Время и частота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время пребывания - time of stay
время до полудня - noon time
стипендия на время написания диссертации - dissertation fellowship
время регистрации вызовов Lucent CM - lucent cm call log time
Китайское время - china standard time
во время болезни - when ill
среднеевропейское время - European mean time
время задержания - detention time
время опытов - the experiments
выбирать время - choose a time
Синонимы к Время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение Время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
ловко и быстро провернуть - railroad
твердить одно и то же - repeat one and the same thing
говорить быстро и невнятно - jabber
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
полный вход и выход - full of get-up-and-go
дьявол и все платить - devil and all to pay
нога и нога - leg and leg
верхний и нижний - top and bottom
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
геологическое изучение, разведка и добыча россыпных алмазов - prospecting, exploration and mining of alluvial diamonds
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
выделенная частота - assigned frequency
частота синхронизации - clock frequency
вся частота - whole frequency
Входная частота - input frequency
его частота сердечных сокращений - his heart rate
Клиническая частота беременности - clinical pregnancy rate
истинная частота - true incidence
частота коэффициента качества - figure-of-merit frequency
текущая частота сердечных сокращений - current heart rate
центральная частота октавной полосы - octave band center frequency
Синонимы к частота: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
Значение частота: Величина, выражающая число повторений чего-н. в единицу времени, в определённом отрезке текста, в речи ( спец. ).
В то время как частота его работы на телевидении начала снижаться к концу 1970-х годов, Маросс продолжал выступать в 1980-х годах. |
While the frequency of his work on television began to decline by the late 1970s, Maross continued to perform into the 1980s. |
Частота гильотинных казней в Париже в настоящее время возросла в среднем с трех в день до 29 в день. |
The frequency of guillotine executions in Paris now rose from on average three a day to an average of 29 a day. |
Частота и продолжительность кормлений определяют, как долго мать будет продолжать быть зараженной во время грудного вскармливания. |
The frequency and durations of the feedings determine how long the mother will continue to be infecund during breastfeeding. |
Если тактовая частота слишком высока, чтобы обеспечить достаточное время, может потребоваться три цикла. |
If the clock frequency is too high to allow sufficient time, three cycles may be required. |
В то время как частота ошибок остается высокой, технологии секвенирования третьего поколения имеют возможность производить гораздо более длинные длины считывания. |
While error rates remain high, third generation sequencing technologies have the capability to produce much longer read lengths. |
Почти исключительная частота СКФЭ во время подросткового скачка роста указывает на гормональную роль. |
The almost exclusive incidence of SCFE during the adolescent growth spurt indicates a hormonal role. |
Та же частота, то же время... временная зона. |
Same frequency, same time... time zone. |
Эта практика была пересмотрена в последнее время, поскольку частота нестабильных травм позвоночника может достигать 2% у обездвиженных пациентов. |
This practice has come under review recently as incidence rates of unstable spinal trauma can be as low as 2% in immobilized patients. |
В исследовании не указывалась частота запоров или рвоты до использования воды ГРИП для сравнения с во время использования. |
The study did not indicate the rate of constipation or vomiting prior to the use of gripe water to compare with during use. |
Более того, частота мечтаний наиболее высока во время нетребовательных и легких заданий. |
Moreover, the frequency of daydreaming is the highest during undemanding and easy tasks. |
Детали кодирования мультимедиа, такие как частота дискретизации сигнала, размер кадра и время синхронизации, задаются в формате полезной нагрузки RTP. |
The details of media encoding, such as signal sampling rate, frame size and timing, are specified in an RTP payload format. |
Некоторые авторы утверждают, что их 5-летняя частота излечения первичного базально-клеточного рака превысила 99%, в то время как другие отметили более консервативную частоту излечения 97%. |
Some authors claim that their 5-year cure rate for primary basal-cell cancer exceeded 99% while other noted more conservative cure rate of 97%. |
Частота наступления беременности при половом акте наиболее высока во время менструального цикла примерно от 5 дней до овуляции до 1-2 дней после овуляции. |
