Вы не имеете возможности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы ошибаетесь - you are wrong
что вы будете делать сегодня вечером? - what are your plans for tonight?
снова вы - you again
куда вы идете - where are you going
чего вы ждете - what are you waiting for
значит вы - that means you
ах вы - oh you
d'вы хотите - d'you wanna
каждый знает, что вы - everyone knows you
где вы их оставили - where you left them
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не существовать больше - do not exist anymore
не то чтобы - Not really
Не обращайте внимания! - Never mind!
не относящийся к делу - irrelevant
не имеющий жилок - nerveless
не мешать - do not interfere
не получивший совета - unadvised
не считаться с желанием - disoblige
не говоря уже - not to mention
не должен - must not
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
Вы всегда имеете право - you always have the right
Вы имеете полное право быть расстроен - you have every right to be upset
Вы имеете право быть - you have a right to be
Вы имеете право на консультацию - you have the right to consult
вы не имеете власть - you do not have the power
Вы не имеете ничего - you have nothing to
Вы не имеете прав - you do not have a license
если вы имеете право - if you qualify
то, что вы имеете в виду немного - what do you mean a little
Предположим, вы имеете в виду - assume you are referring
возможно и так - maybe you are right
было бы возможно построить - would it be possible to build
как энергия эффективной, насколько это возможно - as energy efficient as possible
возможная встреча - possible meeting
возможно и практически - possible and practicable
возможно начать - maybe start
возможно хранение - may have deposited
возможно, будет - possibly there will be
возможно, вы хотели - perhaps you'd like
возможно, забыли - perhaps forgotten
Синонимы к возможности: имущество, состояние, способности, возможности, сила, виды, условия, обстоятельства, обстановка, отношения
Антонимы к возможности: неспособность, невозможность
Значение возможности: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
«Если вы имеете возможность делать ставки, вы обязательно пойдете и проголосуете на выборах», — добавил Ваккаро. |
If you can bet on it, you definitely go out and vote, Vaccaro said. |
Если вы имеете в виду позитивный настрой и обаяние, то, возможно, что да. |
If you mean positivity and charm, then perhaps I am. |
Преимущества полиморфизма приходят во время выполнения - возможность использовать один тип, как если бы это был другой тип, не зная заранее, какой тип вы на самом деле имеете. |
The benefits of polymorphism come at runtime - the ability use use one type as if it is another type, without knowing in advance what type you actually have. |
Если вы хотите присоединиться к борьбе против нейро-чепухи, то вы имеете возможность получить мою книгу «Великие мифы о мозге» со скидкой в 20%. |
If you’d like to join the fight against neuro-nonsense, you can get my new book Great Myths of the Brain at a 20 per cent discount. |
Живите, пока имеете возможность |
You live your lives while you can. |
Вы имеете возможность выводить средства в любое время до достижения объема, необходимого для получения бонуса. |
You may withdraw your funds at any time prior reaching the volume traded needed for receiving the bonus. |
А это значит, что вы имеете хорошую возможность помочь нам... в этом вопросе. |
It does mean you're rather well placed to look into this matter for us now, doesn't it? |
Используя технологии, вы имеете возможность показать свою креативность. |
And this is where your talent, your innovation and your creativity really have a chance to shine, and embrace the technology. |
Здравоохранение в США предполагает, что вы не только можете пересечь огромную территорию Лос-Анджелеса, но также имеете возможность уйти с работы посреди рабочего дня, чтобы сходить на приём. |
Health care in the United States assumes that, besides getting across the large land expanse of Los Angeles, it also assumes that you can take off from work in the middle of the day to get care. |
Для детей предусмотрен детский бассейн глубиной 50 см. Вы имеете возможность принимать солнечные ванны не только на наших песчано-галечных пляжах, расположенных непосредственно у воды, но и на нашей террасе из природного камня. |
Besides the Turkish bath, there is also a Sauna, Massage and a Fitness center, Watersports and Scuba diving. |
You're dealing with the possibility of death and dying. |
|
Возможно, вы имеете в виду иерархию Хомского. |
You may be thinking of the Chomsky hierarchy. |
Со своего удобного места в железнодорожном вагоне Вы имеете прекрасную возможность созерцать красоту природы. |
From a comfortable corner seat of a railway carriage you have a splendid view of a countryside. |
Однако, есть столько несчастных, не обладающих возможностью получить то, что имеете от операции вы. |
However, there are so many others who have not had the aesthetic benefit of plastic surgery as you have. |
Итак, теперь вы имеете возможность наверстать упущенное время. |
So now you have an opportunity to make up for lost time. |
И если вы хотите от меня избавиться, имеете возможность. |
And if you want to get rid of me, you can. |
Привет, Вы, кажется, имеете право голосовать на нынешних выборах в Арбитражный комитет. |
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. |
Конечно, вы имеете ввиду, чтобы я подчинился? |
Surely you mean my subjugation? |
Незаинтересованные мечтами националистов или религиозной мистикой, мы просто хотим жить мирно и, насколько это возможно, по соседству со стабильной и мирной Палестиной. |
Uninterested in nationalist daydreams or religious mystique, we simply want to live safely, and, if at all possible, next door to a stable and peaceful Palestine. |
Если вы больше не имеете доступа к консоли Xbox One, на которой сохранена ваша учетная запись Microsoft, то не сможете удалить свою учетную запись дистанционно. |
If you no longer have access to the Xbox One console where you saved your Microsoft account, you won't be able to remove the account remotely. |
