virtually created by the ABA. |
Сегодня он является президентом Американской ассоциации истребителей-асов (American Fighter Aces Association) и он по-прежнему с уважением относится к своему противнику, с которым ему пришлось воевать 60 лет назад. |
Today, he’s president of the American Fighter Aces Association and still has respect for his adversary of 60 years ago. |
Этический кодекс Американской медицинской ассоциации достаточно чётко даёт определение по поводу лечения членов собственной семьи. |
The AMA's code of ethics pretty well spells out the egregiousness of treating your own family members. |
Обе модели аккредитованы Американской психологической ассоциацией и многими другими англоязычными психологическими обществами. |
Both models are accredited by the American Psychological Association and many other English-speaking psychological societies. |
Информация о государственной лицензии предоставляется Американской психологической ассоциацией. |
Information about state licensure is provided by the American Psychological Association. |
Гуманист -американский журнал, выходящий два раза в месяц в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был основан в 1941 году Американской ассоциацией гуманистов. |
The Humanist is an American bi-monthly magazine published in Washington, DC. It was founded in 1941 by American Humanist Association. |
Калхоун был выбран Финикс Санс на драфте НБА 1972 года с 4-м общим выбором и Кентукки Полковникс на драфте Американской Баскетбольной Ассоциации 1972 года. |
Calhoun was selected by the Phoenix Suns in the 1972 NBA Draft with the 4th overall pick and by the Kentucky Colonels in the 1972 American Basketball Association draft. |
В 2000 году он получил награду Alex от Американской библиотечной ассоциации. |
In 2000, it received an Alex Award from the American Library Association. |
Эта рекомендация была принята Американской диабетической Ассоциацией в 2010 году. |
This recommendation was adopted by the American Diabetes Association in 2010. |
Все породы кур, признанные Американской ассоциацией птицеводства, подразделяются на классы. |
All chicken breeds recognized by the American Poultry Association are categorized into classes. |
Беседа с Элизабет Уоррен из Американской ассоциации деловых женщин, так что я не смогла бы быть с Хендри в любом случае. |
American businesswoman's association Elizabeth Warren is speaking, so it's not like I could have gone to this Hendrie thing anyway. |
Научный труд ассоциации американских... |
Transactions of the Association of American Obs... |
Стандарты для чугунных труб, центрифугально отлитых в металлических формах для воды, были установлены и опубликованы Американской ассоциацией водных работ. |
Standards for cast-iron pipe centrifugally cast in metal molds for water were established and published by the American Water Works Association. |
С 1991 года организация работает в качестве адъюнкта Американской ассоциации гуманистов для сертификации квалифицированных членов для выполнения этой специальной функции в качестве министров. |
Since 1991 the organization has worked as an adjunct to the American Humanist Association to certify qualified members to serve in this special capacity as ministers. |
Образование в области духовных и религиозных вопросов также требуется Американской психиатрической ассоциацией. |
Education in spiritual and religious matters is also required by the American Psychiatric Association. |
28 июля 1975 года Муссельман покинул ряды колледжа, чтобы присоединиться к профессиональной игре, когда его наняли тренировать Сан-Диего паруса Американской Баскетбольной Ассоциации. |
On July 28, 1975, Musselman left the college ranks to join the pro game when he was hired to coach the San Diego Sails of the American Basketball Association. |
Это было рассказано в 1961 г. на церемонии награждения в Американской ассоциации судебно-медицинских экспертов ее президентом, доктором Хапером, и началась она с самоубийства. |
The tale told at a 1961 awards dinner... for the American Association of Forensic Science... by Dr. John Harper, president of the association... began with a simple suicide attempt. |
Бред Шоу Трумэна официально не признан и не является частью диагностического и статистического руководства Американской психиатрической ассоциации. |
The Truman Show delusion is not officially recognized and is not a part of the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association. |
Она не преподается в академической психологии и не рассматривается Американской психологической ассоциацией как субдисциплина. |
It is not taught in academic psychology nor considered by the American Psychological Association as a sub discipline. |
— Это Элизабет Роун Дастин, председатель южного отделения Американской Ассоциации Адвокатов. |
This is Elizabeth Rowane Dastin, chairwoman of the southern division of the American Trial Lawyers' Association. |
За десять дней до своей смерти он был награжден Американской психологической ассоциацией за пожизненные достижения и выступил в аудитории с докладом о своей работе. |
Ten days before his death, he was given the lifetime achievement award by the American Psychological Association and gave a talk in an auditorium concerning his work. |
Президент Антидиффамационной лиги(прим.орг-я, к-я защищает евреев США от любых форм посягательств) хотел бы с вами пообщаться, как и президент Арабо-американской ассоциации. |
The president of the Anti-Defamation League would like to speak with you, ditto the head of the Arab-American Association. |
90 процентов яиц без клеток, продаваемых в США, были сертифицированы американской гуманной Ассоциацией. |
90 percent of cage-free eggs sold in the US have been certified by the American Humane Association. |
Шоссе 1 было названо самой популярной дорогой в Калифорнии в 2014 году Американской автомобильной Ассоциацией. |
Highway 1 was named the most popular drive in California in 2014 by the American Automobile Association. |
Работа Лири была одобрена Американской Ассоциацией Психологов и легла в основу многих дальнейших исследований. |
Leary's book won acclaim from the American psychology association and spawned many follow-up studies. |
Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы. |
It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process. |
12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации. |
Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA. |
В некоторых случаях владельцы недвижимости могут обратиться в суд с ходатайством об отмене или изменении договоров, а ассоциации домовладельцев могут включать процедуры для отмены договоров. |
In some cases property owners can petition a court to remove or modify the covenants, and homeowner associations may include procedures for removing the covenants. |
Одним из главных исключений является рукоположение духовенства, когда даже конгрегационалистские церкви часто приглашают членов викариата или ассоциации рукоположить своих пасторов. |
One major exception is ordination of clergy, where even congregationalist churches often invite members of the vicinage or association to ordain their pastors. |
Как один из основателей британской Ассоциации практиков гуманистической психологии, он был назван почетным пожизненным членом. |
As a founding member of the UK Association of Humanistic Psychology Practitioners, he was named an Honorary Life Member. |
Играл под эгидой Национальной ассоциации Квойтов, образованной в 1986 году. |
Played under the auspices of The National Quoits Association, formed in 1986. |
Помимо спортивных критериев, любой клуб должен иметь лицензию своей национальной ассоциации для участия в Лиге Чемпионов. |
In addition to sporting criteria, any club must be licensed by its national association to participate in the Champions League. |
Каждый штат имеет свою собственную ассоциацию адвокатов, которая контролируется высшим судом этого штата. |
Every state maintains its own bar association, supervised by that state's highest court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Американская ассоциация юристов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Американская ассоциация юристов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Американская, ассоциация, юристов . Также, к фразе «Американская ассоциация юристов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
