Аура престижа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аура (мифология) - Aura (mythology)
аура человека - aura
ауральный - aural
ауранциин - aurantsiin
аура таинственности - aura of mystery
ваша аура - your aura
духовная аура - spiritual aura
ее аура - her aura
надчревная аура - epigastric aura
моя аура - my aura
Синонимы к Аура: излучение, сияние, ветерок, богиня, ореол, нимб, биополе
расположенный или находящийся в престижной части города - situated or located in an exclusive part of the city
самые престижные кварталы города - the most prestigious areas of the city
престижная - Luxury
престижная литературная премия - prestigious literary award
больше престижа - greater prestige
престижный конкурс - prestigious contest
второй престиж - second prestige
компания престиж - prestige company
события престижа - prestige events
один из самых престижных - one of the most prestigious
Это утверждение было поддержано Аурангзебом,который заставил сына дивана искать возмездия за смерть в соответствии с принципами шариата. |
The allegation was encouraged by Aurangzeb, who caused the diwan's son to seek retribution for the death under the principles of Sharia law. |
Такой Продром возникает в масштабе от суток до часа перед эпизодом, где аура возникает более непосредственно к нему. |
Such a prodrome occurs on a scale of days to an hour before the episode, where an aura occurs more immediate to it. |
Казалось, что буквально из ничего вокруг ассасина вдруг возникла светящаяся аура... а еще через миг Лэнгдон увидел быстро приближающийся огненный шар. |
A glowing effulgence seemed to swell out of nothing behind him... like an incoming fireball. |
Богатые римские патриции устраивали банкеты, где стоимость еды была признаком престижа. |
For instance, when a subject has the flu, a hangover may exacerbate the symptoms of the illness. |
Таким образом, он утверждает, что колонии преследовались главным образом как знак германского могущества и престижа, а не ради прибыли. |
Thus he argues that colonies were mainly pursued as a sign of German power and prestige rather than for profit. |
Его окружала аура магии, ощущаемая всеми клетками моего тела. |
It had an aura of magic about it that I could feel down to my toes. |
В тех местах особая атмосфера, аура, которая присуща только им. |
These sites have an atmosphere, an aura, which is theirs alone. |
Но меня задрала твоя пораженческая аура. |
But I am about fed up with your defeatist attitude, okay? |
И у неё такая... Аура самоуверенности которая, очевидно, наиграна, ведь если с ней по-настоящему что-то случиться, она не будет знать, что делать. |
And, and, and she has this, uh... this air of self-confidence... that, uh, is quite obviously bullshit, because if anything real ever happened to her, she wouldn't know what the hell to do. |
Careful. This place gives off bad vibes. |
|
Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится. |
They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support. |
Если хотел престижа, ты должен бы был по понятиям вести себя с Сугихара. |
If you want prestige,then you should make things rightforthe late Sugihara. |
Веблен описал тенденцию некоторых слоев нуворишей использовать свою покупательную способность для демонстрации престижа. |
Veblen described a tendency among certain sections of the nouveau riche to uses their purchasing power to display prestige. |
После окончания войны Хеке пользовался значительным ростом престижа и авторитета. |
After the war's conclusion, Heke enjoyed a considerable surge in prestige and authority. |
Кроме того, они утверждают, что Джикджи будет лучше сохранен и выставлен во Франции из-за престижа и ресурсов, которыми обладает библиотека. |
In addition, they claim the Jikji would be better preserved and displayed in France because of the prestige and resources the Library possesses. |
Интимная аура шоу была высоко оценена среди критиков, многие хвалили шоу Джексон в отличие от ее более поздних современников. |
The show's intimate aura was praised among critics, many commending Jackson's showmanship in contrast to her more recent contemporaries. |
Aurangzeb defeated Dara in 1659 and had him executed. |
|
Например, в Северной Африке эмиграция в Европу считается признаком социального престижа. |
In North Africa, for example, emigrating to Europe counts as a sign of social prestige. |
С самого начала своего правления его чеканка монет имитировала портрет его отца Карла Великого, что придавало им образ императорской власти и престижа. |
