Антарктический полуостров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Антарктический континент - Antarctic Continent
антарктический клыкач - Antarctic toothfish
антарктический нотофагус - Antarctic falsebeech
антарктический фронт - Antarctic front
антарктический пояс - Antarctic zone
луговик антарктический - Deschampsia Antarctica
Синонимы к антарктический: антарктика, Антарктида, Антарктика
Полуостров Сомали - Somali Peninsula
Аграханский полуостров - Agrakhan Peninsula
Аравийский полуостров - Arabian Peninsula
Олюторский полуостров - Olyutorsky Peninsula
Полуостров Гаспе - Gaspe Peninsula
Полуостров Иберия - Iberia Peninsula
Полуостров Канин - Kanin Peninsula
Полуостров Крым - Crimean peninsula
полуостров Эйр - eyre peninsula
Полуостров Средний - Sredny Peninsula
Синонимы к полуостров: таймыр, ямал, индостан, крым, чукотка, аляска, камчатка, сомали, лабрадор, индокитай
Значение полуостров: Часть суши, с трёх сторон омываемая морем, а четвёртой примыкающая к материку, острову.
А на другом конце континента съёмочная группа пять дней подряд находилась в открытом море, чтобы добраться до одного из антарктических полуостровов. |
And on the other side of the continent a team sailed for five days across the Drake Passage to reach the Antarctic peninsular. |
Первое сумчатое ископаемое вымершего семейства Polydolopidae было найдено на острове Сеймур на Антарктическом полуострове в 1982 году. |
A first marsupial fossil of the extinct family Polydolopidae was found on Seymour Island on the Antarctic Peninsula in 1982. |
30 января 1820 года Эдвард Брэнсфилд увидел полуостров Тринити, самую северную точку Антарктического материка. |
On 30 January 1820, Edward Bransfield sighted Trinity Peninsula, the northernmost point of the Antarctic mainland. |
Он был приглашен присоединиться к команде художников в резиденции в качестве ведущего художника на морском сафари вокруг Антарктического полуострова. |
He was invited to join a team of artists in residence as lead painter on a Sea Safari around the Antarctic Peninsula. |
В последнее время Антарктический полуостров потерял ряд шельфовых льдов. |
The Antarctic peninsula has lost a number of ice shelves recently. |
Осадочные ядра в бассейне Брансфилда, Антарктический полуостров, имеют неогляциальные показатели по вариациям диатомовых и морских ледниковых таксонов в течение Малого ледникового периода. |
Sediment cores in Bransfield Basin, Antarctic Peninsula, have neoglacial indicators by diatom and sea-ice taxa variations during the Little Ice Age. |
Еще до своей смерти он был увековечен именем полуострова Шостаковича на Александровском острове в Антарктиде. |
Even before his death he had been commemorated with the naming of the Shostakovich Peninsula on Alexander Island, Antarctica. |
Большая часть таяния приходится на Западно-Антарктический ледяной покров, но Антарктический полуостров и Восточно-антарктический ледяной покров также вносят свой вклад. |
Most of the melt comes from the West Antarctic Ice Sheet, but the Antarctic Peninsula and East Antarctic Ice Sheet also contribute. |
Положение на Корейском полуострове остается одной из главных причин озабоченности в том, что касается сохранения мира и безопасности во всем мире. |
The situation on the Korean Peninsula remains a major concern for world peace and security. |
Как горные породы в результате ударов древних небесных тел о марсианскую поверхность попали в Антарктиду, так и органические вещества с Земли могли попасть на Марс, говорит Маккей. |
Just as rocks blasted off the Martian surface by ancient impacts have found their way to Antarctica, organic material from Earth may have already been transported to Mars, says McKay. |
Местные лидеры выступили за отделение Крыма от Украины, и спустя неделю на полуострове прошел референдум. |
Its local leaders voted to secede and then took the vote to the public a week after. |
Это нарушение Договора об Антарктике. |
You are in violation of the Antarctic Treaty System. |
That's the gate that was brought back from the Antarctic. |
|
В отличие от Антарктиды, Арктику могут достичь земные хищники и это является причиной, из-за которой гагарки сохранили способность лететь. |
Unlike Antarctica, the Arctic can be reached by land-based predators, which is why little auks have kept the ability to fly. |
От ирландских монахов до историков Византии и льдов Антарктики - везде одна и даже история была результатом катастрофического года темного неба и неурожаев. |
From Irish monks to historians in Byzantium and Antarctic ice cores, the same story emerges of a catastrophic year of dark skies and crop failures. |
Мистер Данбар, сколько времени прошло с тех пор как в Антарктиде что-то росло? |
Mr Dunbar, how long is it since there was vegetation in Antarctica? |
He's the least subtle man on the peninsular. |
