Важность этого положения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: importance, significance, import, meaning, concern, magnitude, gravity, solemnity, seriousness, interest
осознание важности - awareness of the importance
важность аспектов - importance of aspects
важность наличия сильной - the importance of having a strong
важность наличия эффективной - the importance of having an effective
важность сельскохозяйственного сектора - the importance of the agricultural sector
важность хороших отношений - the importance of good relations
вера в важность - belief in the importance
сознавал важность - was conscious of the importance
также отметил важность - also noted the importance
отстаивать важность - uphold the importance
Синонимы к Важность: вес, значение, достоинство, представительность, ценность, цена, авантажность, величавость, авторитетность, существенность
Антонимы к Важность: важно, скромность, ничтожество, ничтожность, никчемность, незначительность, неважность, несерьезность, второстепенность
Значение Важность: Горделиво-надменный вид, поведение, обращение.
стадия этого процесса - step of the process
суть этого явления - the essence of this phenomenon
Автор этого документа - author of this document
Библия для этого - the bible for this
будучи частью этого процесса - being part of that process
в декабре этого года - in december this year
достижения целей этого - achieve the objectives of this
деятельность этого - the activities of this
Вы видели этого человека - have you seen this man
вместо этого должны быть - instead there should be
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
фактическое положение вещей - state of the facts
положение при даче наркоза - position for giving anaesthetics
соблюдать положение договора - observe to treaty provision
е / т положение - f/t position
каретка положение - carriage position
возврат счетчика в исходное положение - counter reset
Исключить специальное положение - delete special provision
использовать положение - exploit the situation
критическое экономическое положение - critical economic situation
кто имеет хоть сколько-нибудь заметное положение - everybody who is anyone will be there
Синонимы к положения: припасы, провизия
Важность Филадельфии и ее центральное положение в колониях сделали ее естественным центром для американских революционеров. |
Philadelphia's importance and central location in the colonies made it a natural center for America's revolutionaries. |
Вы человек рассудительный, посему должны понимать всю важность моего положения в отношениях между Чосоном и империей Цин. |
You are a wise person, so you surely understand The importance of my position in the relationship between Chosun and the Qing dynasty |
Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции. |
Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention. |
Важность гуманизма для изменения этого положения дел нельзя недооценивать. |
The importance of humanism for changing this state-of-affairs cannot be underestimated. |
Casy's eyebrows resumed their normal level. |
|
Я понимаю, что этот фильм уникален, потому что технически это рабочая группа анимационного проекта,но ни одна из других целевых групп фильма не использует важность. |
I understand that this one is unique, because it's technically a work group of the Animation project, but none of the other Film task forces use importance. |
Обновленный доклад поддерживает дальнейшую пропаганду информационной грамотности и подтверждает ее важность. |
The updated report supports further information literacy advocacy and reiterates its importance. |
И сейчас он находится под моим покровительством, пока не представится возможность вернуть ему подобающее положение. |
He's now under my protection, until the opportunity arises to restore him to his rightful place. |
Его руки потянулись к Эрику в тщетной и запоздалой попытке вернуть рычаг в исходное положение. |
His hands were flung forwards towards Erick in a futile belated attempt to stop the lever clicking home. |
Лютер наконец понял важность доверия достоинствам Христа для прощения. |
LUTHER FINALLY UNDERSTOOD THE IMPORTANCE OF TRUSTING IN THE MERITS OF CHRIST FOR FORGIVENESS. |
Мы же полагаем, что положение Союза колоний теперь стало безнадежным. |
We believe it made the Colonial Union look desperate. |
Уполномоченный также в сотрудничестве со сторонами проанализирует положение в области речного сообщения. |
The supervisor will also study the river traffic in cooperation with the parties. |
Со своей стороны, я хотел бы вкратце подчеркнуть важность верховенства права. |
For my part, I wish briefly to stress the importance of the rule of law. |
В этой связи практикум отметил важность обсуждаемых в МСЭ вопросов, касающихся полос частот, распределенных одновременно для нескольких служб. |
In that regard, the workshop noted the importance of the ongoing discussions in ITU concerning frequency bands with shared allocations. |
Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону. |
He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family. |
Несмотря на их важность, двусторонние меры регулирования могут оказаться недостаточными для предотвращения конфликтов, связанных с нефтью и газом. |
Despite their importance, bilateral regulatory efforts might not be sufficient to prevent conflicts related to oil and gas. |
Финансовое положение Организации Объединенных Наций нельзя рассматривать в отрыве от серьезного финансового кризиса, охватившего в настоящее время мир. |
The financial situation of the United Nations could not be isolated from the serious financial crisis currently affecting the world. |
В Испании стабилизировалось положение в области распространения эпидемии ВИЧ. |
The HIV epidemic has stabilized in Spain. |
Наконец, она спрашивает, почему в новый Уголовный кодекс не было включено положение, запрещающее принуждение женщины к аборту. |
Lastly, she asked why the prohibition against forcing a woman to have an abortion had not been included in the new Criminal Code. |
В области Формат фона справа установите переключатель в положение Рисунок или текстура, а затем в разделе Добавить рисунок из источника выберите один их вариантов. |
In the Format Background pane on the right, click Picture or Texture Fill, and under Insert picture from, click an option. |
Положение Америки усложняется тем, что она является как частью проблемы, так и частью ее решения. |
America's quandary is that it is both part of the problem and part of the solution. |
Знаю, я необычайно настойчив касательно этого, но ведь это только должно подчеркнуть его важность, так ведь? |
I know, I'm being unusually persistent about this, but that should only underscore its importance, yes? |
Я надеялся, что Марлон войдет в положение, и я недооценил масштабы строительства и прочей подготовки. |
I assumed that there would be some malleability about Marlon, and I also didn't realize the immensity of the constructions and stuff. |
Только сейчас Рейчел ясно поняла всю историческую важность момента. |
It was not until that very instant that Rachel realized how historically momentous this was. |
My father was too old to see the significance at once. |
|
Физалия перевернулась на бок, потом приняла прежнее положение. |
It turned on its side and then righted itself. |
Команда Джеффа вне зоны досягаемости, его положение засекречено. |
Jeff's team is down range, his position is classified. |
Помни, пока нет наследника твоё положение очень неустойчиво. |
Remember, nothing is certain about your place there until an heir is produced. |
I am come to a strange pass: I have heavy troubles. |
|
Да осознает он важность слова письменного, дабы постичь славу Твою, и самому нести слово божье. |
Let him realize the significance of the written word so that he may learn of your glory, and in turn, may spread your word. |
Ты ставишь меня в очень неловкое положение, Мэри, - кротко вздохнула Розамонда. |
You make me feel very uncomfortable, Mary, said Rosamond, with her gravest mildness; |
The hat placement says it all. |
|
Объясняет Ли контекстуальная информация присутствие песни в предварительном просмотре, возможную реакцию или ее включение в важность предварительного просмотра? |
Does the contextual information explain the presence of the song in the preview, the possible reaction, or its inclusion in the preview's importance? |
Лабораторных анализов не существует, а важность и методы лечения сотрясения мозга не могут быть определены с какой-либо определенностью из литературы. |
There are no laboratory assays and the importance and techniques for succussion cannot be determined with any certainty from the literature. |
Это также обескуражит и поставит в невыгодное положение конкурентов, которые не желают продавать меньше и терять продажи другим. |
It will also discourage and disadvantage competitors who are not willing to undersell and losing sales to others. |
Их верхние челюсти имеют незначительную подвижность в суставе с черепом, и они имеют в целом вертикальное положение. |
Their upper mandibles have slight mobility in the joint with the skull and they have a generally erect stance. |
Однако Куяччий признавал важность изучения лучшего и наиболее оригинального текста и поэтому использовал Флорентийскую рукопись. |
However, Cujaccius recognized the importance of studying the best and most original text, and thus used the Florentine manuscript. |
По прибытии в вертикальное сборочное здание каждая ступень была осмотрена в горизонтальном положении перед перемещением в вертикальное положение. |
On arrival at the Vertical Assembly Building, each stage was inspected in a horizontal position before being moved to a vertical position. |
Она ставит под сомнение важность религиозного авторитета и авторитета вообще. |
It questions the importance of religious authority and authority in general. |
Такое положение дел продолжалось до 1774 года, когда прежнее платье стало парадным мундиром, а новая рабочая или раздевалка была введена. |