Pregnancy rates for sexual intercourse are highest during the menstrual cycle time from some 5 days before until 1 to 2 days after ovulation. |
Доза, частота, фармакокинетика конкретного вещества, способ введения и время являются критическими факторами для развития лекарственной зависимости. |
Dose, frequency, pharmacokinetics of a particular substance, route of administration, and time are critical factors for developing a drug dependence. |
Частота кадров 25 или 30 герц является удовлетворительным компромиссом, в то время как для построения изображения используется процесс чередования двух видеополей изображения на кадр. |
A frame rate of 25 or 30 hertz is a satisfactory compromise, while the process of interlacing two video fields of the picture per frame is used to build the image. |
Важны сексуальные привычки, частота и время полового акта, использование смазочных материалов и предыдущий опыт фертильности каждого партнера. |
Sexual habits, frequency and timing of intercourse, use of lubricants, and each partner's previous fertility experiences are important. |
Альбатросы настолько хорошо приспособлены к этому образу жизни, что их частота сердечных сокращений во время полета близка к базальной частоте сердечных сокращений в состоянии покоя. |
Albatrosses are so well adapted to this lifestyle that their heart rates while flying are close to their basal heart rate when resting. |
Во время стадии оргазма частота сердечных сокращений, кровяное давление, мышечное напряжение и частота дыхания достигают максимума. |
During the orgasm stage the heart rate, blood pressure, muscle tension, and breathing rates peak. |
Частота сна во время дежурства меняется в зависимости от времени суток. |
The frequency of sleeping while on duty that occurs varies depending on the time of day. |
Таким образом, время или частота взаимных действий вносят больший вклад в выбор индивидом партнера, чем сам ответный акт. |
Therefore, the time or frequency of reciprocal actions contributes more to an individual's choice of partner than the reciprocal act itself. |
Частота гильотинных казней в Париже в настоящее время возросла в среднем с трех в день до 29 в день. |
The frequency of guillotine executions in Paris now rose from on average three a day to an average of 29 a day. |
В настоящее время штамм пробиотика, частота, доза и продолжительность пробиотической терапии не установлены. |
Currently, the probiotic strain, frequency, dose and duration of the probiotic therapy are not established. |
Это предохраняет заднее колесо от потери тяги во время быстрых понижающих передач, когда частота вращения двигателя не соответствует скорости движения по дороге. |
This prevents the rear wheel from losing traction during rapid downshifts when the engine speed is not matched to road speed. |
В то время как многие добавки для бодибилдинга также потребляются широкой публикой, частота использования будет отличаться при использовании специально культуристами. |
While many bodybuilding supplements are also consumed by the general public the frequency of use will differ when used specifically by bodybuilders. |
В настоящее время третьему тональному сегменту присвоена как фиксированная большая длительность, так и фиксированная более низкая частота. |
Currently, the third tone segment has been assigned both a fixed long duration and a fixed lower frequency. |
Частота PDPH выше у более молодых пациентов, осложненных или повторных пункций и использования игл большого диаметра, у женщин, во время беременности и с более темной кожей. |
The rate of PDPH is higher with younger patients, complicated or repeated puncture, and use of large diameter needles, in females, in pregnancy, and with darker skin. |
Кроме того, частота рецидивов была значительно ниже во время последующего наблюдения. |
Additionally, relapse rates were much lower during subsequent follow-up. |
Во время этой фазы температура тела и частота сердечных сокращений падают, а мозг потребляет меньше энергии. |
During this phase, body temperature and heart rate fall, and the brain uses less energy. |
Время автономной работы или скорость лоскута обычно не регистрируются, только частота. |
The time offline or rate of flap is not typically recorded, only the incidence. |
Мы с друзьями всё время смеёмся, когда видим других людей, отмеченных на наших фото. |
My friends and I laugh all the time when we see other people mislabeled in our photos. |
Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной. |
Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful. |
В любом случае в 168 часах недели можно найти время для действительно важных дел. |
Anyway, in 168 hours a week, I think we can find time for what matters to you. |
