Африканская партия независимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
африкано-малагасийский - African-Malagasy
африканская цивилизация - African civilization
глава министерства иностранных дел, африканской интеграции и франкофонии - Minister of Foreign Affairs, African Integration and Francophonie
англоязычные африканские страны, - anglophone african countries
африканские решения африканских проблем - african solutions to african problems
Африканский союз конвенции для - the african union convention for
Африканский центр - the african centre for
в африканском регионе - in the african region
представитель африканской группы - spokesman for the african group
наши африканские партнеры - our african partners
Синонимы к Африканская: африканского, африки
имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round
партия груза на вагон, судно - consignment
шахматная партия - chess match
бразильская партия - Brazilian party
Курдская партия рабочих - Kurdistan Workers'Party
народная партия "За женщин России" - People's Party for the Women of Russia
Партия Баварии - Bavaria Party
Партия ветеранов России - Party of Veterans of Russia
Пиратская партия США - United States Pirate Party
политическая партия ЛДПР-Либерально-демократическая партия России - Liberal Democratic Party of Russia
Реформистская партия марихуаны - Marijuana Reform Party
Синонимы к партия: часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь, объединение
Значение партия: Политическая организация, являющаяся ведущей частью общественного класса, защищающая его интересы и руководящая его борьбой.
независимая организация для сравнения разных компаний - center for Interfirm comparison
имущество независимо - property whatever
независимо от их уровня - irrespective of their level
независимая характеристика времени срабатывания - definite time-lag response
независимо от будущего - regardless of the future
независимо от него - independent thereof
независимо от степени - irrespective of the extent
Независимо от того, как разные - no matter how different
существующий независимо от другого существа - self-existent
частотно-независимая антенна - achromatic antenna
Синонимы к независимости: свободы
Однако Британская империя начала рушиться по мере того, как Индия, Израиль и другие африканские страны боролись за демократию, права человека и независимость. |
However the British Empire began to crumble as India, Israel and nations across Africa fought for democracy, human rights, and independence. |
Во время своего правления Олимпио занял уникальную позицию для первых независимых африканских лидеров бывших французских колоний. |
During his administration, Olympio adopted a unique position for the early independent African leaders of former French colonies. |
Отношения с Руандой были установлены вскоре после обретения независимости африканским государством. |
Relations with Rwanda were established soon following independence of the African state. |
Среди препятствий было присутствие независимых государств Южно-Африканской Республики и Королевства Зулуленд с его армией. |
Among the obstacles were the presence of the independent states of the South African Republic and the Kingdom of Zululand and its army. |
Каждый из этих институтов, начавшись как колониальные инструменты, с приходом независимости превратился в африканские инструменты для удовлетворения африканских потребностей. |
Each of these institutions, begun as colonial instruments, evolved with the coming of independence into African tools to meet African needs. |
Это определенно подпадает под обязанности ООН по защите, независимо от того, какие местные дипломатические инициативы выдвигают африканские лидеры и что думает по этому поводу ЮАР. |
This falls clearly within the UN’s responsibility to protect, no matter what local diplomatic initiatives African leaders undertake and regardless of how South Africa feels about it. |
Панафриканские цвета заимствованы из флага Эфиопии, одной из старейших независимых африканских стран. |
The Pan-African colors are borrowed from the flag of Ethiopia, one of the oldest independent African countries. |
Развертывать кампании по мониторингу средств массовой информации в целях выявления и изобличения газет или независимых журналистов, которые распространяют негативные стереотипы лиц африканского происхождения. |
Develop campaigns to monitor the media with a view to identifying and denouncing newspapers or independent journalists who promote negative stereotypes of people of African descent. |
После ухода византийцев из Египта Африканский экзархат провозгласил свою независимость. |
After the withdrawal of the Byzantines from Egypt, the Exarchate of Africa declared its independence. |
Система Организации Объединенных Наций будет оказывать содействие работникам средств информации африканских стран в деле повышения профессионального уровня, объективности, этических стандартов и укрепления независимости этих работников. |
The United Nations system will assist African media practitioners in strengthening the skills, objectivity, ethical standards and independence of the profession. |
После обретения независимости в 1967 году на саммите Организации африканского единства в Киншасе главы африканских государств приняли решение преобразовать центр трико в региональный исследовательский центр. |
Post independence, at the 1967 Organisation of African Unity summit in Kinshasa African heads of state decided to transform Trico Center into a regional study center. |
Стоит независимому африканскому лидеру добиться каких-то результатов, и вы уже сами не свои, потому что успех пришел без вашего участия. |
The first sign of an independent leader achieving something, what do you do? You spit your dummy because you can't stand the idea that he's done it without you. |
