Вы имеете полное право быть расстроен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы идете - You walk
так что вы - so that you
неужели вы - is it really you
брейки вы - breaks you
было то, что вы были - was that you were
гарантируя, что вы - ensuring that you
каждый раз, когда вы нажимаете - every time you press
где вы берете - where you take
где вы были в - where were you at
где вы играете - where you play
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
имеете в виду - you mean
Вы имеете в виду, когда - do you mean when
Вы имеете право быть - you have a right to be
Вы имеете право на возврат - you are entitled to a refund
Вы имеете право убить - you have the right to kill
вы не имеете возможности - you do not have the ability
Вы не имеете права судить - you have no right to judge
если вы имеете любой вопрос - should you have any question
Вы уже не имеете - you have not already
пожалуйста, объясните, что вы имеете в виду - please explain what you mean
полное просыхание - thorough drying
полное квитирование - full handshake
полное окружение - complete environment
полное перечисление - full listing
полное регулярное выражение - full regular expression
полное признание - full recognition
полное соглашение - solid agreement
гарантировано полное уважение - guaranteed full respect for
полное питание - full catering
полное и частичное - full and partial
Синонимы к полное: весь, в теле, во сколько, много, хороший, мало ли, слава богу, общий, во всех отношениях
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
иметь право на что-л. - be entitled to smth.
государственное статутное право - state statutory law
право структуры предложения - right sentence structure
право социального обеспечения - Social Security Law
неэксклюзивное право на продажу - non-exclusive sale right
пожизненное право - life interest
право на индивидуальную самооборону - right to individual self-defense
право распространения - distribution right
ваше право - your right
бар и право общества - bar and law society
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
быть владельцем похоронного бюро - undertake
могущий быть занятым - tenable
быть в согласии - be in agreement
быть действительным - be valid
быть в замешательстве - to be confused
быть оставленным - be left over
быть в бегах - be on the run
быть на крыле - be on the wing
быть упакованными - be packed with
быть вне бизнеса - be out of business
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
расстройство желудка - stomach upset
расстройство личности - personality disorder
расстройство биоритмов в связи с перелетом через несколько часовых поясов - biorhythm disorder in connection with the flight through several time zones
расстроены - upset
расстройка между контурами - detuning
бросить в расстройстве / путаницу - throw into disorder/confusion
то почему вы так расстроены - then why are you so upset
сердечные расстройства - cardiac disorders
расстроить мой живот - upset my stomach
система из расстроенных контуров, имеющая плоскую характеристику - flat-staggered quadruple
Пожалуй, был расстроен, но не в том смысле, который вы имеете в виду. |
He was upset - but not in the way you mean. |
Она расстроена не из-за того, что я не помню клички ее мертвой собаки. |
She's not mad because I don't remember a dead dog's name. |
Sorry about that, my partner is a little unhinged. |
|
Верховенский, вы не имеете ничего заявить? -прямо спросила хозяйка. |
Verhovensky, have you no statement to make? Madame Virginsky asked him directly. |
Я хочу, чтобы вы помнили, что имеете дело с заключенными, которые являются отбросами общества. |
I want you to remember that these are prisoners that have been judged as scum. |
(в) вы имеете доступ и используете этот ресурс для. |
(c) you access and use such standing facility to. |
Она пришла домой из школы испуганной и расстроенной тем, что она первая среди своих подруг. |
She came home from school scared and upset to be the first among her friends. |
Если вы больше не имеете доступа к консоли Xbox One, на которой сохранена ваша учетная запись Microsoft, то не сможете удалить свою учетную запись дистанционно. |
If you no longer have access to the Xbox One console where you saved your Microsoft account, you won't be able to remove the account remotely. |
The thing is, if you get very depressed about something, it's hard as hell to swallow. |
|
Вы имеете в виду что-то конкретное? |
Are you alluding to anything in particular? |
Поэтому он отказался от своего права на самозащиту, и его беспокоило только то, что Элизабет расстроена. |
Waiving, therefore, his privilege of self-defence, he regarded only his discomposure. |
Ох Вы имеете в виду мои окуляры уменьшения бликов |
Oh... you mean my glare reduction lunettes. |
Тетя Луиза молча сидела рядом; она была очень расстроена, видя, что Филип вне себя, но понимала, что любое ее возражение рассердит его еще больше. |
Aunt Louisa sat by in silence, anxious and unhappy. She saw that Philip was beside himself, and anything she said then would but increase his anger. |
Вы имеете в виду, за пределами Альянса? |
You mean from outside the Alliance? |
Если не хочешь разговаривать со мной, Я пошлю тебе снимки, чтобы показать как я расстроен, что подвёл тебя. |
If you won't talk to me, I'll send in Polaroids to show you how sad I am that I let you down. |
Я по твоему лицу всегда вижу как ты каждый раз расстроен, если с кем-то по-твоему плохо обошлись. |
I can see it on your face how upset you get when you think somebody's being mistreated. |
Я уверен, что твои морские похождения очень интересны, но у меня есть опыт в вещах, ...о который вы понятия не имеете. |
I'm sure your seafaring adventures are interesting, but I have experience of things you couldn't imagine. |
Не имеете права меня арестовывать. |
You have no right to manhandle me. |
Имеете в виду Локомотив для убийства? |
You mean Locomotive for Murder? |
Вот, с кем вы имеете дело: белый мужчина, 35 лет, образованный. |
Here's who you're dealing with: male Caucasian, 35, well-educated. |
Конечно, не имеете отношения к... к наркотикам или пропавшим копам. |
Tangential, of course, t... to drugs and missing cops. |
