Вы говорите, что снова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кого вы знаете - who do you know
англия вы - england you
в этом курсе вы будете - in this course you will
важно, чтобы вы знали - important for you to know
быть все, что вы хотите - be whatever you want
к которой вы упомянули - to which you referred
время вы показываете - time you show up
где вы думаете - where did you think
делать то, что вы можете - doing what you can
где вы можете ввести - where you can enter
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
господь говорит - God says
всегда говорит о вас - always talks about you
говорит вам, что он - telling you that he
говорит, что армения - said that armenia
говорит, что доклады - said that the reports
говорит, что его группа - said that his group
говорит, что темы - said that the topics
Что это говорит - what does that say
она говорит правду - she is telling the truth
что он говорит - what is he saying
Синонимы к говорите: на связи, на проводе, у телефона, слушаю вас, у аппарата, алло, внимаю, говори
за что можно ухватиться - for which one can seize
добывать что-л. необходимое - get smth. necessary
то, что придает устойчивость - what gives stability
лишать что-л. блеска или новизны - take away smth. brilliance or novelty
Не за что - My pleasure
на той же высоте, что и - at the same height as
упускать что-либо - leave any stone unturned
быть то, что доктор прописал - be what the doctor ordered
будь, что будет - whatever happens
лицо, удостоверяющее что-либо - person, certifying that any
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
начать снова - begin again
засмеяться снова - laugh again
извинения снова - apologies again
выйдет снова - would come out again
играть снова - play again
может быть переработана снова - can be recycled again
очень хочу увидеть тебя снова - really want to see you again
мы сделали это снова - we did it again
свет снова - light up again
там я иду снова - there i go again
Синонимы к снова: снова, опять, вновь, еще раз, с другой стороны, же, свыше, относительно, сверх, заново
Значение снова: Ещё раз, опять.
Геттем снова высунулась из-за двери:— Насколько современного? И только не говорите мне, что это ваш сэр Руди Джулиани68. Лично я считаю, он до рыцаря не дотягивает. |
Gettum stuck her head around the corner. How modern? Please don't tell me it's your Sir Rudy Giuliani. Personally, I found that one a bit off the mark. |
Speak again, and the Images shall be whole! |
|
Что касается того, что определенный цвет воспринимается независимо от того, на каком языке вы говорите, вы снова, кажется, упускаете суть. |
As for a particular colour being perceivable no matter what language you speak, you again seem to be missing the point. |
Вы снова и снова говорите о вещах, о которых, кажется, не знаете ни головы, ни хвоста. Пожалуйста, сначала много читай по лингвистике. |
You are again and again talking about things which you dont seem to know head or tail of. Pls read a lot on linguistics first. |
Пожалуйста, не говорите снова, что Православная Церковь языческая и детерминистская. |
Please don't say the Orthodox church are pagan and deterministic, again. |
Ну, значит, и не говорите таких глупостей, -поучает ее мистер Баккет, снова смягчаясь. |
Then don't talk in that wrong manner, says Mr. Bucket, mollified again. |
Если я обречена, так прямо и говорите. Он снова замолчал и поглядел на картотеку. |
If I'm for it, you can tell me right away. ' He paused, he glanced down at the files once again. |
Вы говорите, о двух разных хирургических операциях. |
You're talking two separate surgical procedures. |
Каждый из вас может совершить один звонок домой, но ни при каких обстоятельствах не говорите, где вы находитесь и что происходит. |
You can each of you make one phone call home but you must not, under any circumstances, tell them where you are and what is happening. |
Она снова дерзит. |
She's being cheeky again. |
Я думаю, все мы должны снова начать рассказывать историю о том, кто мы и откуда, какими идеалами мы живём. |
I think collectively we've got to get back to telling our story, who we are, where we came from, what ideals by which we live. |
В-третьих, мы должны понимать, как стать лучше и как именно этого добиться — не так, как я учился игре на гитаре в подростковом возрасте, просто играя песни снова и снова, но делая сознательно лишь практику. |
Third, we must have an idea about how to improve, what we can do to improve, not how I used to practice the guitar as a teenager, performing songs over and over again, but doing deliberate practice. |
Не думал я, что мне придется повстречать этот сорт сигарет снова! |
They were a brand I had never expected to see again. |
Там был водопровод, мостовые и технологии, которые возникли снова только спустя 5 000 лет. |
It had aqueducts and paved roads and technology that wouldn't be seen again for 5,000 years. |
Потом его снова что-то ударило, и кровь хлынула у него из носа. |
The thing hit him again, and blood gushed from his nose. |
Он схватил меня за локоть, поскольку я снова пошатнулась, и подвел меня назад к кровати. |
He caught my elbow as I swayed again, and steered me back to the bed. |
Она стиралась как с школьной доски, восстанавливалась и снова стиралась. |
It's been erased like a blackboard, rebuilt, and erased again. |
Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой. |
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case. |
Потом он снова начал свертывать папироску и после минутного раздумья лизнул бумажку. |
Then he began to roll the tobacco again meditatively and after a moment's thought decided to lick the paper. |
There was a shout from beyond the thicket and then Ralph was running with the swiftness of fear through the undergrowth. |
|
Her hair was just a little damp now and most of the curl was back. |
|
Лойал несколько принужденно рассмеялся своим гудящим смехом, но тут же снова стал серьезен, даже угрюм. |