Китай принял несколько принципов, среди которых поддержка независимости африканских стран при инвестировании в инфраструктурные проекты. |
China adopted several principles, among them supporting the independence of African countries while investing in infrastructure projects. |
В частности, речь шла о борьбе за независимость от Испании, африканском рабстве и создании чисто Кубинской национальной идентичности. |
Specifically it highlighted the struggle for independence from Spain, African slavery, and building a purely Cuban national identity. |
Движение за независимость началось в африканских колониях португальского Мозамбика, португальского Конго, португальской Анголы и португальской Гвинеи. |
Independence movements began in the African colonies of Portuguese Mozambique, Portuguese Congo, Portuguese Angola, and Portuguese Guinea. |
Однако в статье 195 говорится, что Тунис был первым африканским государством, получившим независимость. |
However, it says tunisia was the first african nation tyo gain independance in the article 195somthin? |
В 1804 году Гаити, с ее преобладающим африканским населением и лидерством, стала второй страной в Америке, завоевавшей независимость от европейского государства. |
In 1804, Haiti, with its overwhelmingly African population and leadership, became the second nation in the Americas to win independence from a European state. |
Отношения с Сенегалом были установлены вскоре после обретения независимости африканским государством. |
Relations with Senegal were established soon following independence of the African state. |
Примерно 800 000 португальцев вернулись в Португалию, когда африканские владения страны обрели независимость в 1975 году. |
An estimated 800,000 Portuguese returned to Portugal as the country's African possessions gained independence in 1975. |
Лесото, независимая конституционная монархия, расположена внутри Южно-Африканской Республики. |
Lesotho, an independent constitutional monarchy is located inside the Republic of South Africa. |
Когда африканские государства стали независимыми в 1960-х годах, Советский Союз предложил многим своим гражданам возможность учиться в России. |
As African states became independent in the 1960s, the Soviet Union offered many of their citizens the chance to study in Russia. |
Благодаря присутствию более 600 репортеров, независимость Ганы стала одним из самых освещаемых на международном уровне событий в современной африканской истории. |
With more than 600 reporters in attendance, Ghanaian independence became one of the most internationally reported news events in modern African history. |
Либерия была одной из африканских стран, проголосовавших за превращение Израиля в независимую и суверенную нацию и еврейское государство. |
Liberia was one of the African nations to vote 'yes' to Israel becoming an independent and sovereign nation and Jewish state. |
R&AW обучала сотрудников разведслужб многих независимых африканских стран и оказывала помощь в борьбе с апартеидом в Южной Африке и Намибии. |
R&AW trained the intelligence officers of many independent African countries and assisted the anti-apartheid struggles in South Africa and Namibia. |
В процессе этногенеза Мароны постепенно развили несколько независимых племен, поскольку они состояли из рабов различных африканских национальностей. |
The Maroons gradually developed several independent tribes through a process of ethnogenesis, as they were made up of slaves from different African ethnicities. |
Лидеры СВАПО вскоре отправились за границу, чтобы мобилизовать поддержку своих целей в международном сообществе и, в частности, в новых независимых африканских государствах. |
SWAPO leaders soon went abroad to mobilise support for their goals within the international community and newly independent African states in particular. |
Это население продолжало увеличиваться, так как уже в 1811 году, по данным Telesca, половина населения Парагвая была африканского происхождения, независимо от того, были ли они рабами или свободными. |
This population continued to increase, as already in 1811, according to Telesca, half of the Paraguayan population was of African descent, whether slave or free. |
Панафриканские цвета заимствованы из флага Эфиопии, одной из старейших независимых африканских стран. |
If not, how would you change this article in the rewrite? |
Однако в конце концов французы предоставили Сенегалу и другим африканским колониям независимость. |
However, the French eventually granted Senegal and its other African colonies independence. |
Панафриканские цвета заимствованы из флага Эфиопии, одной из старейших независимых африканских стран. |
The term spoonie is sometimes used to refer to a person with a chronic illness that can be explained with the spoon theory. |
Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет. |
The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists. |
К 1975 году все португальские африканские территории стали независимыми, и Португалия провела свои первые демократические выборы за последние 50 лет. |
By 1975, all the Portuguese African territories were independent and Portugal held its first democratic elections in 50 years. |
Марли считал, что независимость африканских стран от европейского господства является победой для всех членов африканской диаспоры. |
Marley held that independence of African countries from European domination was a victory for all those in the African diaspora. |
Панафриканские цвета заимствованы из флага Эфиопии, одной из старейших независимых африканских стран. |
Gunther remembers him throwing a paperweight in his direction which narrowly missed. |
По мере того как в 1950-х годах вырисовывалась независимость, Ифан становился все более африканским институтом. |
