Быть все, что вы хотите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть подавленным - be depressed
быть против - to be against
быть опубликованным - be published
могущий быть проданным - negotiable
быть в исступлении - rave about
быть оперативным - be operative
быть в зависимости от - be dependent on
быть притянутым - be gravid with
быть поверженным - be defeated
быть озорной - be naughty
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
ходить (все) - walk (all) over
несмотря на все усилия - despite all efforts of
чартер на все грузы - full cargo charter
превосходить все ожидания - beggar belief
взвесить все обстоятельства - count the cost
делать все возможное, идти на все - do whatever it takes to go all the
все мои прежние романы - all my previous novels
а также все - as well as the entire
все еще жить - still live
бородавки и все - warts and all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
что-либо нелепое - stupid
что-либо накопленное - anything accumulated
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
делать все, что в ее власти - do everything in her power
дешево купить что-либо - cheap to buy anything
потому что я - because I
тех что - those that
что в - what in
что для меня - what is for me
что у меня - I have
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вы будете - You will
вы можете выбрать - you can choose
о чем вы - what are you speaking about
как вы себя чувствуете - how do you feel
остались только вы - only you are left
большой вы - big you
было интересно, если вы можете - was wondering if you can
вот когда вы просыпаетесь - here when you wake up
вот так вы можете - here so you can
время, чтобы вы - time to get you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
хотите выпить - Would you like a drink
где вы хотите сделать - where do you want to do
вы даже хотите быть - do you even want to be
Вы действительно хотите прийти - do you really want to come
если вы не хотите участвовать - if you do not wish to participate
Вы хотите быть женщиной - you want to be a woman
Вы хотите выйти здесь - you want to come out here
Вы хотите знать, что случилось - do you want to know what happened
вы хотите отобразить - you want to display
вы хотите разработать - you want to develop
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
Вы хотите быть предателем, но прячетесь за молчанием. |
You want to be a traitor, but hide behind silence. |
Может быть хотите какао? |
Do you want some chocolate milk? |
В устройстве, к которому вы хотите подключить свой смартфон YotaPhone, должен быть включен Bluetooth. |
The device you want to connect to must be set to visible so that your YotaPhone can find it. |
Относиться к людям как к машинам может быть правильно с точки зрения науки и философии, но это напрасная трата времени, если вы хотите угадать, что этот человек собирается делать дальше. |
Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate, but it's a cumbersome waste of time if you want to guess what this person is going to do next. |
Then a betrothed you shall have. Why not? |
|
Если вы хотите быть бодрым и здоровым лучше заниматься тем или другим видом спорта. |
If you want to feel fit you'd better go in for one kind of sport or another. |
Ясный призыв к действию: людям должно быть понятно, чего вы от них хотите и куда вы их направляете. |
Clear call to action – Make sure it is clear what action you want people to take and that people understand where they are being sent. |
Может быть вы хотите послушать ругательства? |
You guys want to hear some swear words? |
Вопрос в том, вы хотите попрощаться или быть выставленным? |
The question is, would you like to bow out or get kicked out? |
Будущее могло бы быть в игре, Вы хотите получить историю как она есть, я тоже. |
The future might be in play, you want history to turn out like it should, so do I. |
Or would you prefer to assemble a council? |
|
'Would you like to go down into the shelter?' |
|
Может быть, вы хотите купить чего-нибудь из еды, здесь на площади? |
Would you be willing to buy something simple now and eat it outside? |
Тибинг шутливо погрозил ему пальцем:— Ну и хитрецы все эти американцы! Правила игры просты: баш на баш. Ну ладно, так и быть. Я к вашим услугам. Что вы хотите знать? |
Teabing wagged his finger. Ever the wily American. A game of quid pro quo. Very well. I am at your service. What is it I can tell you? |
Если вы не хотите вкладывать деньги, дядюшка Эндрю, то, может быть, захотят другие. |
I understand what it should not invest, uncle Andrew, but someone is of doing it. |
Я понимаю вы не хотите быть доносчиком. |
Look,I know you don't want to be a snitch. |
And you wanted to be king again. |
|
Вы хотите сказать, что их не известили о необходимости быть готовыми к отлету? |
You mean they haven't been notified to be ready for departure? |
Так вы не хотите быть моим другом? - сказала она с медовой улыбкой и подсела совсем близко. |
'So you won't be my friend?' she said, smiling as sweet as honey, and creeping close up. |
Итак если вы хотите быть в Африке, подумайте об инвестициях. |
So if you want to be in Africa, think about investing. |
Вы хотите быть достаточно близко к огню, чтобы согреться, но не настолько, чтобы стало слишком жарко и вы обожглись. |
You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned. |
Если только вы не хотите быть полным идиотом и сесть в тюрьму. |
Unless you want to be incredibly stupid and go to jail. |
Смейтесь если хотите, мистер Финнеган но феи могут быть дьявольски хитрыми мелко-пакостниками. |
Laugh if you will, Mr. Finnegan but pixies can be devilishly tricky little blighters. |
Или, может быть, вы хотите расказать мне, почему мой брат возился с возможно худшей заразой в мире в своей чертовой лаборатории? |
Or maybe you'd like to tell me why my brother was tinkering with maybe the worst contagion this world has seen in his own damn lab? |
You have to be to survive in Washington. |
|
Так что если хотите проверить, кто может быть раздражительней, |
So if you want to see who can be grumpier. |
Раз вы непременно хотите делать слуг свидетелями наших унизительных разногласий, -ответила леди Венделер, - может быть, мы попросим мистера Хартли присесть?.. |
