Луговик антарктический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
луговик (растение) - hair grass (plant)
луговик дернистый - Deschampsia cespitosa
луговик извилистый - hair grass winding
извилистый луговик - wavy hairgrass
Синонимы к луговик: злак, растение
Антарктический континент - Antarctic Continent
Антарктический полуостров - Antarctic Peninsula
антарктический клыкач - Antarctic toothfish
антарктический нотофагус - Antarctic falsebeech
антарктический фронт - Antarctic front
антарктический пояс - Antarctic zone
Синонимы к антарктический: антарктика, Антарктида, Антарктика
Антарктическая озоновая дыра - это область антарктической стратосферы, в которой уровень озона в последнее время снизился до 33 процентов от его значений до 1975 года. |
The Antarctic ozone hole is an area of the Antarctic stratosphere in which the recent ozone levels have dropped to as low as 33 percent of their pre-1975 values. |
Экспедиция продолжалась в Антарктиде без него, пока последние ее участники не покинули Антарктиду 22 марта 1941 года. |
The expedition continued in Antarctica without him until the lasts of its participants left Antarctica on March 22, 1941. |
Женщины сталкивались с юридическими барьерами и сексизмом, которые мешали большинству из них посещать Антарктиду и заниматься исследованиями вплоть до конца 1960-х годов. |
Women faced legal barriers and sexism that prevented most from visiting Antarctica and doing research until the late 1960s. |
Глобальное потепление может также вызвать таяние льдов в Антарктике; это приведет к глобальному повышению уровня моря. |
Global warming may also cause the ice of Antarctica to melt; a global rise in sea level would result. |
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
Вы хотите, чтобы я отвез вас в Антарктику, в разгар зимы, на 70-ти футовом рыболовецком судне? |
You want me to take you to Antarctica in the dead of winter on a 70-foot fishing trawler? |
Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя. |
Antarctica also serves as a crucial area in mankind's efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer. |
А на другом конце континента съёмочная группа пять дней подряд находилась в открытом море, чтобы добраться до одного из антарктических полуостровов. |
And on the other side of the continent a team sailed for five days across the Drake Passage to reach the Antarctic peninsular. |
Это нарушение Договора об Антарктике. |
You are in violation of the Antarctic Treaty System. |
До этого ещё никому не удавалось занять охоту китов-убийц в районе Антарктики. |
No-one has succeeded in filming killer whales hunting off the Antarctic peninsular before. |
Я был помощником капитана Шэклтона во время похода в Антарктику. |
I was second-in-command under Shackleton in the Antarctica. |
Антарктида - не только самое сухое и холодное место на Земле, но в то же время оспаривает звание самого влажного и ветряного. |
As well as the driest, Antarctica is, of course, not only the coldest place on Earth, it also lays claim to being both the wettest and the windiest too. |
От ирландских монахов до историков Византии и льдов Антарктики - везде одна и даже история была результатом катастрофического года темного неба и неурожаев. |
From Irish monks to historians in Byzantium and Antarctic ice cores, the same story emerges of a catastrophic year of dark skies and crop failures. |
Ихтиология, ископаемые, Антарктика - это все на третьем этаже. |
Marine biology, fossils, Antarctica-second floor. |
It's the first time the pipes are played in the, er, Antarctica. |
|
15 лет назад в Антарктиде... названное впоследствии Ангелом. |
Fifteen years ago in Antarctica, we discovered the being known as the first Angel. |
Несколько лет она жила в Антарктике, изучала движение льдов. |
She actually moved to Antarctica for a few years to study glacial movement. |
This whole region of Antarctica is rarely visited. |
|
When I was in Antarctica, I saw cores like this. |
|
После промышленной революции уровень ртути во многих приповерхностных морских водах, особенно вокруг Исландии и Антарктиды, увеличился втрое. |
Since the industrial Revolution, mercury levels have tripled in many near-surface seawaters, especially around Iceland and Antarctica. |
Род Aquila распространен на всех континентах, кроме Южной Америки и Антарктиды. |
The genus Aquila is distributed across every continent but for South America and Antarctica. |
За исключением Антарктиды, люди и животные на всех континентах подвержены риску заражения бешенством. |