From the start of his reign, his coinage imitated his father Charlemagne's portrait, which gave it an image of imperial authority and prestige. |
Они имели сильный религиозный элемент, но также были демонстрацией власти и семейного престижа и были чрезвычайно популярны среди населения. |
They had a strong religious element but were also demonstrations of power and family prestige, and were immensely popular with the population. |
Франсуа Бернье, личный врач Аурангзеба, наблюдал за универсальными Могольскими лафетами, каждый из которых был запряжен двумя лошадьми. |
François Bernier, the personal physician to Aurangzeb, observed versatile Mughal gun-carriages each drawn by two horses. |
Пехота, которую позже назвали Сипой и которая специализировалась на осаде и артиллерии, появилась во время правления Аурангзеба. |
Infantry who were later called Sepoy and who specialised in siege and artillery emerged during the reign of Aurangzeb. |
В отличие от своего отца, Аурангзеб не слишком интересовался архитектурой. |
Unlike his father, Aurangzeb was not much interested in architecture. |
Аурангзеб принял посольство Аббаса II Персидского в 1660 году и вернул их с подарками. |
Aurangzeb received the embassy of Abbas II of Persia in 1660 and returned them with gifts. |
Султан призвал Аурангзеба вести священную войну против христиан. |
The Sultan urged Aurangzeb to wage holy war against Christians. |
Король Аурангзиб Аламгир чеканил монеты, как яркую полную луну. |
King Aurangzib 'Ālamgir Stamped coins, in the world, like the bright full moon. |
Правительство надеялось создать возрожденный Китай, одновременно продвигая инновации и технологии для восстановления международного престижа Китая. |
The government hoped to create a revitalized China, while promoting innovation and technology to restore the international prestige of China. |
Самая пагубная личная ошибка Вильгельма стоила ему значительной части его престижа и власти и имела гораздо большее влияние в Германии, чем за границей. |
Wilhelm's most damaging personal blunder cost him much of his prestige and power and had a far greater impact in Germany than overseas. |
Aurangzeb was appointed viceroy of the Deccan in 1636. |
|
Аурангзеб испытал неудовольствие отца, вернувшись в Агру не сразу, а через три недели. |
Aurangzeb suffered his father's displeasure by not returning to Agra immediately but rather three weeks later. |
Последовали дальнейшие неблагоприятные военные события, когда Аурангзеб был назначен губернатором Мултана и Синда. |
Further inauspicious military involvements followed, as Aurangzeb was appointed governor of Multan and Sindh. |
Аурангзеб сожалел об этом и лелеял чувство, что Шико манипулировал ситуацией, чтобы служить своим собственным целям. |
Aurangzeb regretted this and harboured feelings that Shikoh had manipulated the situation to serve his own ends. |
Армия, посланная против Шуджи, оказалась в западне на востоке, ее генералы Джай Сингх и Дилир-Хан подчинились Аурангзебу, но сын дары, Сулейман Сико, бежал. |
The army sent against Shuja was trapped in the east, its generals Jai Singh and Dilir Khan submitted to Aurangzeb, but Dara's son, Suleiman Shikoh, escaped. |
Государство обналичило чек от престижа, свидетельствуют его записи, но не предприняло никаких дальнейших действий. |
The state cashed the check from Prestige, its records show, but took no further action. |
В 1658 году Аурангзеб устроил свою официальную коронацию в Дели. |
In 1658, Aurangzeb arranged his formal coronation in Delhi. |
Демонстративное потребление становится самогенерирующимся циклом траты денег ради социального престижа. |
Conspicuous consumption becomes a self-generating cycle of spending money for the sake of social prestige. |
Его нападение на Сагунт поставило олигархию перед выбором: война с Римом или потеря престижа в Иберии. |
His attack of Saguntum had presented the oligarchy with a choice of war with Rome or loss of prestige in Iberia. |
Его скромная открытая могила в Хулдабаде, Аурангабаде, Махараштра выражает его глубокую преданность своим Исламским верованиям. |
His modest open-air grave in Khuldabad, Aurangabad, Maharashtra expresses his deep devotion to his Islamic beliefs. |
Потеря престижа в результате этой неудачной операции требовала своего рода компенсации. |
The loss of prestige as a result of this abortive operation called for some sort of compensation. |
За свою жизнь он добился значительного престижа в качестве главного Лорда на территории бывшей сербской империи. |
During his lifetime, he had achieved considerable prestige as the major lord on the territory of the former Serbian Empire. |
