Лидерством - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Модель обычно представлена в виде диаграммы в виде трех концентрических окружностей и четырех стрелок, направленных наружу, с личным лидерством в центре. |
The model is usually presented in diagram form as three concentric circles and four outwardly directed arrows, with personal leadership in the center. |
Исследование, проведенное Цзюнь Лю, Сяоюй Лю и Сяньцзю Цзэном о взаимосвязи между транзакционным лидерством и тем, как на инновации могут влиять командные эмоции. |
Survey done by Jun Liu, Xiaoyu Liu and Xianju Zeng on the correlation between transactional leadership and how innovations can be affected by team emotions. |
«Если вы не видите разницы между диктатурой и лидерством, то вам надо вернуться в пятый класс на урок обществознания», — упрекнул Кейн Пенса. |
“If you don’t know the difference between dictatorship and leadership, then you got to go back to a fifth-grade civics class,” Kaine chided Pence. |
Исследование показало, что существует взаимосвязь между эмоциями, трудовым поведением и транзакционным лидерством, которое влияет на команду. |
The study found that there is a relationship between emotions, labor behavior and transactional leadership that affects the team. |
Метаанализ показывает, что люди связывают мужественность и свободу воли с лидерством сильнее, чем женственность и общность. |
Meta-analyses show that people associate masculinity and agency more strongly with leadership than femininity and communion. |
L1-это приключенческая программа, которая фокусируется на создании жестких навыков, связанных с лидерством в условиях дикой природы. |
L1 is an adventure-based program, which focuses on building the hard-skills associated with leadership in a wilderness setting. |
Титульный правитель не ограничивается политическим лидерством, но может также ссылаться на любую организацию, например корпорацию. |
A titular ruler is not confined to political leadership but can also reference any organization, such as a corporation. |
За его лидерством Кавальерс открыли серию со счетом 2: 1, а затем выбыли из нее в шести матчах. |
Behind his leadership, the Cavaliers opened the series with a 2–1 lead before being eliminated in six games. |
Это было названо лидерством, ориентированным на конкретные действия. |
This has been termed action oriented leadership. |
Он вдохновлял их своим неукротимым мужеством и лидерством. |
He inspired them by his indomitable courage and leadership. |
Он был известен своим лидерством во время Северной Семилетней войны. |
He was known for his leadership during the Northern Seven Years' War. |
Это значит, что надо предлагать новые инициативы для решения проблем с глобальным лидерством, даже в тех случаях, когда существующие инициативы не работают. |
This means introducing new initiatives to address global-leadership challenges, even when an existing initiative may fail. |
Теорию X можно сравнить с транзакционным лидерством, когда менеджеры должны управлять страхом и последствиями. |
Theory X can be compared with Transactional Leadership where managers need to rule by fear and consequences. |
Некоторые исследователи предположили, что лидерство по принципу невмешательства в дела общества на самом деле можно считать не-лидерством или избеганием лидерства. |
Some researchers have suggested that laissez-faire leadership can actually be considered non-leadership or leadership avoidance. |
Значительный рост выручки был также обусловлен продолжающимся лидерством на рынке финансовых карт. |
Significant revenue gains were also driven by continued leadership in the financial card market. |
Они обнаружили, что тестостерон коррелирует с доминированием, но не с лидерством. |
They found that testosterone correlates with dominance but not with leadership. |
Существует несколько исследований, которые пытаются изучить взаимосвязь между ЭИ и лидерством. |
There are several studies that attempt to study the relationship between EI and leadership. |
За лидерством Джеймса Лейкерс открыл сезон 2019-20 с рекордом 17-2, что соответствует лучшему старту в истории франшизы. |
Behind James's leadership, the Lakers opened the 2019–20 season with a 17–2 record, matching the best start in franchise history. |
Как движение, Black Lives Matter децентрализован, и лидеры подчеркивают важность местной организации над национальным лидерством. |
As a movement, Black Lives Matter is decentralized, and leaders have emphasized the importance of local organizing over national leadership. |
Это также называется общим лидерством. |
This has also been called shared leadership. |
В ней говорится о вашем лидерстве и постоянной поддержке, как ключевыми компонентами программы. |