With the exception of Antarctica, people and animals on every continent are at risk of contracting rabies. |
Многочисленные сообщения из Антарктиды касались успешного использования снежного следа такими исследовательскими организациями, как A. N. A. R. E. В Антарктике. |
Numerous accounts from Antarctica related successful use of the Snow Trac by research organizations such as A.N.A.R.E. in Antarctica. |
Гора сису-это название горы, на которую впервые поднялись альпинисты Вейкка Густафссон и Патрик Дегерман в Антарктике. |
Mount Sisu is the name of a mountain first ascended by mountain climbers Veikka Gustafsson and Patrick Degerman in the Antarctic. |
Недавняя работа была сосредоточена на изменении климата и его связи с технологией и включала сотрудничество с учеными, работающими в британском Антарктическом исследовании. |
Recent work has focused on climate change and its relationship to technology and has involved collaborations with scientists working at the British Antarctic Survey. |
Субдукция плиты Наска и Антарктической плиты под южноамериканской плитой ответственна за формирование Андского вулканического пояса. |
The subduction of the Nazca Plate and Antarctic Plate beneath the South America Plate is responsible for the formation of the Andean Volcanic Belt. |
Окаменелости были найдены на дереве Глоссоптериса и доказали, что Антарктида когда-то была покрыта лесами и соединена с другими континентами. |
The fossils were determined to be from the Glossopteris tree and proved that Antarctica was once forested and joined to other continents. |
Он был первым человеком, который в своей книге метеорология предположил существование суши в Южной высокоширотной области и назвал ее Антарктидой. |
He was the first person known to conjecture, in his book Meteorology, the existence of a landmass in the southern high-latitude region and called it Antarctica. |
Их видели в Исландии, на Аляске, в Антарктиде, в Гималаях, Норвегии, Канаде и Гренландии. |
They have been seen in Iceland, Alaska, Antarctica, in the Himalayas, Norway, Canada, and Greenland. |
] возможно, что ледяные потоки, такие как наблюдаемые сегодня в Антарктиде, могли вызвать эти последовательности. |
] possible that ice streams such as seen in Antarctica today could have caused these sequences. |
С добавлением Антарктиды, это сделало модель семи континентов. |
With the addition of Antarctica, this made the seven-continent model. |
Все наборы данных, как правило, показывают ускорение потери массы от Антарктического ледяного покрова, но с годовыми вариациями. |
All datasets generally show an acceleration of mass loss from the Antarctic ice-sheet, but with year-to-year variations. |
Именно по этой причине большинство китобойных судов ежегодно приходят в Антарктиду на охоту. |
This is the reason why most of whaling ships come to Antarctica every year for hunting. |
В пределах этого полярного вихря более 50 процентов Нижнего стратосферного озона разрушается во время антарктической весны. |
Within this polar vortex, over 50 percent of the lower stratospheric ozone is destroyed during the Antarctic spring. |
Три четверти Гренландии покрыто единственным постоянным ледяным щитом за пределами Антарктиды. |
Three-quarters of Greenland is covered by the only permanent ice sheet outside Antarctica. |
Китоловы снова взяли голубых китов, плавников, горбатых и кашалотов в Антарктике и в других местах. |
Whale catchers once again took blue whales, fins, humpbacks and sperm whales in the Antarctic and elsewhere. |
Они встречаются на всех континентах, кроме Антарктиды, в каждой среде обитания на планете, которая содержит опыляемые насекомыми цветущие растения. |
They are found on every continent except for Antarctica, in every habitat on the planet that contains insect-pollinated flowering plants. |
Четыре болгарские деревни носят его имя, а также Сэмюэл Пойнт на острове Ливингстон, Антарктида. |
Four Bulgarian villages bear his name, as well as Samuel Point on Livingston Island, Antarctica. |
Еще до своей смерти он был увековечен именем полуострова Шостаковича на Александровском острове в Антарктиде. |
Even before his death he had been commemorated with the naming of the Shostakovich Peninsula on Alexander Island, Antarctica. |
Мерилом сложности этих морей является то, что до 1820 года никто не заходил так далеко на юг, как Антарктида. |
It is a measure of the difficulty of these seas that it was not until 1820 that anyone went as far south as Antarctica. |