Мерилом престижа может быть степень уважения, проявляемого к потенциальной культурной модели другими индивидами. |
A measure of prestige could be the amount of deference shown to a potential cultural model by other individuals. |
Йогендра Сингх Ядав родился 10 мая 1980 года в общине Сикандрабад в Аурангабаде, округ Буландшар, штат Уттар-Прадеш. |
Yogendra Singh Yadav was born on 10 May 1980 in the community of Sikandrabad in Aurangabad, Bulandshahr District, of Uttar Pradesh. |
Моряки отмечали, что такое отношение привело к кризису спутника и потере американского престижа и влияния. |
Seamans noted that such an attitude had resulted in the Sputnik crisis and a loss of American prestige and influence. |
Альтернативный термин для этого-сомаэстетическая аура. |
Alternate term for this is somaesthetic aura. |
Акторы с высоким уровнем престижа в лингвистике руководили использованием этих форм и навязывали их в качестве норм внутри сообщества. |
Actors with high levels of prestige in the linguistic led the use of these forms, and enforced them as norms within the community. |
Аура стольких великих борцов, должно быть, передалась Брахмдеву и помогла сосредоточить его внимание на борьбе. |
The aura of so many great wrestlers must have rubbed off on Brahmdev and served to focus his attention on wrestling. |
Несмотря на это, аура сама по себе является припадком, и такой фокальный припадок может прогрессировать или не прогрессировать до фокального нарушения осознания. |
Regardless, an aura is actually a seizure itself, and such a focal seizure may or may not progress to a focal impaired awareness seizure. |
Он был либерально настроенным неортодоксальным мусульманином, в отличие от своего отца и младшего брата Аурангзеба. |
He was a liberal-minded unorthodox Muslim unlike his father and his younger brother Aurangzeb. |
Его отец, Никколо Поло, купец, торговал с Ближним Востоком, став богатым и добившись большого престижа. |
His father, Niccolò Polo, a merchant, traded with the Near East, becoming wealthy and achieving great prestige. |
Другое дело-самопроизвольный порочный круг низкого профиля/низкого престижа, мало интереса, мало отзывов и т. д. |
Another thing is the self-propelling vicious circle of low profile/low prestige, little interest, little reviews etc. |
Провал референдума привел к потере политического престижа Ки. |
The failure of the referendum resulted in a loss of political prestige for Key. |
Некоторые ссылки на конфликт между Шиваджи, Самбаджи и Аурангзебом должны быть включены в статью. |
Some reference for conflict between Shivaji, Sambaji and Aurangzeb should be included in article. |
Вместо этого используются кислотно-быстрые пятна, такие как пятно Циля-Нильсена, или флуоресцентные пятна, такие как аурамин. |
Instead, acid-fast stains such as Ziehl-Neelsen stain, or fluorescent stains such as auramine are used. |
Они летают в трех метрах над землей, у некоторых есть крылья, как у бабочек, а у других только маленькое лицо и аура, приветливо колышущаяся. |
They fly three meters over the ground, some have wings like butterflies while others only have a small face and an aura waving graciously. |
Когда я брал новую кожу, она возвращалась обратно, и я не утруждал себя ее удалением. Лично я терпеть не могу систему престижа. |
When I took a new skin it came back in and I didn't bother by removing it. Personally I cannot stand the kudos system. |
Вебер считает, что сообщества формируются не из-за экономического положения, а из-за сходного социального престижа. |
Friteries and other fast food establishments tend to offer a number of different sauces for the fries and meats. |
В мое время смерти и виселицы полюс-это примеры, но как насчет мандарина и Брон-и-аура топота среди многих других? |
In my time of dying and Gallows Pole are examples, but what about Tangerine and Bron-Y-Aur Stomp amongst many others? |
Во время Крестьянской войны замок пал жертвой крестьян из аура-ан-дер-Заале. |
During the Peasants' War, the castle fell victim to peasants from Aura an der Saale. |
Считается, что более старший по рангу индивид достиг определенного уровня престижа внутри группы. |
It is believed that the older higher ranking individual had gained a level of 'prestige' within the group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Аура престижа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Аура престижа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Аура, престижа . Также, к фразе «Аура престижа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.