Вы могли попросить его позвонить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы также - you too
куда вы клоните? - where are you getting at?
как вы относитесь ко - what do you think of
обе вы - both of you
зачем вы здесь - why are you here
были ли вы на - whether you were on
должен знать, что вы - needs to know that you
было это то, что вы - was this what you
из вы идете - of you go
где вы можете быть - where you can be
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
мы могли - we could
как вы могли бы быть - how could you be
думаю, что они могли бы быть - think they might be
вы могли бы поставить это - you could put this
Вы могли бы также видеть - you could also see
если вы могли бы поделиться - if you could share
женщины так, чтобы они могли - women so that they could
которые могли бы - who might
которые могли бы принять форму - which could take form
я надеялся, что вы могли бы помочь - i was hoping you could help
Синонимы к могли: может быть, видимо, может статься, возможно, пожалуй
попросили - asked
очень попросить - really ask
попросить извинения - to apologize
кормить ребёнка столько раз, сколько он попросит - to feed the baby on demand
попросить вашего вида - ask for your kind
он попросил меня рассказать - he asked me to tell you
может попросить больше - could ask for more
попросить подвезти с - get a ride with
она попросила еще - she asked for more
он попросил меня пойти с ним - he asked me to go with him
Синонимы к попросить: шмальнуть, взмолиться, спросить, поклониться, запросить, поканючить, вступиться, терроризнуть, похлопотать, позвать
половой акт или его участник - screw
настал его час - clock strikes for him
она приглашала его - She invites him
только его и видели - he was gone in a flash
поднять его - pick it up
Вы знаете, как использовать его - you know how to use it
я пытался предупредить его - i tried to warn him
берет его обратно - takes it back
Бог желает его - god wills it
был в его кармане - was in his pocket
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
позвонила - call
хотел позвонить - I wanted to call
извините, чтобы позвонить вам - sorry to call you
позвони мне, когда ты вернешься - call me when you get back
она позвонила мне вчера вечером - she called me last night
позвонить вам в ближайшее время - call you shortly
позвонить, чтобы сказать, что - call to say that
позвони мне, когда вы были - call me when you were
я сказал ей, чтобы позвонить мне - i told her to call me
пытается позвонить - is trying to call
Синонимы к позвонить: позвенеть, звякнуть, перезвонить, обзвонить, позвониться, протелефонировать, трындануть, телефонуть, дать звонок, брякнуть
You can't just call up and ask somebody for a favor. |
|
Любой желающий может позвонить по номеру 711 в США и попросить о разговоре с речью. |
Anyone can call 711 in the U.S. and ask for Speech to Speech. |
Позвонить полковнику Джулиану и попросить его приехать? |
Shall I ring up Colonel Julyan and ask him to come over? |
Мадам, простите, могу я Вас попросить позвонить нам, если узнаете что-нибудь о нем? |
Mrs. Lemming, we'd appreciate it if you 'd call when you hear from him. |
В тот день перед рассветом Гусман включил свой мобильный телефон, чтобы позвонить и попросить помощи, чтобы выбраться из Кульякана. |
Before dawn that day, Guzmán turned on his cellphone to make a call asking for help to get out of Culiacán. |
Я собираюсь позвонить отцу Эдриан, Рубену, и попросить его заняться этим и обратиться к посреднику. |
I'm gonna call Adrian's dad, Ruben, and ask him to go ahead and set up some kind of mediation. |
Should I ask my father to ring the bell for evening worship? |
|
Позвоните подруге и попросите ее упаковать остатки ваших вещей и оплатить ваш счет. |
Call your friend and tell her to pack the rest of your clothes and settle your bill. |
Ask him to call me when he returns. |
|
Может позвонить хозяину стрип-клуба, и попросить прислать страховой полис для оплаты ультразвука. |
Well, maybe I call stripper employer and ask them to fax insurance card to pay ultrasound. |
Попросите его позвонить через десять минут, -сказала она, и это местоимение мужского рода кольнуло Харниша в самое сердце. |
Tell him to call up again in ten minutes, he heard her say, and the masculine pronoun caused in him a flashing twinge of jealousy. |