|
Он встречается в ледяных морях, окружающих Антарктиду, иногда на больших глубинах. |
It is found in the ice-cold seas surrounding Antarctica, sometimes at great depths. |
Эти адакитные магмы отражают субдукцию относительно горячей и молодой антарктической плиты. |
These adakitic magmas reflect the subduction of a relatively hot and young Antarctic Plate. |
В марте прибыла группа саперов, и начались крупные строительные работы на семимильной линии обороны, предназначенной для блокирования полуострова Галлиполи. |
A team of sappers arrived in March, and major building works commenced on a seven-mile line of defence designed to block the Gallipoli peninsula. |
За исключением Антарктиды, люди и животные на всех континентах подвержены риску заражения бешенством. |
With the exception of Antarctica, people and animals on every continent are at risk of contracting rabies. |
После трудного завоевания полуостров полностью перешел под власть римлян. |
After an arduous conquest, the peninsula came fully under Roman Rule. |
В 1757 году акадиец Пьер Готье, сын Жозефа-Николя Готье, повел воинов микмака из Луисбурга в три набега на полуостров Галифакс. |
Acadian Pierre Gautier, son of Joseph-Nicolas Gautier, led Mi'kmaq warriors from Louisbourg on three raids against Halifax Peninsula in 1757. |
Маршрут 404 и маршрут 449 проходят по краю полуострова Мотобу. |
Both Route 404 and Route 449 run around the edge of the Motobu Peninsula. |
Сипуха-самый распространенный вид сухопутных птиц в мире, встречающийся на всех континентах, кроме Антарктиды. |
The barn owl is the most widespread landbird species in the world, occurring in every continent except Antarctica. |
Назначение Наполеоном своего брата Жозефа королем Испании встретило сопротивление испанского народа и привело к войне на полуострове. |
Napoleon's designation of his brother, Joseph, as King of Spain was resisted by the Spanish people and led to the Peninsular War. |
Цветущие акации процветают на засушливом полуострове Джафна. |
Flowering acacias flourish on the arid Jaffna Peninsula. |
Недавняя работа была сосредоточена на изменении климата и его связи с технологией и включала сотрудничество с учеными, работающими в британском Антарктическом исследовании. |
Recent work has focused on climate change and its relationship to technology and has involved collaborations with scientists working at the British Antarctic Survey. |
Антарктида продолжала становиться все более изолированной и в конце концов образовала постоянную ледяную шапку. |
Antarctica continued to become more isolated and finally developed a permanent ice cap. |
Бейрут расположен на полуострове, простирающемся на запад в Средиземное море. |
Beirut sits on a peninsula extending westward into the Mediterranean Sea. |
Кроме того, муссонная влажность, вызванная штормом, вызвала умеренные или сильные осадки в различных районах полуострова Малайзия. |
Additionally, monsoonal moisture, influenced by the storm, produced moderate to heavy precipitation across various regions of peninsular Malaysia. |
Новое судно будет иметь расширенные возможности в Антарктике, возможность перевозить и заправлять вертолеты, а также пополнять запасы как топлива, так и пресной воды. |
The new vessel will have enhanced capabilities in Antarctica, the ability to carry and refuel helicopters, as well as replenish with both fuel and fresh water. |
Ялтинские короткие подписи снортера были собраны Стивом Эрли 4-11 февраля 1945 года в Ялте, на Крымском полуострове. |
The Yalta short snorter signatures were collected on February 4–11, 1945 by Steve Early at Yalta, on the Crimean Peninsula. |
К 1492 году последнее Исламское королевство на Пиренейском полуострове, эмират Гранада, был захвачен и завоеван короной Кастилии и Королевством Арагон. |
By 1492, the last Islamic kingdom in the Iberian Peninsula, the Emirate of Granada, was invaded and conquered by the Crown of Castile and the Kingdom of Aragon. |
Он был нанесен на карту и назван французской антарктической экспедицией в 1951 году. |
It was charted and named by the French Antarctic Expedition in 1951. |
Макассарское королевство Гова возникло около 1300 года н. э. как одно из многих аграрных вождеств на индонезийском полуострове Южный Сулавеси. |
The Makassar kingdom of Gowa emerged around 1300 CE as one of many agrarian chiefdoms in the Indonesian peninsula of South Sulawesi. |
Арабский относится к Аравийскому полуострову или исторической Аравии. |
Arabian relates to the Arabian peninsula or historical Arabia. |
Вечнозеленый многолетник, он берет свое начало с Аравийского полуострова, но растет диким в тропическом, полутропическом и засушливом климате по всему миру. |
An evergreen perennial, it originates from the Arabian Peninsula, but grows wild in tropical, semi-tropical, and arid climates around the world. |
