Вы играете грубый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зачем вы здесь - why are you here
однажды вы сказали - you once said
вы арестованы - you are under arrest
Буду признателен, если вы могли бы - would be appreciated if you could
высокий, как вы можете - high as you can
быстро, как вы - fast as you
быть в курсе, что вы - be aware that you
за то, что вы не сделали - for something you did not
восхищаюсь, что вы - admire what you
где вы звоните - where are you calling
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы играете - how do you play
в котором вы играете - in which you play
вы играете - you playin
Вы играете в хоккей - do you play hockey
Вы играете грубый - you play rough
Вы играете роль ключа - you play a key role
игры вы играете - game you are playing
Что, черт возьми, вы играете - what the hell are you playing
Теперь вы играете - now you are playing
позиции вы играете - position do you play
Синонимы к играете: давать, представлять, исполнять, игрок, исполнить
грубый мулль - coarse mull
грубый или трусливый человек - rude or cowardly person
грубый набросок - rough sketch
грубый материализм - crass materialism
грубый достаточно - rough enough
грубый край - a rough edge
грубый кран повышенной проходимости - rough terrain crane
грубый один - a rough one
довольно грубый - rather crude
крутой и грубый - steep and rough
Синонимы к грубый: грубый, невоспитанный, неотесанный, неточный, грубого помола, крупный, твердый, загрубелый, крепкий, заскорузлый
Антонимы к грубый: красивый, чистый, сложный, точный, тонкий, мелкий, мягкий, культурный, воздушный
Значение грубый: Недостаточно культурный, неучтивый, неделикатный в обращении с кем-н..
Более грубый, популистский Форрест открывался в другом спектакле дальше по центру города в тот же вечер. |
The more coarse, populist Forrest was opening in a different play further downtown that same night. |
Это было заменено портретным рисунком примерно в 843 году, который может быть разделен далее; Самые ранние монеты имеют более грубый дизайн, чем более поздние. |
This was replaced by a portrait design in about 843, which can be subdivided further; the earliest coins have cruder designs than the later ones. |
Он сделал грубый расчет высоты от себя до барона, когда тот исчез. |
He had made a rough estimate of the height from himself to the baron when the baron had disappeared. |
Более того, подобный грубый акт агрессии в отношении суверенного государства может привести к беспрецедентной и крайне опасной интернационализации конфликта. |
Moreover, such a flagrant act of aggression against a sovereign State could lead to an unprecedented and extremely dangerous internationalization of the conflict. |
Если вы играете на MIDI инструменте, подключённом к программному синтезатору, то длительная задержка приведёт к плохому результату. |
If you were playing with a MIDI instrument connected to a software synthesizer, a high latency would yield improper results. |
Эти данные содержат информацию, которую вы решили добавить в профиль Xbox Live, например игры, в которые вы играете, или игровые клипы. |
This data includes the information you choose to add to your Xbox Live profile, like what games you’re playing or your game clips. |
You'd still be playing catch-up. |
|
Отсчет времени в пробной версии продолжается с момента запуска игры на вашей консоли, даже если вы в это время не играете в нее. |
A trial’s countdown is based on the hours the game is running on your console, even if you're not actually playing it. |
И я люблю шлифовать её, как грубый алмаз, пока он не засияет. |
And I love to hone it like a rough diamond until it sparkles. |
Знаешь, у меня раньше был грубый ирландский акцент. |
You know, I had a bit of an Irish brogue back in the day. |
Ты думал, что я - некомпетентная неврастеничка, которая ходит к мужскому парикмахеру, а я думала, что ты грубый, бесцеремонный парень с женской прической. |
You thought I was some sort of incompetent neurotic who went to a boys' barber, and I thought you were a rude, offhand bloke with lady's hair. |
Бизнес ориентирован на получение прибыли, вы играете по правилам. |
Business is all about profits, but you got play fair. |
I mean, Marv usually isn't such a boorish man. |
|
Do you play draughts, Mr. Woodhull? |
|
Каждое слово этого языка - образ, грубый, замысловатый или жуткий. |
Every word of this language is a bold metaphor, ingenious or horrible. |
Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый. |
Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh. |
Ему было неприятно, что такой грубый разговор завели при женщинах. |
The sound of the word, of the gross word spoken before the women, was offensive to him. |
Я не знаю пытаешься ли ты впечатлить гармониями её или его, но правда вы ребята звучите как будто играете вместе всю свою жизнь. |
I don't know if you're trying to impress her by harmonising or you impressing him, but genuinely, you guys literally sound like you've been playing all your lives together. |
Ты грубый, эгоистичный, равнодушный. |
Rude, thoughtless, insensitive. |
Грубый, неграмотный, грязный, он ограждал их от ужасов Реконструкции. |
Rude, illiterate, dirty, he was a bulwark between the ladies and the terrors of Reconstruction. |
В числе других небылиц, которых ты обо мне наслышался, тебе, наверно, говорили, что я -грубый насмешник; но кто бы это ни сказал - это клевета. |
I question not but thou hast been told, among other stories of me, that thou wast to travel with a very scurrilous fellow; but whoever told thee so did me an injury. |
