Вы играете роль ключа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
только вы - Only you
однажды вы сказали - you once said
бары, где вы можете наслаждаться - bars where you can enjoy
был первый раз, когда вы - was the first time you
был рад, что вы - was glad that you
было просто интересно, если вы - was just wondering if you
впоследствии вы бы - afterwards you would
К счастью, вы - luckily you
где вы взяли такие - where did you get such
где вы его получили - where you got it
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вы играете в игры - you play games
Вы играете в опасную игру - you are playing a dangerous game
Вы играете в шахматы - you play chess
Вы играете грубый - you play rough
вы играете мертв - you play dead
вы играете на пианино - do you play the piano
Вы играете роль ключа - you play a key role
когда вы играете - when you play
Теперь вы играете - now you are playing
что вы играете - what do you play
Синонимы к играете: давать, представлять, исполнять, игрок, исполнить
играть роль миротворца - play the role of peacemaker
более важная роль в - more important part in
Важная роль в развитии - an important role in promoting
ведущая роль в этом - leading role in this
гендерная роль социализация - gender role socialization
занять существенную роль - take a significant role
его будущая роль - its future role
возобновляет свою роль - resuming its role
компании роль - companies role
лидер роль - leader role
Синонимы к роль: занятие, функция, амплуа, значение, значимость, ипостась, цена, место, миссия, положение
Значение роль: Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.
накрепление ключа - key placing
ключами - keys
замена ключа - replacement key
ключ смены ключа - key interchange key
возвращение ключа - return of key
сделать дубликат ключа - to duplicate a key
система дистанционного открывания замков без применения ключа - keyless entry system
схема блокировки ключа - key interlock circuit
предохранитель ключа - key protector
описание ключа - key description
Синонимы к ключа: ключевой, главный, основной, головной, старший
Скайрайтер, я предлагаю компримировать,а вы играете в игру определения. |
Skywriter, I am suggesting comprimise, and you are playing the definition game. |
If you play a video game, you're playing against an AI. |
|
I changed all the locks to deadbolts, and he doesn't have a key. |
|
Производительность зависит от быстродействия процессора, выбранного алгоритма шифрования и длины ключа. |
The performance impact depends on your CPU speed, chosen cipher and a key length. |
Написано, что предохранитель ключа зажигания на схеме под номером 27. |
It says the ignition switch fuse is found at location number 27. |
Байт из набора зависит от ключа и позиции в потоке и не зависит от самого шифруемого потока. |
The gamma byte depends on the key and the position in a stream, and does not depend on the stream being encrypted. |
—ледует также учитывать, что если вы, к примеру, покупаете CFD на акции, вы играете только на подъеме или падении стоимости акции. |
It should also be noted that when you purchase, for example, CFDs on shares you are merely speculating on the shareТs value to either increase or decrease. |
После ввода действительного ключа продукта автоматически запускается мастер активации, который предлагает два варианта активации, указанных ниже. |
When you enter your valid Product Key, the Activation Wizard starts automatically and gives you two choices on how to proceed. |
Стоимость ключа была пять долларов. Около полуночи дюжина или ещё более скучающих мужчин бродило вокруг трайлера Карен. |
The keys cost five dollars. By midnight, a dozen or more men would find themselves milling around outside her trailer. |
И ему тоже показалось, что вы играете с нами недостойную, оскорбительную игру, а он любит вас и верит в вас, как в божество. |
He, too, fancied that you were playing an ignoble and insulting game with us, and he loves you and believes in you as though you were a god. |
Well, it doesn't even have a keyhole. |
|
Blood was gushing from its leg as from a spring. |
|
Полагаю, они надеялись на содержание в принятом сообщении ключа к нанесению поражения Доминиону. |
I think they were hoping that the message they picked up would contain the key to defeating the Dominion. |
Вы говорите, у вас есть три микро-ключа в вашем распоряжении. |
You say you have three of the micro-keys in your possession. |
