Вы должны научиться жить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы бы - you would
опять вы - You again
такие как вы - people like you
больше, чем вы можете жевать - more than you can chew
было бы лучше, если вы - it would have been better if you
вопреки тому, что вы - contrary to what you
вопросы, которые вы хотели бы ответили - questions you would like answered
из вы идете - of you go
из дома вы можете - from the house you can
время вы ложитесь спать - time do you go to bed
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
должны получить - You should get
в этом разделе должны - in this section should
должны были быть приняты во внимание - had to be taken into consideration
должны были согласовать - were to agree on
должны быть выявлены - must be revealed
должны быть дискриминированным - should be discriminated
должны быть квалифицированы - shall be qualified
должны быть обучены - must be trained
должны быть ограничены - must be confined
должны быть приняты меры против - precautions must be taken against
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
научить - teach
придется научиться - will have to learn
научиться петь - to learn singing
научиться балансировать - learn to balance
научить меня, как использовать его - teach me how to use it
научиться ходить - learn to walk
научить меня танцевать - teach me how to dance
научить участников - teach the participants
научиться анализировать - learning to analyze
пришлось научиться - had to learn how
Синонимы к научиться: учиться, научиться, учить, узнавать, разучивать, выучивать
жить за чужой счет - to live at another’s expense
жить в помощнику - live-in aide
жить в твоей голове - live in your head
жить высокой жизнью - live the high life
жить до стандарта - live up to a standard
жить жизнью, свободной - live a life free
жить комфортно - living comfortably
жить на побережье - live on the coast
жить свою собственную жизнь - live her own life
жить счастливой жизнью - to live a happy life
Синонимы к жить: проживать, пребывать, пробывать, быть, жительствовать, обретаться, водиться, обитать, населять, ютиться
Значение жить: Вести какой-н. образ жизни.
Хадер считает, что евреи и арабы должны научиться сосуществовать. |
Khader believes that Jews and Arabs must learn to coexist. |
Все гейши должны научиться играть на сямисэне,хотя для этого требуются годы. |
All geisha must learn shamisen-playing, though it takes years to master. |
Даже редакторы, чьи высокие показатели редактирования частично являются результатом серии автоматизированных правок, должны были научиться выполнять эту автоматизацию. |
Even editors whose high edit counts are partly the result of a series of automated edits had to learn how to perform that automation. |
Они должны научиться, что они смогут сделать на скорую руку. |
They need to learn what they can do quick and dirty. |
Но вы должны научиться, если хотите быть сатириком, вы не можете быть частью партии. |
But you do have to learn, if you want to be a satirist, you can't be part of the party. |
Находясь под наблюдением, пациенты должны лечиться таким образом, чтобы они могли научиться доверять медицинским работникам. |
When under care, patients must be treated in a way in which they can learn to trust the health care professionals. |
Вы должны сначала научиться рисовать настоящее-это четвертый студийный альбом американской шумовой рок-группы Gravitar. |
You Must First Learn to Draw the Real is the fourth studio album by American noise rock band Gravitar. |
Вы должны научиться самопожертвованию... и также никогда не падать духом. |
You must learn sacrifice... and also never to collapse. |
Вы должны научиться кататься на велосипеде. |
You know, you should ride that bike. |
Но, впрочем, прежде чем румыны озаботятся правами животных, они должны будут научиться отстаивать собственные. |
But perhaps before we Romanians are asked to establish animal rights, we should told to pay more attention to ensuring respect for our own. |
The girls need to learn about neatness and order. |
|
Знаете, чего я очень хочу? Честно, вы должны научиться сами, чтобы лучше коммуницировать со своими коллегами, с клиентами и с чем угодно. |
What I really want... honestly, is for you to know it so that you can communicate to the people here, to your clients, to whomever. |
Кроме уроков, которые из этого судьбоносного решения должна извлечь Япония, есть ли в этом нечто, чему также должны научиться и Соединённые Штаты? |
Aside from lessons that Japan must learn from its momentous decision, is there something to be learned by the United States as well? |