This state of affairs continued until 1774; when the former frock became the full dress uniform, and a new working or 'undress' uniform was introduced. |
Поскольку коренное происхождение Салиш не было исключительно патрилинейным, Сиэтл унаследовал свое положение вождя племени Дувамиш от дяди по материнской линии. |
Because Native descent among the Salish peoples was not solely patrilineal, Seattle inherited his position as chief of the Duwamish Tribe from his maternal uncle. |
По мере того, как все больше людей осознавали важность того, что черные имеют первый ход, был введен Коми. |
As more people became aware of the significance of Black having the first move, komi was introduced. |
В сентябре 2010 года Министерство финансов Индии подчеркнуло важность учения и ценностей Вивекананды для современной экономической среды. |
In September 2010, India's Finance Ministry highlighted the relevance of Vivekananda's teachings and values to the modern economic environment. |
Китайские сельскохозяйственные тексты, датируемые сотнями лет, указывают на важность трав и сорняков в обеспечении питательными веществами почвы фермы. |
Chinese agricultural texts dating back hundreds of years refer to the importance of grasses and weeds in providing nutrients for farm soil. |
Он также выразил важность ее вьетнамского наследия для истории чау, а также связи с оригинальной ограниченной серией. |
He also expressed the importance of her Vietnamese heritage to Chau's story as well as ties to the original limited series. |
Они утверждают строгое соблюдение еврейского закона, центральное место изучения Торы и важность позитивного взаимодействия с современной культурой. |
They affirm a strict obedience to Jewish Law, the centrality of Torah study, and the importance of positive engagement with modern culture. |
Она попыталась восстановить свое финансовое положение с помощью непопулярных налоговых схем, которые были в значительной степени регрессивными. |
It attempted to restore its financial status through unpopular taxation schemes, which were heavily regressive. |
Это положение сопровождалось некоторыми любопытными положениями. |
This disposition was accompanied by some curious provisions. |
В 18 веке Эйлер изучал вращательное движение твердого тела и открыл важность главных осей. |
In the 18th century Euler studied the rotational motion of a rigid body and discovered the importance of the principal axes. |
Важность патента заключалась в его требовании нового и полезного метода управления самолетом. |
The patent's importance lay in its claim of a new and useful method of controlling an airplane. |
Исторические методистские проповеди, касающиеся Нагорной проповеди, также подчеркивали важность Великого поста. |
The historic Methodist homilies regarding the Sermon on the Mount also stressed the importance of the Lenten fast. |
Таким образом, социальная конструктивистская модель подчеркивает важность взаимоотношений между студентом и преподавателем в процессе обучения. |
The social constructivist model thus emphasizes the importance of the relationship between the student and the instructor in the learning process. |
Эта акция показала важность необходимости контрнаступления против агрессивного немецкого минирования на Британских рубежах. |
The action showed the importance of the necessity for a counter-offensive against aggressive German mining on the British lines. |
Сделан вывод о том, что высшие учебные заведения и работодатели должны подчеркивать важность развития самооценки студентов. |
It was concluded that higher education institutions and employers should emphasize the importance of undergraduates’ self-esteem development. |
Многие университеты и крупные институты начинают осознавать его важность. |
Many universities and major institutions are beginning to recognise its importance. |
Полные улицы подчеркивают важность безопасного доступа для всех пользователей, а не только для автомобилей. |
Complete Streets emphasize the importance of safe access for all users, not just automobiles. |
Заключительный фактор CRM подчеркивает важность CRM через учет прибыльности отношений с клиентами. |
The final factor of CRM highlights the importance of CRM through accounting for the profitability of customer relationships. |
Тем не менее важность Скотта как новатора продолжала признаваться. |
Nevertheless, Scott's importance as an innovator continued to be recognized. |
Сайты, пропагандирующие анорексию, усиливают интернализацию идеалов тела и важность их достижения. |
Pro-anorexia websites reinforce internalization of body ideals and the importance of their attainment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Важность этого положения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Важность этого положения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Важность, этого, положения . Также, к фразе «Важность этого положения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.