Harlan told me you play on the tour. |
|
Вы играете в сериале со Спенсом. |
You work on Spence's show. |
вы фактически играете на гол |
You're actually playing in goal. |
Что ж, в этом году, у меня будет собственный костюм, и он будет грубый и мужественный, может, ковбой или строитель. |
Well, this year, I'm getting my own costume, and it's gonna be tough and manly - maybe a cowboy or a construction worker. |
Maybe you get off on other people's weaknesses. |
|
Нас разместили на стадионе, где вы играете в крикет. |
They put us in the stadium where you play cricket. |
Какой-то грубый зверь неотесаной лапой будет ворошить ее вещи. |
Some lumbering great brute pawing over her things. |
Зачем же вы играете на пляже? |
What are you playing on the beach for? |
Играете в виновного в Меделлине? |
PLAYING THE MEDELLIN BLAME GAME? |
Она - ваша, пока вы играете, как Чикагские Медведи. |
We'll let you keep them as long as you play like Chicago Bears. |
Обычно вы у меня не играете. |
You don't normally gamble in my establishment. |
Вы просто омерзительно грубый человек - зачем вы нее это ворошите? |
Oh, if you are going to be hateful and rude enough to bring that up again! |
Вы играете с силами невидимыми и, которые сильнее чем Вы. |
You're meddling with forces unseen and more powerful than you. |
Разве ты не можешь представить, как вы с Джейком играете здесь в футбол? |
Can't you just see you and Jake throwing the football around? |
Когда я увидела, как вы играете с детьми, мне показалось, что вам небезразлично. |
I put too much faith in you because you played with the children |
Он умирает от какой-то инфекции, а вы играете с ним в слова? |
He is dying from some kind of infection, and you all are playing word games? |
Я не умею жить двойной жизнью и выдерживал ее с трудом. Вы все так хорошо играете предназначенную вам роль, а меня тошнит. |
I can't take leading a double life... everyone playing their part perfectly. |
Сколько Вам лет, что Вы играете в поезда? |
Playing with trains at your age? For what? |
But you said nothing about this, you are not playing fair. |
|
С того самого дня, когда я увидел, как вы играете в воллейбол с монашками я сразу это понял. |
Ever since that first day when I saw you playing volleyball with the nuns.... I couldn't help myself. |
He is obtuse, selfish and brutal. |
|
Like a peasant perhaps, but far from stupid. |
|
Этого можно было бы избежать, если бы отцу хватила чуткости напомнить о том, что вы обе играете важную роль в его жизни. |
It very possibly could've been avoided if Dad had been sensitive enough to remind you that you're both important in his life. |
That Vee, she's a very rude person. |
|
You are the rudest person I have ever met. |
|
Вы хорошо... играете... свою роль |
You're very good... in this, uh... this role you play. |
Зачем вы со мной играете? |
Why are you playing games with me? |
Он злой, грубый и бескомпромиссный-таран, направленный прямо в сердце тем, кто причинил ей зло, и покалывание в позвоночнике, поднимающееся из пепла. |
It's angry, raw and uncompromising – a battering ram aimed right at the heart at those who've wronged her and a spine-tingling rise from the ashes. |
Грубый и волосатый стебель разветвлен в верхней части у диких растений, но обычно не разветвлен у одомашненных сортов. |
The rough and hairy stem is branched in the upper part in wild plants but is usually unbranched in domesticated cultivars. |
Это грубый набросок анатомической схемы креветки. |
This is a rough draft of an anatomical diagram of a shrimp. |
Ни одна из игр не имела экранной оценки, и система использовала грубый зуммер для звука. |
Neither game had on-screen scoring and the system used a crude buzzer for sound. |
После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин. |
After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women. |
Я предпочитаю отрезать его, чем позволить ему превратиться в еще один грубый рок-спектакль. |
I prefer to cut it off rather than have it turn into another Gross Rock Spectacle. |
Один из недостатков ранней техники видеомонтажа заключался в том, что было непрактично производить грубый срез для презентации исполнительному продюсеру. |
One drawback of early video editing technique was that it was impractical to produce a rough cut for presentation to an Executive producer. |
Прибор был приспособлен как грубый тип бомбы, которая использовалась в террористических атаках. |
The appliance has been adapted as a crude type of bomb, which has been used in terrorist attacks. |
С другой стороны, чрезмерно грубый помол приведет к получению слабого кофе, если не будет использовано больше. |
At the other extreme, an overly coarse grind will produce weak coffee unless more is used. |
Скайрайтер, я предлагаю компримировать,а вы играете в игру определения. |
Skywriter, I am suggesting comprimise, and you are playing the definition game. |
Все, что записывается в студии, делается вживую, поэтому все, что вы играете, скорее всего, попадет на готовую пластинку. |
Everything put down in the studio is done live, so whatever you play will likely end up on the finished record. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы играете грубый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы играете грубый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, играете, грубый . Также, к фразе «Вы играете грубый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