As independence loomed in the 1950s, IFAN became an increasingly African institution. |
Мы - независимая африканская нация, живем в мире и экономической мощи. |
We are an independent African nation, living in peace and economic power. |
Мы с глубоким сожалением отмечаем, что не только весь африканский континент, но и одна единственная страна не сможет просуществовать лишь на добрых рекомендациях или обещаниях. |
It is sad that no single country, let alone a whole continent like Africa, can survive on a diet of good recommendations or promises alone. |
Г-н Богес является профессором африканских исследований в Университете Брауна в Род-Айленде, где он преподает с 1999 года. |
Mr. Bogues is Professor of Africana Studies at Brown University in Rhode Island, where he has taught since 1999. |
Как подчеркнули лидеры африканских государств, на самом деле Африка — это регион, придерживающийся идей открытых границ, свободного предпринимательства и сотрудничества между правительствами. |
Indeed, it is a region committed to open borders, entrepreneurship and government cooperation, leaders emphasized. |
Однако, если искать храбрость в вопросах иммиграции, то у сенатора Обамы, сына африканского отца и американской матери, возможно, ее больше, чем у других. |
If looking for courage on immigration, however, Senator Obama, the son of an African father and an American mother, might have more than the others. |
Адам, тот африканский мужчина, который дал жизнь всем видам, обладающим Y- хромосомой, во всем мире. |
This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world. |
Африканские эпидемии стали гораздо более распространенными в XX веке, начиная с крупной эпидемии, охватившей Нигерию и Гану в 1905-1908 годах. |
African epidemics became much more common in the 20th century, starting with a major epidemic sweeping Nigeria and Ghana in 1905–1908. |
Субстратом ангольской культуры является африканская, преимущественно банту, в то время как португальская культура оказала значительное влияние, особенно в плане языка и религии. |
The substrate of Angolan culture is African, predominantly Bantu, while Portuguese culture has had a significant impact, specifically in terms of language and religion. |
Однако порядок на африканском материке был быстро восстановлен без серьезных инцидентов британской армией и Королевской морской пехотой. |
However, order on the African mainland was rapidly restored without serious incident by the British Army and Royal Marines. |
Многие версии этого взгляда на африканскую историю были предложены и применены к различным частям континента. |
Many versions of this perspective on African history have been proposed and applied to different parts of the continent. |
Во втором заповеднике обитают исключительно африканские львы. |
The second reserve is home solely to African lions. |
Они были потомками в основном отношений или браков между белыми женщинами-служанками и порабощенными, рабами или свободными африканскими или афроамериканскими мужчинами. |
They were descendants chiefly of relationships or marriages between white servant women and enslaved, servant or free African or African-American men. |
Применимые стандарты определяют следующие условия, независимо от типа диэлектрической пленки. |
The applicable standards specify the following conditions, regardless of the type of dielectric film. |
В большинстве африканских стран университетские системы следуют модели их прежней колонизаторской власти. |
In most African countries, the university systems follow the model of their former colonizing power. |
При Нкруме Гана играла ведущую роль в международных отношениях африканских стран в период деколонизации. |
Under Nkrumah, Ghana played a leading role in African international relations during the decolonization period. |
Идея о том, что чернокожие женщины сексуально неразборчивы, возникла из первой встречи европейцев с африканскими женщинами. |
The idea that black women were sexually promiscuous stemmed from Europeans' first encounter with African women. |
Раздвигая границы гармонической импровизации, ку-боп также черпал из африканского ритма. |
While pushing the boundaries of harmonic improvisation, cu-bop also drew from African rhythm. |
Протестантские миссионеры проповедовали идеалы эгалитаризма, которые размывали социальную иерархию традиционной африканской власти. |
Protestant missionaries preached the ideals of egalitarianism which diluted the social hierarchy of African traditional authority. |
Торговля Гранадскими товарами и париями была главным средством, с помощью которого африканское золото проникало в средневековую Европу. |
The trade of Granadan goods and the parias were a major means by which African gold entered medieval Europe. |
В эту группу также входили некоторые западные индейцы африканского происхождения из Лондона. |
The group also included some West Indians of African descent from London. |
Магистр милитум в африканской епархии объявил войну Востоку и прекратил поставки зерна в Рим. |
The magister militum in the Diocese of Africa declared for the East and stopped the supply of grain to Rome. |
It doesn't say anything about an African clave. |
|
Среди экспонируемых образцов-Африканский слон высотой 11 футов и суматранский носорог. |
The specimens on display include an 11 foot tall African bush elephant and a Sumatran rhinoceros. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Африканская партия независимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Африканская партия независимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Африканская, партия, независимости . Также, к фразе «Африканская партия независимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