Вы имеете в виду пытки, - полуутвердительно и равнодушно сказал Глеткин. |
You mean physical torture, said Gletkin in a matter-of-fact tone. |
Вы имеете в виду что-то конкретное? |
Are you alluding to anything in particular? |
А-а, вы имеете в виду аванс? |
You mean you're going to advance the money? |
What do you mean, heal people? |
|
Но степень его развращенности вы понятья не имеете. |
But the extent of his depravity you have no idea. |
Any objections to lamb with rosemary? |
|
Имеете в виду Локомотив для убийства? |
You mean Locomotive for Murder? |
У нее не было предчувствий, мистер Энтуисл, если вы это имеете в виду. |
She had no premonition, Mr Entwhistle, if that is what you mean. I'm sure of that. |
You mean my pretty, empty head, don't you, Judge? |
|
Пожалуйста, подтвердите, что имеете полномочия их отдавать. |
Please authenticate that you have the authority to give them. |
Вы имеете ввиду ваше неподтвержденное свидетельство? |
You mean your uncorroborated testimony? |
Насколько я поняла, вы не имеете отношения к местной полиции... |
I understood that you were not connected with the local police-' |
Будьте честны насчет той силы, которую Вы имеете над всеми нами. |
Be honest about the power you hold over all of us. |
Софи вздохнула и решилась на откровенность:— Дед звонил мне сегодня днем. И сказал, что мы с ним в опасности. Вы имеете представление, что бы это могло означать? |
Sophie took a deep breath and probed further. My grandfather called me this afternoon and told me he and I were in grave danger. Does that mean anything to you? |
Вы имеете в виду, чтобы подозревали Дэниела? |
To put the finger on Daniel, you mean? |
Вы имеете такое влияние на Анну, она так любит вас, - сказал он, - помогите мне. |
You have so much influence with Anna, she is so fond of you, he said; do help me. |
Воспользоваться моими отношениями с мистером Грили, вы имеете в виду? |
Take advantage of my relationship with Mr. Greeley, you mean? |
Вы имеете в виду то, что вы сбегаете от сильных эмоций и нагружаете себя работой? |
You mean running away from tough emotions and throwing yourself into your work? |
Вы можете осматривать мою поклажу, но не имеете права заглядывать мне в душу. |
You can check my carry-on, but you can't check my spirit. |
Вы имеете в виду федерального маршала? |
You mean the US Marshal? |
Назовите свое полное имя, чем занимаетесь, и какое отношение имеете к Макс Рейджер. |
You can start with your full name, what you do, and your affiliation with Max Rager. |
Что и говорить, - сказала старуха, - если вы имеете в виду джентльмена, которого вы убили, то, пожалуй, оно бы и лучше, если бы вы умерли; вам придется очень плохо. |
For that matter, replied the old woman, if you mean about the gentleman you murdered, I believe that it were better for you if you were dead, for I fancy it will go hard with you! |
Вы имеете в виду, что могло бы произойти, если бы она не остановила Безмолвных Братьев, мучающих фейри? |
You mean what might have happened if she hadn't stopped the Silent Brothers from torturing a Seelie? |
Вы не имеете права решать, могут ли другие получить эту информацию. |
You don't have a right to decide whether others can have the information. |
Я являюсь владельцем веб-сайта нью-йоркского Центрального Оттавского отделения, и ссылка, которую вы имеете, не использовалась мной в течение многих лет. |
I am the owner of the New York Central Ottawa Division web site and the link you have has not been in use by me in years. |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
Вы имеете в виду химические вещества, которые синтезируются в промышленном процессе, или вы имеете в виду химические вещества, которые не получены из натуральных продуктов? |
Do you mean chemicals that are synthesized in an industrial process, or do you mean chemicals that are not derived from natural products? |
Вся статья полностью заполнена записями, связанными с прем Раватом, которые вы имеете в виду. |
The whole article is entirely full of entries related to Prem Rawat, which ones do you mean. |
Я полагаю, вы имеете в виду вашу статью о дневной школе страны саммитов. |
I presume you're referring to your article on The Summit Country Day School. |
Если вы имеете в виду тот, который был выпущен в ноябре студиями Strangelite и Empire Interactive, то он уже упоминается на этой странице. |
If you're referring to the one released in November by Strangelite Studios and Empire Interactive, it's mentioned on the page already. |
Если люди действительно считают этот термин унизительным, вы не имеете права отвергать его - Хотя они должны продемонстрировать, что он считается таковым. |
If people do find the term derogatory, you have no right dismissing that - although they do have to demonstrate that it is considered such. |
Поэтому то, что вы имеете, было бы неточным. |
Therefore what you have would be inaccurate. |
Вы имеете в виду ссылку на природный ландшафт в Шотландии и Швейцарии? |
Are you referring to the reference to natural landscape in Scotland and Switzerland? |
Если это то, что вы имеете в виду, то вы путаете две разные вещи. |
If that's what you mean you're confusing two different things. |
Вы имеете в виду, что Жуйин должен отображаться вертикально вдоль правой стороны символа? |
You mean the zhuyin should display vertically along the right-hand side of the character? |
Я думаю, вы имеете в виду посредническую кабалу или просьбу о комментариях. |
I think you mean the Mediation Cabal or a Request for Comment. |
если да, то, пожалуйста, перепроверьте и определите номера страниц, которые вы имеете в виду. |
if so, please recheck and identify the page numbers you have in mind. |
Вы предпочитаете порог desysop в 80% или 90%, или вообще не имеете его? |
Do you prefer a 'desysop threshold' of 80% or 90%, or having none at all? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы не имеете возможности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы не имеете возможности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, не, имеете, возможности . Также, к фразе «вы не имеете возможности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