– Поэтому муж Джулии, Филлип, понятное дело, был очень этим расстроен. |
So Julie's husband, Phillip, was understandably very upset about all this. |
Вы имеете ввиду кроме постоянной безответственности? |
You mean besides terminal irresponsibility? |
Что вы имеете в виду? - с беспокойством спросила тетушка Питти. |
With what? cried Pitty, apprehensively. |
Вы имеете ввиду ваше неподтвержденное свидетельство? |
You mean your uncorroborated testimony? |
I get the impression she might still be a tad upset. |
|
I take it, sir, that you're referring to the cape of artic fox. |
|
Вы имеете надо мной какую-то непонятную власть. |
You have a curious influence over me. |
You mean, like, wipe it off the face of the Earth? |
|
Хэй, Джо, слушай, я знаю, что ты расстроен из за случая с Бриггзом и это меня беспокоит, поэтому я дарю тебе эту Хлебную Мордашку. |
Hey, Joe, look, I know you're down about this Briggs thing, and that kind of bums me out, so I got you this Cookie Puss. |
Но мадам Гюней очень расстроена случившимся. |
But Ms. Gunei is very affected by what happened. |
The suits in the main office are very upset. |
|
You mean you're here to take over the case from us. |
|
Девочки очень расстроены, а мальчики уверены, что это всё по тому, что у девочек нет чувства юмора. |
The girls are very upset, and many male students believe that it's just because girls don't have a sense of humor. |
Согласно английскому законодательству, как жена Дилейни, вы имеете право оспорить завещание на основании его невменяемости. |
Under English law, as Delaney's wife, you have the legal right to contest his will, on the grounds of insanity. |
And what have you to do with her? |
|
Если вам хватило на это сил, то вы понятия не имеете, что я чувствую. |
If that was in your power, then you have no early idea how I feel. |
Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью. |
To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge. |
Пуаро выглядел таким расстроенным, что я поспешил его успокоить. |
He looked so childishly vexed and crest-fallen that I hastened to console him. |
Эмберли покинула вечеринку расстроенной, и ты последовал за ней сюда. |
Amberle left the party upset and you followed her out here. |
Вы же не имеете ввиду,что доктор Уотсон действительно Шерлок Холмс? |
So do not say seriously when you said that Your dott. Watson in reality 'and' Sherlock Holmes? |
You've already become the lead actress, so why are you still so upset? |
|
Это частная собственность, вы не имеете права забирать его у него. |
That's his personal property! You've got no right to take that from him! |
I know you're upset, but we plan to give it back. |
|
Но я говорю вам, если у вас Кровехладиус в ливнёвке, вам лучше быть чертовски уверенными в том, с чем вы имеете дело. |
But I'm telling you, if you got a Gelumcaedus in the storm drain, you better be damn sure you know |
I think what you're referring to is... moral principles. |
|
Вы имеете такое влияние на Анну, она так любит вас, - сказал он, - помогите мне. |
You have so much influence with Anna, she is so fond of you, he said; do help me. |
I don't know what you mean, I do hair. |
|
Однако девочка умерла в возрасте пяти лет от лихорадки в Баньякавалло, Италия, в то время как Байрон был в Пизе; он был глубоко расстроен этой новостью. |
However, the girl died aged five of a fever in Bagnacavallo, Italy, while Byron was in Pisa; he was deeply upset by the news. |
In Poe's distressed state, he made reference to a wife in Richmond. |
|
После шоу он был явно расстроен тем, что проиграл на VMAs два года подряд, заявив, что никогда больше не вернется на MTV. |
After the show, he was visibly upset that he had lost at the VMAs two years in a row, stating that he would not come back to MTV ever again. |
Леди Вайолет, расстроенная тем, что Леди Грэнтем заменила ее на посту президента больницы, внезапно отправляется в долгий круиз, чтобы восстановить душевное равновесие. |
Lady Violet, upset over Lady Grantham replacing her as hospital president, abruptly departs for a long cruise to restore her equanimity. |
Тед освобождается под залог, возвращается домой к Лиз, которая расстроена, прочитав статью о нем в газете. |
Ted is released on bail, returning home to Liz who is upset after reading an article about him in the newspaper. |
Женщина, о которой идет речь, по понятным причинам довольно расстроена, но решает рассматривать деньги как ссуду, которую она ожидает получить обратно. |
The woman in question is understandably rather upset but decides to consider the money as a loan, which she expects to be paid back. |
Сильвия издевается над ним за то, что он расстроен; она говорит, что он отличается от других и поощряет его пугать нормальных людей. |
Sylwia mocks him for being upset; she says that he is different from others and encourages him to scare the normal people. |
Он также, будучи очень расстроен, сделал телефонный звонок семье Тейлоров. |
Examples include water, most alcohols, formic acid, hydrogen fluoride, and ammonia. |
Поэтому то, что вы имеете, было бы неточным. |
Therefore what you have would be inaccurate. |
Санг Келембай была так расстроена тем, что случилось с невинным стариком, что подняла большой котел и бросила его в реку Паханг. |
Sang Kelembai was so upset at what happened to the innocent old man that she lifted the big cooking pot and threw it into the Pahang River. |
Could it be that you have something to do with this? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы имеете полное право быть расстроен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы имеете полное право быть расстроен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, имеете, полное, право, быть, расстроен . Также, к фразе «Вы имеете полное право быть расстроен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Вы имеете полное право быть расстроен» Перевод на испанский- ›
«Вы имеете полное право быть расстроен» Перевод на немецкий - ›
«Вы имеете полное право быть расстроен» Перевод на французский - ›
«Вы имеете полное право быть расстроен» Перевод на итальянский - ›
«Вы имеете полное право быть расстроен» Перевод на арабский - ›
«Вы имеете полное право быть расстроен» Перевод на узбекский