30 января 1820 года Эдвард Брэнсфилд увидел полуостров Тринити, самую северную точку Антарктического материка. |
On 30 January 1820, Edward Bransfield sighted Trinity Peninsula, the northernmost point of the Antarctic mainland. |
Основной задачей операции Хайджамп было создание антарктической исследовательской базы Литтл Америка IV. |
Operation Highjump's primary mission was to establish the Antarctic research base Little America IV. |
Другая интерпретация этой территории состояла в том, чтобы отождествить этот участок с берегом Земли Королевы Мод в Антарктиде. |
Another interpretation of this territory has been to identify this section with the Queen Maud Land coast of Antarctica. |
Он также известен тем, что в 1934 году открыл гору Сидли, самый большой спящий вулкан в Антарктиде. |
He is also known for discovering Mount Sidley, the largest dormant volcano in Antarctica, in 1934. |
В знак благодарности Берд назвал географические объекты в Антарктике в честь своих сторонников. |
As a token of his gratitude, Byrd named geographic features in the Antarctic after his supporters. |
Основной охватываемой территорией было восточное побережье Антарктиды от 150 градусов к востоку до Гринвичского меридиана. |
The major area covered was the eastern coastline of Antarctica from 150 degrees east to the Greenwich meridian. |
В Антарктике два вида встречаются на глубине до 33 метров подо льдом. |
In the Antarctic two species occur as shallow as 33 meters under the ice. |
Научный флот из южноамериканской империи исследует Антарктиду и обнаруживает изолированное племя людей. |
A scientific fleet from the Southern American Empire is investigating Antarctica and discovers an isolated tribe of humans. |
Большая часть доказательств существования изолированных человеческих групп исходит из психологических исследований ученых, зимующих на антарктических исследовательских станциях. |
Much of the evidence for isolated human groups comes from psychological studies of scientists overwintering in Antarctic research stations. |
Гарокк был первоначально моряком из Великобритании, чей корабль Дрейк потерпел крушение у берегов Антарктиды в 15 веке. |
Garokk was originally a sailor from Great Britain, whose ship the H.M.S. Drake crashed on the shores of Antarctica during the 15th century. |
Почти вся оставшаяся жизнь на Земле приспособилась к жизни в Антарктиде. |
Almost all remaining life on Earth has adapted to live in Antarctica. |
После подготовки в Южной Африке они отплыли в Антарктиду 22 декабря 1979 года и прибыли туда 4 января 1980 года. |
After preparations in South Africa, they sailed for Antarctica on 22 December 1979, and arrived on 4 January 1980. |
Они охватывают западную и восточную стороны Антарктического и Арктического регионов соответственно. |
They cover the western and eastern sides of the Antarctic and Arctic regions respectively. |
В настоящее время используются континенты и океаны: Африка, Америка, Антарктида, Арктика, Азия, Атлантика, Австралия, Европа, Индия и Тихий океан. |
The continents and oceans currently used are Africa, America, Antarctica, Arctic, Asia, Atlantic, Australia, Europe, Indian, and Pacific. |
А как насчет антарктических ледяных ядер, которые уходят еще дальше во времени, не являются ли они более ценными, поскольку содержат больше информации? |
What about the Antarctic ice cores that go back further in time are they not more valuable since they hold more information? |
Авиакомпания Air New Zealand выполняла регулярные обзорные полеты в Антарктику с 1977 по 1979 год. |
Air New Zealand had been operating scheduled Antarctic sightseeing flights between 1977 and 1979. |
Следовательно, Чиппиндейл совершенно упустил из виду важность изменения плана полета и редкие метеорологические условия Антарктиды. |
Consequently, Chippindale entirely missed the importance of the flight plan change and the rare meteorological conditions of Antarctica. |
Плоскоземельцы также утверждают, что никому не разрешается летать над Антарктидой или исследовать ее, несмотря на противоположные свидетельства. |
Flat-Earthers also assert that no one is allowed to fly over or explore Antarctica, despite contrary evidence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «луговик антарктический».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «луговик антарктический» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: луговик, антарктический . Также, к фразе «луговик антарктический» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