Многочисленные защитные механизмы, проявляемые губками, означают, что их губоядные животные должны научиться навыкам преодоления этих защитных механизмов, чтобы получить свою пищу. |
The many defenses displayed by sponges means that their spongivores need to learn skills to overcome these defenses to obtain their food. |
Чтобы предотвратить большую часть зла, проистекающего из вреда, который мы наносим себе, мы должны научиться игнорировать свои телесные побуждения. |
To prevent the majority of evil which stems from harm we do to ourselves, we must learn how to ignore our bodily urges. |
You must learn to know me better. |
|
У правоохранительных органов нет выбора — они должны научиться разбираться в этих сетях и стараться внедриться в них. |
For law enforcement services, there is no alternative but to understand and try to infiltrate these networks. |
Мы должны были научиться быть друг с другом. |
So we must have taught each other how to behave. |
Но поймать лосося в глубокой реке нелегко детеныши многому должны научиться. |
But catching salmon in deep water is not that easy and the cubs have lots to learn. |
Конечно, до тех пор, пока нет начального теста для поступления, мы должны научиться справляться с этой проблемой как можно лучше непрерывно. |
Of course, as long as there is no initial test for admittance, we must learn to deal with this problem as best we can continuously. |
Чтобы научиться определенному поведению, люди должны понимать, каков потенциальный результат, если они повторяют это поведение. |
To learn a particular behavior, people must understand what the potential outcome is if they repeat that behavior. |
Наличие мыслей и желаний не означает, что вы должны действовать в соответствии с ними, и вы можете научиться контролировать свое поведение. |
Having thoughts and desires does not mean you have to act on them, and you can learn to control your behavior. |
Они также должны иметь практическую подготовку в этих науках, научиться правильно обращаться с инструментами, освоить их механизм и знать, как ими пользоваться. |
They should also have practical training in these Sciences, learn the proper handling of instruments, master their mechanism, and know how to use them. |
Мы должны научиться сотрудничать и взаимодействовать чаще, а соперничать — немного реже. |
We have to learn how to cooperate and collaborate a great deal more and compete just a tiny bit less. |
Хозяева должны научиться управлять большими буровыми установками за один день, а затем должны выполнить ряд задач в своих грузовиках. |
The hosts must learn to drive big rigs in one afternoon, then must complete a series of challenges in their trucks. |
Знаменитости должны научиться, как стать игровыми рейнджерами. |
The celebrities have to learn how to become game rangers. |
You must learn to take care of the engine. |
|
Эти дети должны знать, чем они рискуют, путешествуя по интернету, как соблюдать осторожность, но, пожалуй, самое важное — пока они дети, они могут научиться этому от кого-то взрослого. |
Those kids need to know what the risks of being online are, how to take care of themselves, but also that, fundamentally, as with almost everything else, kids can learn this from any adult. |
Думаю, мы просто должны научиться любить трех детей, что у нас есть. |
I guess we'll just have to learn to love the three children we have. |
Вы должны научиться, как любой предмет в вашей школе можно сделать опасным для жизни оружием. |
You need to learn how to make every single item in your school a potentially life-threatening weapon. |
Однако для этого эти студенты должны научиться разумно и ответственно использовать возможности компьютерных технологий. |
In order to do so, however, these students must learn to harness the power of computer technology in a reasonable and responsible fashion. |
Я думаю, что если мы здесь, вместе, это потому, что мы должны научиться чему-то друг у друга. |
I think that if we are here, together, it's because there's something we have to learn from each other. |
Когда они отделены от своих родителей, эти пять маленьких детей должны научиться ладить друг с другом для выживания. |
When they are separated from their parents, these five little children have to learn to get along with each other for survival. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
а мы должны научиться взаимодействовать с тобой. |
And we must learn to communicate with you. |
We can embrace that difference and learn from it. |
|