На нем голубая ленточка. Возьмите его, привяжите ленточку и положите вместо ключа от вашей спальни, который вы принесете мне. |
Take it, go up and attach the blue ribbon to it and put it in the place of your bedroom key. |
Вы кого в вашей опере играете? - присаживаясь на траву, спросила Ольга. - Почему у вас грим такой суровый и страшный? |
What part are you playing in your opera? Olga asked, seating herself on the grass. Why is your get-up so stern and frightening? |
Вы так мастерски играете, что даже эту комнату превратили в театр... |
With such expert play-acting, you make this very room a theater... |
It's a great hiding place, by the way. |
|
Вы играете в игры с сознанием людей, Вы оцениваете их слабости |
You play mind games with people, you size up their weaknesses |
Полетного ключа при нем нет. |
The flight key isn't on him. |
Называя мосты один за другим, он по очереди пригибал пальцы к ладони бородкой ключа. |
He had checked off each bridge in its turn, with the handle of his safe-key on the palm of his hand. |
Был уже девятый час вечера, когда Элен услышала звук ключа во входной двери. |
It had been after eight o'clock when Ilene heard the door to her outer office open. |
Все заговорят о том, что вы в Монте-Карло, что вы играете в рулетку, швыряете деньги без счету. |
People will comment on your being there, and the fact that it seems to make no difference to you as to the amount of money you toss away. |
I made a duplicate of your key. |
|
Мы стабилизировали сыворотку, добавили имплантат, а теперь нам понадобится помощь Провидца в поиске ключа к третьей стадии. |
We've stabilized the serum, added the implant, and now we need the Clairvoyant's help in finding the key to stage three. |
You buy chips -and gamble them away. |
|
I didn't have the room key, and I don't want to be seen in public. |
|
Поиск в двоичном дереве поиска определенного ключа может быть запрограммирован рекурсивно или итеративно. |
Searching in a binary search tree for a specific key can be programmed recursively or iteratively. |
Но обратное, вычисление закрытого ключа данного биткойн-адреса, математически неосуществимо. |
But the reverse, computing the private key of a given bitcoin address, is mathematically unfeasible. |
Сертификат обычно имеет стандартный формат, такой как формат открытого ключа OpenPGP, формат сертификата X. 509 или формат PKCS. |
The certificate is usually in a standard format, such as the OpenPGP public key format, the X.509 certificate format, or the PKCS format. |
Этот сервер ключей отправил запрос на подтверждение по электронной почте предполагаемому владельцу ключа, попросив его подтвердить, что данный ключ принадлежит ему. |
This keyserver sent an email confirmation request to the putative key owner, asking that person to confirm that the key in question is theirs. |
Результатом является более качественная коллекция открытых ключей, и каждый ключ был проверен по электронной почте с очевидным владельцем ключа. |
The result is a higher quality collection of public keys, and each key has been vetted by email with the key's apparent owner. |
Однако, если система безопасна даже тогда, когда враг знает все, кроме ключа, то все, что нужно, - это управлять сохранением ключей в секрете. |
However, if a system is secure even when the enemy knows everything except the key, then all that is needed is to manage keeping the keys secret. |
Квантовая грубая сила легко побеждается удвоением длины ключа, что имеет небольшие дополнительные вычислительные затраты при обычном использовании. |
Quantum brute force is easily defeated by doubling the key length, which has little extra computational cost in ordinary use. |
В 1790 году Лафайет передал кованое железо, один фунт и три унции ключа от Бастилии президенту США Джорджу Вашингтону. |
In 1790, Lafayette gave the wrought-iron, one-pound and three-ounce key to the Bastille to U.S. President George Washington. |
Это может вывести встроенный закрытый ключ, используемый алгоритмами открытого ключа, такими как RSA. |
This can deduce the on-chip private key used by public key algorithms such as RSA. |
Собственнические примеры включают Т-образный паз, шлиц-Лок, Пентагон, Торк-гайку, Т-образный наклон и конструкции гаечного ключа. |
Proprietary examples include T-Groove, Slot-Lok, Pentagon, Tork-Nut, T-Slope and Spanner designs. |
Но футбол-это футуристическая версия футбола, но вместо футбольного мяча вы играете с киберсканом. |
BOT SOCCER is a futuristic version of soccer, but, instead of a soccer ball, you play with a cybercan. |