Иногда меня игнорировали во время общения с другими кандидатами, обо мне не упоминали в репортажах о выборах. |
I was sometimes left out of the questions asked of all other candidates and out of coverage about the elections. |
Такие вещи случаются во время рисования и они могут быть просто идеальными. |
Things like that happen over the course of a painting and they can be just perfect. |
Сильвия во время усыновления сообщила точную дату и место рождения мальчика. |
It was a cinch to chase him down, and, in the adoption proceedings, Sylvia Basset had given the true date and location of the boy's birth. |
Это означает травму, полученную при чрезмерных движениях тазом во время секса. |
It means an injury caused by excessive movement of the pelvis during sex. |
Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила. |
Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table. |
Должно быть было время в ранней Вселенной, когда частицы стали прочными и набрали массу. |
There must have been a time in the early universe when the particles became substantial and took on their mass. |
Пришло время тебе прочитать книгу, которую написала моя нога. |
And you are about to read a book that my foot wrote. |
В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик. |
At the time, Dr. Hall worked for General Electric. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
В настоящее время большинству пользователей необходимо ознакомиться с новой структурой и научиться пользоваться ею. |
Now, the users at large need to become familiar with the new structure and how to use it. |
Судя по данным, собранным правоприменяющими органами в последнее время, уровень преступности быстро растет. |
Judging from data collected by law enforcement agencies, of late the rate of criminality has been rapidly growing. |
В то время многие люди считали, что осуществить возрождение, вероятно, будет невозможно. |
At the time, many people thought that recovery might be impossible. |
Он пытался наверстать упущенное время, когда вылетел с трассы, проколов топливный бак болида. |
He was making up for lost time when he went off the track, puncturing the Ferrari's fuel tank. |
I can hear a slight increase in both respiratory rate and heart rate. |
|
Частота намного выше утверждённой Для операторов мобильной связи США. |
That frequency's way outside the approved frequency for U.S. carriers. |
Какова ваша кодирующая частота? |
What's your encryption frequency? |
Таким образом, частота наступления беременности может быть улучшена путем оптимизации восприимчивости эндометрия к имплантации. |
Therefore, pregnancy rates can be improved by optimizing endometrial receptivity for implantation. |
С тех пор каждые несколько месяцев происходили временные шаги, а в конце каждого года частота менялась. |
From then on, there were time steps every few months, and frequency changes at the end of each year. |
У тех, кто был заражен кровяными сосальщиками, частота приступов малярии была значительно выше, чем у тех, кто не был заражен. |
Those infected with blood flukes had significantly higher rates of malaria attacks than those who were not. |
Такие ощущения обычно длятся до тех пор, пока приступ не пройдет или пока не будет контролироваться частота сердечных сокращений. |
Such sensations usually last until the episode resolves, or until the heart rate is controlled. |
У детей в возрасте от шести до 12 лет с хроническими заболеваниями частота излечения бензнидазолом составляет около 60%. |
Children aged six to 12 years with chronic disease have a cure rate of about 60% with benznidazole. |
Частота и волновое число волны в кадре наблюдателя задаются. |
The frequency and wavenumber of the wave in the observer frame is given by. |
Поскольку персонализация привлекает внимание потребителя, частота откликов на почтовую кампанию увеличивается. |
Because personalization catches the attention of the consumer, the response rate of a mail campaign increases. |
Его частота составляет около 1 на 60 000 рождений у людей европейского происхождения. |
Its incidence is about 1 per 60,000 births for people of European ancestry. |
Поскольку частота осложнений при длительном приапизме высока, можно рассмотреть возможность ранней имплантации протеза полового члена. |
As the complication rates with prolonged priapism are high, early penile prosthesis implantation may be considered. |
Однако частота, тяжесть и продолжительность этих кризисов чрезвычайно различны. |
However, the frequency, severity, and duration of these crises vary tremendously. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Время и частота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Время и частота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Время, и, частота . Также, к фразе «Время и частота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
