Ваш подарок на день рождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ваш подарок на день рождения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
your birthday present
Translate
Ваш подарок на день рождения -

- ваш [имя существительное]

местоимение: your, yours

сокращение: yr

- подарок [имя существительное]

имя существительное: gift, present, presentation, bounty, donative, pledge

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- день [имя существительное]

имя существительное: day, daytime, sun

сокращение: d.



Сделайте мне подарок ко дню рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be your birthday present to me.

Какой ты хочешь подарок на день рождения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what would you like as a birthday present?

У меня есть замечательный подарок на твой день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a great birthday present for you.

Мой человек хочет знать у кого просить подарок на день рождения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My man on the outside needs to know who to call for the birthday present.

Письмо с выражением соболезнования - все-таки не подарок на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Getting a letter of condolence isn't like getting a birthday present, is it?

Если честно, я не могу дождаться, когда показ научных работ закончится, потому, что на следующий день у Макса день рождения, и я приготовила ему в подарок гитару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be honest, I can't wait until this science fair project is over, because the next day is Max's birthday, and I've been saving up to get him a guitar.

На следующей неделе день рождения моей бабушки, я хочу ей сделать подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my grandmother's birthday next week and I want to get her something extra special.

Спонтанный подарок на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spur-of-the-moment birthday gift.

В жутком жесте его отрубленная голова была преподнесена королю, к тому времени заточенному в храме, как ужасный подарок на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a macabre gesture, his severed head was then presented to the King, by then imprisoned in the Temple, as a grisly birthday gift.

Подарок Анджело на день рождения Эммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angelo's birthday present to Emma.

Это его подарок вам на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's his birthday present to you.

И когда я вспомнил, что ваш день рождения уже так скоро, я принял как очевидное, что это был подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when I heard your birthday come so soon... I took it for granted it was a gift.

Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift.

О, ты подбираешь подарок на день рождения Блер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, are you picking up something for Blair's birthday?

Воттебе маленький памятный подарок на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a little birthday remembrance for you.

Бывший тайный агент Брайан Миллс навещает свою дочь Ким, чтобы доставить ранний подарок на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former covert operative Bryan Mills visits his daughter, Kim, to deliver an early birthday gift.

Запишу тебя на компьютерные курсы в подарок на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For your next birthday, I'm going to buy you a computer course.

Молодая девушка жалуется на то, что в то время как другие предлагали ей подарки на день рождения, настоящий подарок, который она хочет, - это Раймонд Форд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young girl laments at the fact that while others have offered her gifts for her birthday the real present she wants is Raymond Ford.

Просто протараню её и уничтожу мою красивенькую машину, подарок родителей на день рождения, зато спасу своих друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just ram it and destroy my beautiful car that my parents bought me on my birthday, but I'ma save my friends.

Подарок на прошлый день рождения от комитета Граждане за Айзлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gift from the Citizens For Iselin Committee for his last birthday.

Мне нужно купить подарок на день рождения для Франсис, вероятно вы могли бы мне помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to get a birthday present for Frances, so perhaps you could help me.

Нет, но спасибо за этот замечательный, хоть и преждевременный, подарок на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but thank you for the great early birthday present.

Это лучший подарок,что я могу тебе подарить на твой 21-й день рождения- моя дружба и безоговорочное принятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the best gift I can give to you on your 21st birthday - my friendship and unconditional acceptance.

Чтобы завернуть подарок Лукасу на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To wrap the gift anniv 'Lucas.

Это подарок ко дню вашего рождения, - так сказать задаток в счет ваших надежд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a present to you on this day, in earnest of your expectations.

Дядя Чарли хотел, чтобы я передал Челси этот подарок на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncle Charlie wanted me to give Chelsea this birthday present.

Хочешь еще один, специальный подарок на день рождения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you want your extra special birthday present?

Все дни рождения помнит, и непременно у нее готов подарок и торт со свечками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She remembered birthdays and always had a present and a cake with candles.

Подарок на день рождения кому-то из детской онкологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Birthday present for someone in pediatric oncology.

Часто упоминаемый аксессуар - это его часы с Микки-Маусом, подарок от родителей на девятый день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A frequently referred to accessory is his Mickey Mouse watch, a gift from his parents on his ninth birthday.

Итак, это подарок на твой день рождения или невероятно запоздалый кризис среднего возраста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, is that a birthday present for you or an extremely late mid-life crisis?