Пожалуйста, попросите мистера Голда позвонить. |
Well, please tell Mr. Gold to call. |
Вы могли бы позвонить одному из клерков в здании суда и попросить название офиса, и кто-то там мог бы помочь вам с вашим следующим шагом и вопросами выше. |
You could call one of the courthouse clerks and ask for the title office, and someone there could help you with your next step and the questions above. |
Например, если Брайан позвонит тебе и попросит о свидании, что ж, это потрясно, но мне нужно чтобы ты немедленно позвонила мне. |
Um, for example, if Brian calls you, asks you out for a date, well, that's fantastic, but I need you to call me directly... immediately. |
Планируя тур, Джексон завел телефонную линию, по которой поклонники могли позвонить и попросить исполнить песни. |
While planning the tour, Jackson started a phone line where fans could call in and request songs to be performed. |
После некоторых раздумий я решил позвонить брату и попросить совета. |
I thought things over a little while longer and then decided to ring up my brother and get his advice. |
ему нужен человек, которому он может позвонить и попросить позаботиться об интересах Италии, будь то запрещенный правительственный заем Алиталии или какая-нибудь другая услуга. |
he wants someone he can call and ask to look after Italy's interests - be it a forbidden government loan to Alitalia or some other favor. |
Просто позвоните в Пентагон и попросите разрешение. |
Just call the Pentagon, ask permission. |
Если Майлз появится, попросите его позвонить мне по этому номеру. |
If... Miles ever does make an appearance, you might ask him to call me on that number. |
Если кому-то нужна контактная информация, они могут позвонить в ABM-UTVIKLING на 23117500 и попросить Ларса Венааса. |
If anyone needs contact info they can call ABM-UTVIKLING on 23117500 and ask for Lars Wenaas. |
А что, Тина не могла позвонить, попросить чтобы их отозвали? |
Wasn't Tina gonna make a phone call and have 'em called off? |
Владелец может позвонить Mesa / Boogie и попросить их сверить свой серийный номер с их записями. |
An owner can call Mesa/Boogie and ask them to check his or her serial number against their records. |
Так я и отвечу твоей жене, когда она позвонит и попросит тебя, козлина. |
I'm gonna remember that next time your wife calls asking where you are, you putz! |
Может, мне позвонить в церковь и попросить священника прийти сюда? Чтоб поговорил с тобой, понимаешь? |
Maybe I could call up the church and get a priest to come over to talk to you, see? |
Позвоните в Респираторное, попросите вентилятор |
Call Respiratory for a ventilator. |
Or you can always call your mom and ask her for the money. |
|
И попросит информатора позвонить нам по нему. |
Then have him give the telephone number of number five and have the informant call that number. |
Хорошо, потому что я был на волоске от того, чтобы позвонить моему кузену и попросить его разнести здесь все. |
Good, 'cause I was this close to calling my cousins to come in and tear this place apart. |
Когда они уложили ее на кушетку. Джемс посоветовал Джемисону позвонить миссис Каупервуд и попросить ее распорядиться насчет похорон. |
After doing this, he suggested to Jamieson that he call up Mrs. Cowperwood at once in order to obtain from her instructions as to the burial. |
Отправить звонок от Санта-Клауса позволяет детям и родителям заполнить веб-форму и попросить Санту лично позвонить им бесплатно с информацией, относящейся к их интересам. |
Send a call from Santa lets kids and parents fill out a web form and have Santa personally call them for free with information specific to their interests. |
Она говорит, что может спасти его, если он попросит. Когда он просит у нее прощения, она целует его и уносит под воду. |
She says she can save him if he asks her to. When he asks for her forgiveness, she kisses him and takes him underwater. |
Затем он позвонит в Секретную службу, чтобы составить отчет об этих передачах. |
He would then telephone the Secret Service to file a report about the transmissions. |
Если правильный человек позвонит правильному судье. |
If the right person calls the right judge. |
