Выключение телефона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ветвь (выключена) - branch (off)
блокирующее устройство для автоматического выключения подачи краски - automatic ink fountain trip
спускаться под уклон с выключенным мотором или без педалей - down a slope with the engine turned off or without pedaling
задержка при выключении - turn-off delay
автоматическая сила выключения - auto force off
выключение зрения - deprivation of vision
каждый был выключен - everyone was off
еще выключен - still off
официально выключен - officially off
рычаг для выключения каретки красочных валиков - ink roller carriage lever
Синонимы к Выключение: исключение, самовыключение, устранение, гашение, отключение, обесточивание, изъятие, прерывание, прекращение, выключка
экран сотового телефона - Screen Cell Phone
альтернативный телефон - alternative phone
Ваш номер мобильного телефона - your cell phone number
зарядное устройство для телефона - phone charger
Вы можете дать мне свой телефон - can you give me your phone
дайте свой номер телефона - give your phone number
У меня есть мой телефон - i have my phone
мой номер мобильного телефона - my mobile phone number
получить свой телефон - get your phone
подобрать именно тот телефон - pick up that phone
Чтобы добавить новый номер телефона в свой аккаунт или поменять номера. |
To add a new phone number to your account, or switch numbers. |
Тепло обычно вводится через пар, проходящий через ребристые / трубчатые теплообменники, управляемые включенными / выключенными пневматическими клапанами. |
Heat is typically introduced via steam running through fin/tube heat exchangers controlled by on/off pneumatic valves. |
При выключении системы PS3 или выходе из сети PlayStationNetwork или выходе из сети вы покинете чат-комнату автоматически. |
If you turn off the PS3 system or sign out from PlayStationNetwork, you will automatically leave the chat room. |
Здесь мы сделали, и поставляется в виде парадокса Альбатрос забыли проверить, что аккумулятор телефона был в хорошем состоянии перед отъездом. |
Here we have made and delivered as paradox Albatross forgot to check that the battery of the phone was in good condition before leaving. |
Опубликована статья Екатерины Костинской о плетении сумочки для сотового телефона. |
Published article from Ekaterina Kostinsky about weaving of a handbag for cellular phone. |
Это список звонков с телефона Гордона Ходжа с ночи убийства. |
These are gordon hodge's cell phone calls From the night of the murder. |
Как загрузить контакты с моб. телефона или других аккаунтов на Facebook? |
How do I upload my contacts to Facebook from my mobile phone or other accounts? |
Выполните вход в свою учетную запись Microsoft, чтобы обновить номер мобильного телефона или адрес электронной почты, которые используются в качестве сведений о безопасности. |
Sign in to your Microsoft account to update the phone number or email address you use as security information |
Вы можете использовать любой адрес электронной почты или номер телефона, указанные как псевдоним, для входа. |
You can use any email address or phone number you have listed as an alias to sign in. |
Совсем несложно изменить имя, почтовый адрес, номер телефона или адрес электронной почты при помощи консоли Xbox 360. |
It's easy to update your name, home address, phone number, or email address via your Xbox 360 console. |
Go to your phone or tablet's home screen |
|
Для очистки телефона пользователя или отмены еще не завершенной очистки можно использовать Центр администрирования Exchange. |
You can use the EAC to wipe a user’s phone or cancel a remote wipe that has not yet completed. |
Примечание Если у вас нет доступа к указанному адресу электронной почты или номеру мобильного телефона, то потребуется удалить этот элемент и ввести новые данные безопасности в сети. |
Note: If you no longer have access to a listed email address or phone number, you'll need to delete that item and enter new security information online. |
Если у вашего аккаунта нет подтвержденного номера телефона, система попросит вас ввести его. |
If your account doesn't have a confirmed phone number, you'll be asked to enter a phone number. |
Even when you delete them off your own phone, huh? |
|
И тотчас же у телефона в холле хрипловато и глухо зазвучал голос Тома. |
Simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone. |
So I downloaded a picture of her From my phone into your netbook. |
|
Он набирает текст и пишет с каждого пользователя мобильного телефона в западном полушарии. |
He's paying to text and tweet every cell phone user in the western hemisphere. |
Ты также знал, как запрограммировать их на выключение в определенный момент. |
You even knew how to program them to turn off at a certain point. |
Going through life without a choice is like driving without the headlights on. |
|
По всему колледжу полиция. Боюсь, что полицейскому расследованию может помешать отсутствие телефона профессора Джерико. |
I fear the police investigation may be hampered somewhat by the absence of Professor Jericho's phone. |
Но ей хватило ума отправить фото с ее телефона смсом в офис редакции. |
But she did have the presence of mind to take a photo with her phone and SMS it to her office. |
4-ого февраля и 16-ого марта... наш мистер Пакуса принял звонок с сотового телефона Фрэнка Соботки. |
On February 4th, and March 16th... our Mr. Pakusa received a call from Frank Sobotka's cellphone. |
Итак, зомби будет идти и разговаривать, так, как если бы он не спал, и полностью осознавал, что вокруг происходит, но свет внутри него выключен. |
So a zombie will move and talk as if it were awake and genuinely aware of its surroundings, but its inner light is off. |
А как насчет отпечатков пальцев с телефона? |
What about the fingerprints on the phone? |
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. |
Sport, sport suspension, air con is off. |
Если Джек не сможет передать навигационные данные до выключения, то |
If Jack can't get that guidance computer data transferred before they go dead... |
Dr. Templeton's telephone number is five-five-five-three-one-six-one. |
|
By the way, your phone number ? |
|
Но я не понимаю. Как можно увидеть духа на фотокамере телефона? |
I don't understand, how can the spirits appear in the camera phone? |
Очевидцы и видео с мобильного телефона подтверждают, что Габби просто смело. |
Eyewitnesses and cell phone video confirm that Gabby was just swept away. |
Свет всегда выключен у него. |
Keeps coming back on with the lights turned off. |