They cite your leadership and steadfast support as the key ingredients. |
Сегментация власти и религиозное лидерство были двумя ценностями, вызванными номенклатурой, созданной в ходе войны. |
Segmentation of power and religious leadership were the two values evoked by nomenclature generated in the war. |
Однако это акт отчаяния, так как иногда он приводит к тому, что команда противника расширяет свое лидерство, забивая гол в пустые ворота. |
However, it is an act of desperation, as it sometimes leads to the opposing team extending their lead by scoring a goal in the empty net. |
Он получил докторскую степень по психологии и глобальному лидерству в университете Пеппердайн; окончил его 18 мая 2019 года. |
He earned his doctorate in psychology and global leadership at Pepperdine University; graduating on May 18, 2019. |
Однако к маю 2011 года Лено восстановил лидерство над Леттерманом и удерживал его до тех пор, пока не покинул шоу в феврале 2014 года. |
By May 2011, however, Leno regained the lead over Letterman and held it until leaving the show in February 2014. |
Лидерство может восприниматься как особенно эмоционально нагруженный процесс, причем эмоции вплетены в процесс социального влияния. |
Leadership can be perceived as a particularly emotion-laden process, with emotions entwined with the social influence process. |
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. |
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult. |
Да, американские технологии позволяют чеченцам посягать на лидерство русских, хоть это и предвещает катастрофу, которую не выразить словами. |
Yes, American technology enabling a Chechen attack on half the Russian leadership would have been a disaster of unspeakable magnide. |
Исторически резьба была мужским искусством и атрибутом лидерства, в то время как сегодня она выполняется обоими полами. |
Historically, carving was a male art and leadership attribute whereas today it is done by both genders. |
Большая часть движения Наксалов начала сомневаться в лидерстве Маджумдара. |
Large sections of the Naxal movement began to question Majumdar's leadership. |
Звучит как у настоящего победителя в номинации Лидерство |
Spoken like a true Leadership Award frontrunner. |
Дарио Луизетти, номер 7, захватил лидерство на пятом круге и, похоже, что он выиграет гонку. |
Dario Luisetti, number 7, has taken the lead on lap 5 and looks like he's got the race. |
Оседланный Кирби, Lethal Force взял лидерство с самого начала, открыл лидерство в пять длин на полпути и удержал последний вызов сильной масти, чтобы выиграть за шею. |
Ridden by Kirby, Lethal Force took the lead from the start, opened up a five length lead by half way and held off the late challenge of Strong Suit to win by a neck. |
Каждое кольцо-лидерство, процессы, инфраструктура, население и подразделения действий—может быть использовано для выделения ключевых элементов любой системы, нуждающейся в изменениях. |
Each ring—Leadership, Processes, Infrastructure, Population and Action Units—could be used to isolate key elements of any system that needed change. |
В 2000 году лидерство Гальяно было распространено на готовую одежду, аксессуары, рекламу и коммуникации. |
In 2000, Galliano's leadership was extended to Ready to wear, accessories, advertising and communications. |
Последнее десятилетие ознаменовалось резким ростом публикаций об аутентичном лидерстве, появлением новых моделей, определений и теорий. |
The past decade has seen a surge in publications about authentic leadership, producing new models, definitions, and theories. |
Полезные внутренние изменения и рост положительно повлияют на внешнее лидерство. |
Helpful inner change and growth will affect outer leadership positively. |
Они исследовали роль лидерства или, скорее, его отсутствие в Континентальном конгрессе. |
I'll be adding some if this timeline is restored. |
В 1960 году Valiant стал примером лидерства Chrysler в области литья под давлением алюминия. |
The 1960 Valiant exemplified Chrysler's leadership in aluminum die casting. |
Лидер либералов Роберт Никсон объявил о своей отставке после выборов, и Смит вступил в борьбу за лидерство, чтобы стать его преемником. |
Liberal leader Robert Nixon announced his retirement after the election, and Smith entered the leadership contest to succeed him. |
Авторитарное лидерство стало модным на период в межвоенные годы-об этом свидетельствуют, например, Сталин, Муссолини и Пилсудский. |
Authoritarian leadership became trendy for a period in the inter-war years - witness for example Stalin, Mussolini and Pilsudski. |
Not good enough on the basis of the first half of the lead. |
|
Книга также включает его мысли о служении, честности и лидерстве. |