Я не буду больше смущать тебя, это было один раз, и только потому, что я забыла отдать тебе твой подарок на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not flashing you again. That was a onetime deal because I forgot to get you a birthday present.

Главным рынком компании был подарок на 21-й день рождения для молодого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's principal market was a 21st birthday present for a young man.

Вот подарок на твой день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a present for your birthday.

Мой подарок на день рождения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A birthday gift for myself

Она искала подарок для папы, потому что при­ближался его день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was looking for a present to my father — as it was his birthday soon.

В январе 1877 года Вильгельм окончил среднюю школу и на свой восемнадцатый день рождения получил в подарок от бабушки, королевы Виктории, Орден Подвязки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 1877, Wilhelm finished high school and on his eighteenth birthday received as a present from his grandmother, Queen Victoria, the Order of the Garter.

Итак, являюсь ли я монстром,каким меня здесь изображают после того как я сделал вам такой замечательный подарок на день рождения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if I was the monster the prosecution is trying to portray me as, would I have given you such a wonderful birthday present?

Я копила деньги с момента твоего рождения, чтобы дать своему единственному ребенку высшее образование, а ты взял этот подарок и выбросил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saved from the time you were born to give my only child a college education, and you took that gift and threw it away.

Это запоздалый подарок для дня рождения вашего ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a belated gift for your baby shower.

Он не может справиться со своими воспоминаниями о тете Хелен, которая погибла в автокатастрофе по дороге, чтобы купить ему подарок на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He cannot control his flashbacks of Aunt Helen, who died in a car crash on her way to buy him a birthday gift.

Это подарок Эми на 33-й день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's Amy's 33rd birthday present to me.

У меня было видение, где Зиял преподносит мою голову своему отцу в подарок на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd had visions of Ziyal presenting my head to her father as a birthday gift.

Это какой-то волшебный подарок на день рождения, который вы подготовили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is some kind of bizarre birthday present you guys cooked up.

Хорошо, я хочу, чтобы ты купил подарок на День рождения моему другу Джеффу. Ему нравятся the Packers (футб. команда) и серфинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, I need you to buy a birthday present for my friend Jeff- he likes the Packers and surfing.

В его день рождения кто-то оставил на нашем крыльце дорогой подарок с открыткой от папы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone left a birthday present, an expensive birthday present, on our doorstep with a card from Dad.

Вы с отцом, или просто твой отец, не посылали Райану утром невероятно дорогой подарок на день рождения, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You and your dad, or just your dad, he didn't send our Ryan a ridiculously expensive birthday present this morning, did he?

Сегодня основным стоячим басом Блэка владеет экс-битл Пол Маккартни, который получил инструмент в подарок на день рождения от своей жены Линды в конце 1970-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black's main stand-up bass is today owned by ex-Beatle Paul McCartney, who received the instrument as a birthday present from his wife Linda in the late 1970s.

Подарок на день рождения, лопух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A birthday present, frog's ball.

Так вот, он решил сделать мне подарок на день рождения и сводить меня в ресторан за свой счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, he decided he was going to take me out for dinner and pay for it himself.

Короче говоря, после рождения этой канадки ее родители развелись и ее мать повторно вышла замуж за очень богатого человека, который не хотел иметь падчерицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after her birth her parents divorced and her mother remarried an extremely wealthy man, who was not interested in having a step-daughter.

Даю вам то, что имею: подарок таков, что его едва ли стоит принимать, но больше мне нечего предложить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I give you what I have: the present is hardly worth accepting; but I have nothing else to offer.

Но сегодня мы отмечаем самый ценный и удивительный подарок жизни... второй шанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But today we are celebrating life's most treasured and wonderful gift... a second chance.

Она хотела устроить вечеринку в честь дня рождения Трея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wanted to throw a birthday party for Trey.

Небольшой подарок для тебя, бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a little gift bag for you, free of charge.

Почему ты не скажешь мне, что она сделала на твой прошлый день рождения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you tell me what she did for your last birthday?

Это подарок не на день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a birthday present.

Тем не менее, противники Харрисона сделали этот подарок предметом национальной насмешки, и миссис Харрисон не стала возражать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, Harrison's opponents made the gift the subject of national ridicule, and Mrs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ваш подарок на день рождения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ваш подарок на день рождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ваш, подарок, на, день, рождения . Также, к фразе «Ваш подарок на день рождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information