И все же у нас нет ключа к разгадке, потому что состояние писателя было расплывчатым до непрозрачности. |
Yet we have no clue because the writer's state was vague to the point of opacity. |
Таким образом, Вы играете дух вещи, а не документальную реальность ее. |
So you play the spirit of the thing rather than the documentary reality of it. |
AACS может быть использован для отзыва ключа конкретного устройства воспроизведения, после того как известно, что он был скомпрометирован, как это было сделано для WinDVD. |
AACS can be used to revoke a key of a specific playback device, after it is known to have been compromised, as it has for WinDVD. |
Первый и второй списки делятся на разделы в соответствии с первым символом ключа сортировки. |
The first and second lists are divided into sections, according to the first character of the sort key. |
Вместо этого проверка границ блоков с помощью ключа % может быть использована для применения стандарта кодирования. |
Instead, inspecting the block boundaries using the % key can be used to enforce a coding standard. |
Пневматический динамометрический ключ приводится в движение непрерывной передачей, а не молотками ударного ключа. |
A pneumatic torque wrench is driven by continuous gearing, and not by the Hammers of an impacting wrench. |
Эти уравнения применимы только в том случае, если удлинение коллинеарно с длиной динамометрического ключа. |
These equations only apply if the extension is colinear with the length of the torque wrench. |
Исторически сложилось так, что MD5 использовался для хранения одностороннего хэша пароля, часто с растягиванием ключа. |
Historically, MD5 has been used to store a one-way hash of a password, often with key stretching. |
Особенно ее встревожило известие о том, что в 1977 году Служба безопасности добыла дубликат ключа от ее квартиры. |
She was particularly troubled to learn that in 1977 the security services had arranged to obtain a duplicate key to her apartment. |
Это значение затем шифруется с помощью закрытого ключа отправителя. |
That value is then encrypted with the sender's private key. |
Эта песня не дает никакого ключа ни к ее автору, ни к дате, месту или обстоятельствам ее сочинения. |
The Song offers no clue to its author or to the date, place, or circumstances of its composition. |
Сами замки представляют собой небольшие металлические устройства, расположенные по краю дискового ротора и запирающиеся с помощью вставленного ключа. |
The locks themselves are small, metal devices that sit around the edge of the disc rotor and are locked with a key insertion. |
Safe cracking is opening a safe without a combination or key. |
|
Например, первая буква открытого текста, A, соединяется с L, первой буквой ключа. |
For example, the first letter of the plaintext, A, is paired with L, the first letter of the key. |
Главным недостатком шифра Виженера является повторяющийся характер его ключа. |
The primary weakness of the Vigenère cipher is the repeating nature of its key. |
Музыка для ударных инструментов без определенного тона может быть записана с помощью специального ритма или ударного ключа. |
Music for percussive instruments without a definite pitch can be notated with a specialist rhythm or percussion-clef. |
Ежедневные настройки ключа и настройки заземления будут переставлять ключевые символы сообщения по-разному. |
The daily key settings and ground setting will permute the message key characters in different ways. |
The artist has so far given three clues to this passage. |
|
Есть много способов, с помощью которых конструкторы могут подсказать часть ключа. |
There are many ways in which constructors can clue a part of a clue. |
Белые роботы Криккита ворвались в зал суда, чтобы украсть скипетр правосудия Аргабутона, поскольку он был частью ключа от ворот Виккита. |
The white robots of Krikkit broke into the court room to steal the Argabuthon Sceptre of Justice, as it was part of the Wikkit Gate Key. |
Стандарт X. 509 определяет наиболее часто используемый формат для сертификатов открытого ключа. |
The X.509 standard defines the most commonly used format for public key certificates. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы играете роль ключа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы играете роль ключа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, играете, роль, ключа . Также, к фразе «Вы играете роль ключа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