You must learn to accept them and deal with them. |
|
И вам придётся научиться любить этот маленький городок, этот жуткий дом, потому что вы должны! |
We' are all going to learn to love this quaint little town and this big creepy house because we have to Humm. |
Галлюцинации могут пугать и приводить в замешательство относительно того, что реально, а что нет, и опекуны должны научиться поддерживать страдающих. |
The hallucinations can frighten and disconcert as to what is real and what is not and carers need to learn how to support sufferers. |
Менеджеры должны научиться распределять информацию и общаться с людьми, за которых они отвечают. |
Managers should learn how to distribute information and how to communicate with the people they are responsible for. |
Чтобы не быть выброшенным из седла и не навредить лошади, подпрыгивая на ее спине, всадники должны научиться определенным навыкам, чтобы сидеть рысью. |
To not be jostled out of the saddle and to not harm the horse by bouncing on its back, riders must learn specific skills in order to sit the trot. |
Если вы хотите действительно понять ценовую динамику и механику финансовых рынков, то должны научиться анализировать ценовое действие на чистом ценовом графике без индикаторов. |
If you want to truly understand price dynamics and the mechanics of financial markets, you need to learn to analyze price action on an indicator-free price chart. |
Адаптированные Из вы должны сначала научиться рисовать настоящие вкладыши. |
Adapted from the You Must First Learn to Draw the Real liner notes. |
People will just have to learn to behave. |
|
Люди должны научиться думать сами, прежде чем размещать посты. |
Humanity must learn for themselves to think before they post. |
Мы должны научиться любить недостатки, несовершенные вещи, которые мы создаем и прощать себя за их создание. |
We need to learn to love the flawed, imperfect things that we create and to forgive ourselves for creating them. |
И как мы должны были научиться в Ираке, планирование послевоенного восстановления должно начинаться задолго до последнего выстрела. |
And as we should have learned in Iraq, planning for the postwar reconstruction needs to start long before the last bullet is fired. |
But a world we must learn to like, to tame. |
|
Чтобы попасть на маршрут Клаудии, вы должны научиться водить F40 и спать с Клаудией во время задания телохранителя. |
To get on Claudia's route, you must learn to drive the F40 and sleep with Claudia during the body guard assignment. |
Даже когда команда состоит из талантливых людей, эти люди должны научиться координировать свои действия и развивать функциональные межличностные взаимодействия. |
Even when a team consists of talented individuals, these individuals must learn to coordinate their actions and develop functional interpersonal interactions. |
I thought i could learn from playing with a journeyman. |
|
Ей нужно научиться справляться с этим. |
She needs to learn coping skills. |
You must learn to be bored, remember. |
|
Что-то изменилось в экологии, и это означало, что нам пришлось научиться действовать вместе, чтобы добывать пищу. |
Something in the ecology changed that meant that we had to put our heads together to be able to acquire food. |
Эй, Тайлер, ты должен научиться бегать определенным курсом. |
Hey, Tyler, you need to learn to run your routes. |
Во многом это объяснялось тем, что Прусский Генеральный штаб был создан для изучения предыдущих прусских операций и для того, чтобы научиться избегать ошибок. |
This was in large part because the Prussian General Staff was created to study previous Prussian operations and learn to avoid mistakes. |
- Вернон дошел до буквы “П”, и в алфавитном порядке после философии пришла политика, поэтому он решил, что лучший способ научиться политике-стать политиком. |
” Vernon got to “P” and alphabetically after philosophy came politics so he decided the best way to learn politics was to become a politician. |
Исходя из этих симптомов, женщина может научиться оценивать свою фертильность без использования компьютеризированного устройства. |
From these symptoms, a woman can learn to assess her fertility without use of a computerized device. |
Much better to learn this at the beginning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы должны научиться жить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы должны научиться жить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, должны, научиться, жить . Также, к фразе «Вы должны научиться жить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