И в 12.00, когда Айрис позвонит... |
And at 12:00 when Iris calls... |
Я оставлю телефон включенным на случай, если кто-то позвонит. |
I'm gonna have my cell phone on, in case you need to call me or anything. |
Представитель компании FXDD попросит у Клиента подтверждения, что он получил эти данные. |
The FXDD representative will ask for Acceptance by the Customer. |
Otherwise, it will ask you to move the sensor again. |
|
Когда он позвонит, тебе надо привлечь его. |
When he calls, you need to engage him. |
И мистер МакБрайд попросит вас поверить в этот вымысел, потому что он не может подтвердить свою версию фактами. |
And Mr. McBride asks you to believe in this fantasy because he cannot substantiate his version of reality with facts. |
Unless someone asked me to hem their trousers. |
|
Слушай, если мой надзиратель позвонит, просто скажи ему, что я работаю на магистрали между Шривпортом и Бэтон Руж, хорошо? |
Listen, if my parole officer calls, just tell him I'm working the pipeline between Shreveport and Baton Rouge, okay? |
Он сказал, чтобы его не беспокоили, пока он не позвонит. |
He said he didn't want to be disturbed till he rang. |
No doubt Max will ask you to be godfather to his first child.' |
|
Итак, вы появляетесь, когда Альберт позвонит Нику и даст отмашку. |
OK, so you go when Albert calls Nick to give him the thumbs up. |
Может быть, и сейчас приземистая женщина шагнет вперед и вежливо попросит мужчину прекратить, а тот замахнется, и она отступит? |
Would a squat woman step out and ask the man to please stop? Would he raise his hand to strike her and would she retreat? |
Однако ежели она продолжала играть всякий раз, как попросит мистер Диксон, то можно предположить что угодно. |
But if she continued to play whenever she was asked by Mr. Dixon, one may guess what one chuses. |
He will request a contribution to a good cause. |
|
Так что ты вручишь мне все улики,которые,как ты заявляешь,у тебя есть, или же Дэниэл вскоре получит звонок, который попросит встретиться его со мной. |
So unless you hand over whatever evidence you claim to possess, Daniel will soon receive a call asking to meet me for a drink. |
И Дженна тоже попросит тебя одеться. |
And Jenna can press that for you too. |
Если он позвонит, мы можем пойти на встречу вместе, если он действительно такой замечательный... |
It he calls, we could meet him together. It he's really so nice. |
If he wants your help, he will ask for it. |
|
Если человек с таким богатством и положением как Вар попросит моего человека. |
If a man of wealth and position such as Varus requested my men. |
Когда он увидит, что вы и Сара входите в казарму, он три раза позвонит в колокол. |
When he sees you and Sara entering the garrison, he will ring the bells three times. |
Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление. |
She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman. |
Кстати, если Бернадет всё-таки не позвонит, и вы не помиритесь, то как насчёт мексиканской еды на ужин? |
Oh, uh... on the off chance that Bernadette doesn't call back and apologize, how do you feel about Mexican food for dinner tonight? |
Тесла позвонит метрдотелю, который тоже может быть единственным, кто будет его обслуживать. |
Tesla would telephone his dinner order to the headwaiter, who also could be the only one to serve him. |
Мужчина сел рядом с ним и спросил, сможет ли он дать своему другу указания, если тот позвонит ему по телефону. |
The man sat next to him and asked if he would be able to give his friend directions if he called him on the phone. |
Приостановленный прием пищи или ожидание приема пищи - это еда, за которую люди платят заранее, чтобы быть предоставленными тем, кто попросит ее позже. |
A suspended meal or pending meal is a meal which people pay for in advance, to be provided to those that request it later. |
Hartman would either send Jade to detention or call Jackie. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы могли попросить его позвонить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы могли попросить его позвонить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, могли, попросить, его, позвонить . Также, к фразе «Вы могли попросить его позвонить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