If you insist on making your servants privy to our humiliating dissensions, replied Lady Vandeleur, perhaps I had better ask Mr. Hartley to sit down. |
CPM может быть хорошим выбором для вашей компании, если вы хотите увеличить узнаваемость бренда. |
CPM might be a good choice for your business if you want to build awareness around your brand. |
Вы не хотите быть мне обязанным, да? |
You would rather not lie under any obligation to me, eh? |
Если имя пользователя, которое вы хотите создать, недоступно, то причин этого может быть несколько. |
If the username you want to create is unavailable, it could be for a variety of reasons. |
Вы можете сделать телефонный звонок и забронировать для себя номер, который вы хотите в хорошее время, и быть уверенным в вашем приезде. |
You have a chance to make a telephone call and reserve any room you want in a good time, to be confident by your arrival. |
Вы хотите быть законодателем. |
You want to be a legislator, too. |
В заключение могу сказать, что иногда бывает трудно не только получить работу, но и работать в штате, и если вы не хотите быть уволены, вы должны следовать правилам компании, они являются обязательными. |
To conclude, I can say that it is sometimes hard not only to get a job, but also to work in the staff, and if you do not want to be laid off, you should follow company rules, it is a must. |
Вы не хотите быть стоматологом-гигиенистом. |
You don't want to be a dental hygienist. |
Думаю, что да, мадам, - затем добавил вдруг -видно, это только сейчас пришло ему в голову: -Может быть, вы хотите послушать последнее показание? |
'I expect so, Madam,' he said. Then he said, on a sudden thought, 'Would you like to hear the remaining evidence? |
Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше. |
Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on. |
Вы же не хотите увеличить напор, потому что нужно быть уверенным, что вода не смоет с поверхности тела любые другие вещества. |
You don't want to use too much pressure, because you want to make sure not to wash away any secondary contaminants. |
Если вы хотите быть в курсе новостей об улучшениях моментальных статей и технических обновлениях, подпишитесь на блог о моментальных статьях. |
For the latest updates on Instant Articles improvements and technical revisions, subscribe to the Instant Articles News blog. |
When you grow up poor, you want to be rich. |
|
Вы все хотите быть капитанами. |
All right, all you wannabe Captains, |
Может быть какой-то кризис среднего возраста, переоценка того, кто вы и что вы действительно хотите от жизни. |
Could be some sort of mid-life crisis, you know, reevaluating who you are and what you really want out of life. |
Вы с Изабель не хотите быть замеченными вместе за пределами рабочих кабинетов в Вашингтоне. |
You and Isabelle don't want to be seen palling around D.C. hotspots. |
Если вы хотите посмотреть статистику для своей Страницы в статистике аудитории, вы должны быть как минимум рекламодателем Страницы. |
If you want to view insights for your Page in Audience Insights, you must at least be a Page Advertiser. |
Do you want to sleep a few minutes? |
|
Или, может быть, хотите воротиться домой, да оборотиться в недоверков, да возить на своих спинах польских ксендзов? |
But, perhaps, you would like to return home, and turn infidels, and carry Polish priests on your backs? |
Если вы хотите быть мобильными, вам нужен карманный компьютер Ньютон. |
If you really want to be mobile, you want a Newton PDA. |
Если Вы не хотите быть арестованы за препятствие раскрытию убийства, тогда просто отвечайте на мой вопрос. |
If you don't want to be charged with hindering a murder investigation, you know, just answer my question. |
Если вы хотите стать известным рано, вам нужно быть актёром, потому что слава начинается к концу их третьего десятка - вы всё ещё молоды, это здорово. |
So if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s - you're still young, it's really great. |
Если Вы хотите быть журналистом, Вы должны сказать прощай праздникам и выходным. |
If you want to be a journalist you have to say good bye to holidays and weekends. |
You will decide whether you want to donate your organs or not. |
|
Сад может быть красивым с большим количеством цветов и плодовых деревьев, такой сад вас очарует. |
A garden can be beautiful, with lots of flourishing flowers and fruit trees, you may be impressed by the charm of that kind of a garden. |
Мне бы очень хотелось быть утончённой чёрной балериной, танцующей в классическом балете. |
I would like to know as the delicate black dancer ballet dancing. |
Единственным источником света должен был быть люминол, что требовало для съемки длительную выдержку. |
The only light available would be the fluorescence of the luminol, and the film would need a long exposure time to capture it. |
Верить во что-то несмотря на всеобщее неприятие может быть изнурительно. |
To believe in something in the face of universal opposition can be exhausting. |
Они могут быть связаны со стандартами и правилами и/или оценкой соответствия. |
They could be at the level of standards and regulations and/or conformity assessment. |
The gas tax should be raised, not lowered. |
|
Они должны быть преобразованы и стать более всеохватывающими и открытыми для сотрудничества. |
They must evolve, to become more inclusive and cooperative. |
Что касается людей, инфицированных ВИЧ, по моему мнению, антиретровирусное лечение должно быть доступно для всех, кто в нем нуждается. |
With regard to those who are HIV-positive, I believe that antiretroviral treatment must be available to everybody who needs it. |
На решение такого рода в настоящее время может быть подана апелляция в вышестоящий суд. |
This kind of decision could now be subject to an appeal filed with a superior court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть все, что вы хотите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть все, что вы хотите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, все,, что, вы, хотите . Также, к фразе «быть все, что вы хотите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