The book also includes his thoughts on service, integrity, and leadership. |
Исследования показали, что нарциссизм был связан с повышением самооценки лидерства, даже когда он контролировал большую пятерку черт характера. |
Studies revealed that narcissism was related to enhanced self-ratings of leadership, even when controlling for the Big Five traits. |
Ноябрь 1917 года стал очередным водоразделом в соперничестве 1917-1918 годов за лидерство Финляндии. |
November 1917 became another watershed in the 1917–1918 rivalry for the leadership of Finland. |
Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство. |
For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership. |
В результате, растёт потребность в том, чтобы немецкий канцлер Ангела Меркель и её правительство активизировались и взяли лидерство на себя. |
Consequently, there is growing pressure on German Chancellor Angela Merkel and her government to step up and lead. |
Лидерство аятоллы Хомейни привело ко многим парадоксальным проблемам для женщин. |
The leadership of Ayatollah Khomeini led to many paradoxical issues for women. |
I rather think the lead should restored. |
|
Поведение, наиболее связанное с этим типом лидерства, - это установление критериев для вознаграждения последователей и поддержание статус-кво. |
The behaviors most associated with this type of leadership are establishing the criteria for rewarding followers and maintaining the status quo. |
Он надеялся, что таким образом Samsung получит понимание того, как производятся продукты, и даст технологическое лидерство когда-нибудь в будущем. |
It was hoped in this way Samsung would gain an understanding of how products are made and give a technological lead sometime in the future. |
Деревня в Галлии политически и физически разделена глубоким рвом из - за спора о лидерстве между соперничающими вождями Cleverdix и Majestix. |
A village in Gaul is politically and physically divided by a deep ditch because of a leadership dispute between rival chiefs Cleverdix and Majestix. |
Оба гроссмейстера боролись за лидерство, и эта встреча имела огромное спортивное значение. |
Both grandmasters were fighting for the lead, and the encounter had huge sporting significance. |
В 2005 году она была признана за ее лидерство Национальным женским политическим собранием Мичигана с их ежегодной премией Милли. |
In 2005 she was recognized for her leadership by the National Women's Political Caucus of Michigan with their annual Millie Award. |
В 1999 году он получил премию Вилли Мака за свой дух и лидерство. |
He won the 1999 Willie Mac Award for his spirit and leadership. |
Как только первый класс заработан, фокус переключается на индивидуальные достижения, лидерство и общественную работу. |
Focus turns toward individual achievement, leadership and community service once First Class is earned. |
Но наиболее значимым стало лидерство Италии в попытках восстановить отношения с Россией после украинской конфронтации, а также расширить сотрудничество по Сирии. |
Most significantly, Italy is leading an effort to repair relations with Russia after the Ukraine confrontation and to strengthen cooperation over Syria. |
- лидерство в энергоэкологическом проектировании - leadership in energy and environmental design
- захватить лидерство - take the lead
- борьба за лидерство - leadership struggle
- вдохновляющее лидерство - inspirational leadership
- вернул себе лидерство - regained the lead
- вернуть себе лидерство - regain leadership
- единоличное лидерство - sole leadership
- естественное лидерство - natural leadership
- давнее лидерство - long-standing leadership
- женское лидерство - women's leadership
- лидерство в информации - leadership in information
- лидерство в области инноваций - leadership in innovation
- лидерство в продвижении - leadership in promoting
- лидерство в регионе - leadership in the region
- Лидерство в энергетике и экологическом дизайне - Leadership in Energy & Environmental Design
- лидерство на рынке усиления - gain market leadership
- лидерство по доле рынка - market share leadership
- Стратегическое управление и лидерство - strategic management and leadership
- стабильное лидерство - stable leadership
- Ответственность за лидерство - responsibility to lead
- подтверждает свое лидерство - confirms its leadership
- раннее лидерство - early leadership
- установить лидерство - establish leadership
- подлинное лидерство - genuine leadership
- молодежное лидерство - youth leadership
- устойчивое лидерство - sustainable leadership
- политическая приверженность и лидерство - political commitment and leadership
- наше лидерство на рынке - our market leadership
- обеспечит лидерство - will provide leadership
- сохранить свое лидерство - maintain its leadership