Когда все оборудование выключено... И врачи и медсестры уходят? |
When the machines are disconnected... and the teams of doctors and nurses are gone? |
Однако при выключенном источнике питания компьютер не может быть включен с помощью передней кнопки питания. |
When the switch on the power supply is turned off, however, the computer cannot be turned on with the front power button. |
Как видно из рисунка 4, ток диода равен току индуктора в выключенном состоянии. |
As can be seen on figure 4, the diode current is equal to the inductor current during the off-state. |
Кроме того, можно было изменить номер диска с помощью команды программного обеспечения, которая была временной и будет удалена, как только диск будет выключен. |
It was also possible to change the drive number via a software command, which was temporary and would be erased as soon as the drive was powered off. |
При выключении источника питания мемристор запоминает свое последнее сопротивление до тех пор, пока его снова не включат. |
When the electric power supply is turned off, the memristor remembers its most recent resistance until it is turned on again. |
Разговор короткий, и Гектор выражает беспокойство по поводу прослушивания телефона корки, как сказал Гектору Фреш. |
The conversation is short, with Hector expressing concern over Corky' phone being wire-tapped, as Hector was told by Fresh. |
Другое дело, хороша ли его работа на самом деле - она могла бы звучать, как твой отец на своем органе ханммонда - возможно, как звонки мобильного телефона, насколько я знаю? |
Whether his work is actually any good is another matter - it could sound like your dad on his hanmmond organ - perhaps like mobile phone ring tones for all I know? |
После того, как три части телефона были собраны, игрок должен направить Э. Т. в область, где он может использовать телефон, что позволяет ему позвонить на свою родную планету. |
After the three phone pieces have been collected, the player must guide E.T. to an area where he can use the phone, which allows him to call his home planet. |
Производители устройств Windows Phone также больше не обязаны включать физическую кнопку камеры на боковой панели телефона. |
Windows Phone device manufacturers are also no longer required to include a physical camera button on the side of the phone. |
Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары. |
The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off. |
Они прижимаются к колесам снизу вверх и при необходимости могут быть выключены. |
They press upwards against the wheels, and may optionally be turned off as required. |
Муфта сцепления была установлена вместе с трансмиссией, и поэтому карданный вал непрерывно вращался вместе с двигателем, даже когда он находился на нейтральной передаче или был выключен. |
The clutch was mounted with the transaxle and so the propeller shaft rotated continuously with the engine, even when in neutral gear or declutched. |
В интерфейсе просмотра кнопки для перемещения влево или вправо между фотографиями исчезают, если мышь выключена на определенное время. |
In the viewing interface, the buttons for moving left or right between photos disappear if the mouse is off of it for a set time. |
Обычно он просто подходит к женщине, с которой никогда раньше не встречался, и спрашивает ее имя, номер телефона и адрес. |
Usually, he just walks up to a woman he's never met before and asks for her name, phone number, and address. |
Поэтому неподвижный автомобиль на дороге с выключенными тормозами будет казаться медленно движущимся в гору. |
Therefore, a stationary car on the road with the brakes off will appear to move slowly uphill. |
С выключенным питанием Кен и другие могут сбежать и прибыть, чтобы спасти их. |
With the power turned off, Ken and the others can escape and arrive to rescue them. |
Выключенное частотное прослушивание - это когда слушатель выбирает фильтр чуть ниже частоты сигнала, чтобы улучшить свои слуховые характеристики. |
Off frequency listening is when a listener chooses a filter just lower than the signal frequency to improve their auditory performance. |
Тем временем Уотсон отследил сигнал GPS с телефона и последовал за двумя мужчинами. |
Meanwhile, Watson has traced the GPS signal from the phone and followed the two men. |
Один из задержанных сказал, что один из номеров сотового телефона, который у них был, принадлежал Гусману. |
One of the detainees said that one of the numbers of the cellphones they had belonged to Guzmán. |
Он был запечатлен на камеру мобильного телефона, снятую соседними жителями. |
It was captured on a cellphone camera, filmed by nearby residents. |
Машины могут иметь номер телефона, по которому клиенты могут позвонить в случае неисправности. |
Machines may carry a phone number which customers can call in the event of a fault. |
Массовая доступность телефона, а также моральная решимость властей сделали это изменение возможным. |
However, the largest somewhat commonly-produced stuffed animals are not much bigger than a person. |
Прием может быть улучшен путем перемещения телефона рядом с окном или наведения антенны в определенном направлении. |
Reception may be improved by moving the phone near a window, or pointing the antenna in a particular direction. |
Большую часть 1970-х годов он жил в простой лачуге без электричества и телефона. |
For much of the 1970s, he lived in a simple shack without electricity or a telephone. |
Пульсация выходного напряжения-это название, данное явлению, при котором выходное напряжение повышается во включенном состоянии и падает во выключенном состоянии. |
Output voltage ripple is the name given to the phenomenon where the output voltage rises during the On-state and falls during the Off-state. |
Наконец, потери мощности происходят в результате мощности, необходимой для включения и выключения выключателей. |
Finally, power losses occur as a result of the power required to turn the switches on and off. |
Самый простой способ избежать перестрелки - это временная задержка между выключением S1 и включением S2 и наоборот. |
The simplest technique for avoiding shootthrough is a time delay between the turn-off of S1 to the turn-on of S2, and vice versa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Выключение телефона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Выключение телефона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Выключение, телефона . Также, к фразе «Выключение телефона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