His booming laugh sounded forced, and it quickly faded to grave seriousness. |
Again with this story that I left... |
|
И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса. |
And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again. |
Снова включите консоль, нажав кнопку Xbox на консоли или кнопку Xbox на геймпаде. |
Turn your console back on by pressing the Xbox button on the console or the Xbox button on your controller. |
Сплитерс снова спрашивает, есть ли что-то еще. Майор снова отвечает утвердительно. |
Spleeters asks again if there is more and the major says yes. |
Select the item, and then select Download Again. |
|
Через несколько месяцев Китлаус снова связался с Чейером и Бригемом. |
After several months, Kittlaus got back in touch with Cheyer and Brigham. |
Подполковник Корн снова круто повернулся и заспешил вверх по лестнице. |
Colonel Korn whirled away again and hurried up the stairs. |
Я не буду снова наряжаться доставщиком еды. |
I am not dressing up as a tiffin delivery man again. |
Внизу они снова попали в треск и уханье плотного зенитного огня, и Аарфи еще раз украдкой ткнул Йоссариана под ребро концом трубки. |
Down they sank once more into the crunching, thudding, voluminous barrage of bursting antiaircraft shells as Aarfy came creeping back behind Yossarian and jabbed him sharply in the ribs again. |
Я думаю, Вы слышали, что местные отморозки снова устроили разборку неподалеку. |
I assume you heard the Baloney Bandit has struck again. |
Thinking of running again, Abraham? |
|
Говорил он долго, ложился и снова вскакивал, разбрасывая тихонько свои складные прибаутки, во тьме и тишине. |
He spoke for a long time, and lay down. Again he jumped up, throwing gently his well turned, quaint phrases into the darkness and quietness. |
Каждый вечер она раскладывала на полу матрацы и каждое утро снова сворачивала их. |
Each night she unrolled the mattresses on the floor, and each morning rolled them up again. |
Shall we go back to the terrace? |
|
Справившись с собой, он шагнул вперед, но снова пошатнулся и чуть не упал. |
When he had steadied himself he stepped forward, but reeled again and nearly fell. |
Через месяц им снова понадобились деньги; жена отвезла в Париж и заложила в ломбарде гардероб Козетты, получив за него шестьдесят франков. |
On the following month they were again in need of money. The woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs. |
На ощупь, гуськом мы пробираемся вперед через окопы и воронки и снова попадаем в полосу тумана. |
We trudge onward in single file through the trenches and shell-holes and come again to the zone of mist. |
Его снова с гордостью можно назвать гражданином своей страны. |
It's a good feeling to be able to call oneself German again. |
However, if you're cool, leave it at the beep. |
|
Если хотите со мной побеседовать, говорите начистоту. |
If you want to converse with me, you must speak out. |
Вы всегда говорите острые вещи и в удовольствии от сказанного засыпаете спокойно, но тем самым себе повреждаете. |
You always say witty things, and sleep in peace satisfied with what you've said, but that's how you damage yourself. |
You say you have no other purpose than to safeguard her. |
|
Exactly what noise is it you're referring to, Mr. McMurphy? |
|
Но, Вы говорите, что в действительности красная стеклянная бусина есть в Вашем кармане. |
But you're saying that there is in fact a red glass bead in your pocket. |
Теперь мы говорите о международных корпорациях. |
So now you're talking about multinational corporations. |
Это предприятие - не детская игра, мистер Гуд, особенно, как вы говорите, для женщины , которая многое пережила. |
This safari is not child's play, Mr. Good, especially with a- Well, shall we say an overwrought woman? |
You're saying she was cold-hearted? |
|
Говорите, он предстанет пред судом, и его вернут в тюрьму отбывать срок? |
You say this man is going to trial And that he's sure to be returned to serve his sentence? |
Никому не говорите, о чём мы разговаривали. Всё откроется в свой черёд. |
Tell no one we have spoken... for all shall reveal itself in due course. |
What is the exact amount you propose Maxim should settle on you?' |
|
Я прихожу к вам в гостиницу и спрашиваю постель, а вы говорите, что можете предложить мне только половину и что вторая половина принадлежит какому-то гарпунщику. |
I come to your house and want a bed; you tell me you can only give me half a one; that the other half belongs to a certain harpooneer. |
А, - воскликнула Адель по-французски, - вы говорите на моем родном языке не хуже мистера Рочестера; я могу разговаривать с вами, как с ним и с Софи. |
Ah! cried she, in French, you speak my language as well as Mr. Rochester does: I can talk to you as I can to him, and so can Sophie. |
Вы говорите так, словно она может это контролировать. |
You guys act like she has control over this. |
Но не смейте играть с чувствами других. но вы ей этого не говорите. |
Don't play around with someone's feelings like that. She's like that since she's little but, shouldn't you tell that it's not. |
Это - то, что авиадиспетчер говорит вам, если он думает, что вы волнуетесь, и это - то, что вы говорите мне теперь. |
That's what the air controller tells you if he thinks you're freaking out, and that's, that's what you're telling me now. |
Hey, say no more. |
|
Дело, о котором вы говорите, на данный момент, как и все эти шесть лет находится в рассмотрении и ожидает решения. |
Case you're referring to is now, as it has been for the past six years pending and unresolved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы говорите, что снова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы говорите, что снова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, говорите,, что, снова . Также, к фразе «Вы говорите, что снова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