На западной стороне залива коралловые рифы граничат с главным болотом Сапата, частью полуострова Сапата. |
On the western side of the bay, coral reefs border the main Zapata Swamp, part of the Zapata Peninsula. |
Иберийский полуостров стал центром военной активности и возможностью для продвижения вперед. |
The Iberian peninsula became a centre of military activity and an opportunity for advancement. |
Во второй половине дня система пересекла Курильские острова и на следующий день пошла параллельно полуострову Камчатка. |
During the afternoon, the system crossed the Kuril Islands and began a parallel with the Kamchatka Peninsula the next day. |
Именно поэтому над Антарктидой впервые образовались озоновые дыры, причем более глубокие. |
This is why ozone holes first formed, and are deeper, over Antarctica. |
Роль солнечного света в разрушении озонового слоя является причиной того, что наиболее сильное разрушение озонового слоя в Антарктике происходит весной. |
The role of sunlight in ozone depletion is the reason why the Antarctic ozone depletion is greatest during spring. |
Малазийский жаворонок-это рельсовидная воробьиная птица, которая обитает на дне первичного леса на Малайском полуострове и Суматре. |
The Malaysian rail-babbler is a rail-like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the Malay Peninsula and Sumatra. |
11 ноября 2010 года песчаная стена пронеслась по Северному Китаю, накрыв большую часть Северо-Китайской равнины и полуостров Шаньдун. |
On November 11, 2010, a wall of sand blew across northern China, covering much of the North China Plain and Shandong Peninsula. |
Малазийский жаворонок-это рельсовидная воробьиная птица, которая обитает на дне первичного леса на Малайском полуострове и Суматре. |
The Malaysian rail-babbler is a rail-like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the Malay Peninsula and Sumatra. |
Виды тетраспоры можно встретить по всему земному шару, за исключением Антарктиды. |
Tetraspora species can be found all around the globe, with the exception of Antarctica. |
В своей работе Гойя стремился увековечить память испанского сопротивления армиям Наполеона во время оккупации 1808 года в войне на полуострове. |
In the work, Goya sought to commemorate Spanish resistance to Napoleon's armies during the occupation of 1808 in the Peninsular War. |
Океанические течения в недавно образовавшемся Антарктическом или Южном океане создали циркумполярное течение. |
Ocean currents in the newly formed Antarctic or Southern Ocean created a circumpolar current. |
Как и в статье об Антарктиде, я предлагаю убрать Водопад Игуасу в разделе фантастики из несущественных тривиальных фактов. |
Like in the Antarctica article, I suggest we remove the Iguazu Falls in fiction section of non-important trivial facts. |
Первоначально он был известен как угольный полуостров и был отведен для военных укреплений, чтобы охранять вход в гавань Ванкувера. |
It was originally known as Coal Peninsula and was set aside for military fortifications to guard the entrance to Vancouver harbour. |
Он расположен на границе итальянского географического региона, Балканского полуострова и Миттелеуропы. |
It lies on the borders of the Italian geographical region, the Balkan Peninsula, and the Mitteleuropa. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
The grid developed by Faure was of pure lead with connecting rods of lead at right angles. |
Поскольку его использование стало ограничено Югом, весь полуостров стал называться просто Аравией. |
Midnight Court appeared again less than two weeks later when he fell before halfway in a handicap chase at Newbury. |
Цели были те же, что и в Первую Мировую войну, но на этот раз опустошение было больше в районе полуострова города. |
The targets were the same as in the First World War but this time, the devastation was greater in the Peninsulă district of the city. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
His counterpart in the U.S. Senate also asked to pass a similar resolution there, and was soundly refused. |
Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова. |
I have just added the improved Degeneracy section. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
In knitting, the use of two needles, the knitter must learn to use both needles seamlessly. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
Fuel-injected engines are not susceptible to carburetor icing, but can suffer from blocked inlets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Антарктический полуостров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Антарктический полуостров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Антарктический, полуостров . Также, к фразе «Антарктический полуостров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
