Вы можете дать мне немного денег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы в порядке? - Are you OK?
кому вы звоните - who are you calling
откуда вы родом - Where are you from
Вы не можете получить его - you cannot get it
быть здесь, когда вы - be here when you
вот почему вы это сделали - is that why you did it
быть тот, который вы - be one you
к тому времени, вы понимаете, - by the time you realize
зависит от того, кто вы - depends on who you
где вы могли бы найти его - where you could find him
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
где вы можете узнать о - where you can learn about
как вы можете знать, что - how can you know that
или вы можете - or you can
видеть, что вы можете найти - see what you can find
Вы думаете, что вы не можете - you think you can not
Вы можете внести свой вклад - you can contribute
вы можете загадать желание - you can make a wish
Вы можете загрузить - you can upload your
вы можете легко сделать - you could easily make
вы можете нам помочь - can you help us
дать сигнал - give the cue
дать звонок к спуску занавеса - give a call to the descent of the curtain
дать некоторое представление о чем-л. - give some idea of smth.
дать чаевые - give a tip
дать более глубокое представление - give more insight
дать весь кредит - give all the credit
дать доверенность - give power of attorney
дать ему личный контакт - give it a personal touch
дать ему некоторые мысли - give it some thought
дать ему преимущество - give it the edge
Синонимы к дать: подать, передать, вручить, отдать, предоставить, принести, доставить, наделить, одарить, наградить
не по мне - not my bag
мне жаль - I'm sorry
деньги мне не нужны - I don't need money
можешь сделать мне одолжение - can you do me a favor
лиза сказала мне - Lisa told me
пришли мне открытку - send me a postcard
проблема во мне - the problem is me
вернулся ко мне - came back to me
говоря мне я есть - telling me i have
вы говорили мне правду - you were telling me the truth
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
шансов немного - little chance
выпили немного - drank a little
как насчет немного - how about a little
Вы хотите еще немного - do you want some more
немного дегтя - little fly
немного производство - little production
немного более конкретные - a little bit more specific
это может занять немного - it may take a little
может быть немного скучным - can be a bit boring
может занять немного - could take a little
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
приличная сумма денег - a decent amount of money
инфляция бумажных денег - paper money inflation
достаточно денег, чтобы купить - enough money to buy
заимствования денег - borrowing of money
знать, сколько денег у вас есть - know how much money you have
предотвращение акта отмывания денег - the prevention of money laundering act
немного дополнительных денег - a little extra cash
собрать достаточно денег, - raise enough money
наскрести немного денег - rake up some money
поднять немного денег - raise some money
Синонимы к денег: денежные средства, средство, купить, кровь, сумма, фонд, зелёный, финансовые ресурсы, слёз
oh,good morning,can you hold the line for a moment please? |
|
Вы можете подумать о том, чтобы разбить несколько длинных предложений, чтобы сделать некоторые технические вещи немного легче перевариваемыми. |
You might consider breaking up some long sentences to make some of the technical stuff a little easier to digest. |
Гимнастика поможет, но вы можете играть в футбол, или же немного бегать и быстро научиться этому. |
Gymnastics would help, but you could be someone who plays football, or does a bit of running and pick it up straight away. |
Поэтому мы могли бы включить здесь немного о том, что если Mediawiki остановит вас от совершения шага, вы можете попросить администратора сделать этот шаг. |
So we might want to include a bit here that if Mediawiki stops you from making a move, you can request an admin make the move. |
Конечно, в нашей профессии это немного по-другому: достаточно одного солдата с богатой фантазией - и можете потерять целый полк! |
But then, in our line of business things are different, one soldier with too much imagination can cause the whole regiment to fall apart...! |
Вы можете дать центаврианам немного места для маневра. |
You can give the Centauri some room to maneuver. |
Русские запрашивают 20, а если заплатите немного сверху, можете выйти в открытый космос. |
Russians are charging 20, and if you pay A little extra, you get to experience a spacewalk. |
Поэтому, конечно, вы можете понять, почему я был немного смущен, когда через несколько недель вернулся, чтобы проверить страницу, и то, что я написал, исчезло. |
So of course you can see why I might have been a bit confused when I came back to check the page a few weeks later and what I had written was gone. |
Поэтому, если вы знаете немного немецкий язык, вы можете помочь этой статье, помогая перевести эту статью. |
So if you know some German you can help this article by helping to translate that one. |
Если вы не можете сформулировать немного больше того, что вы просите, AutomaticStrikeout, я не уверен, что это ставит меня в ваш выбор Да / нет. |
Unless you can spell out a bit more what you're asking for, AutomaticStrikeout, I'm not sure where that puts me in your yes/no choices. |
Вы можете чувствовать запах пекарни, ходить с головой намокшей от дождя надувать пузыри и немного поспать когда нельзя. |
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap. |
Это значит, что вам придётся делать себе инъекции инсулина несколько раз в день, или же вы можете подумать о том, чтобы немного сбросить вес. |
Well, that means you're going to have to inject yourself several times a day with insulin, or else you probably need to think about losing a little weight. |
А вот Айрис, она только что проглотила целую груду мяса, а ведь она ярая вегетарианка, а вы не можете выпить немного вина? |
Ah, but Iris here, uh, she just devoured a pile of meat, and she's a devout vegetarian, and you won't drink a little wine. |
Он вроде как немного бунтарь, но... — Ладно, можете забрать его с собой. |
He's sort of a bit of a renegade, but... - Okay, you can just take him with you |
Иногда, когда вы делаете комедию,это может быть немного шаблонно, и действительно хорошим режиссерам трудно увидеть, что вы можете играть. |
Sometimes when you do comedy, that can be a little formulaic, and it's hard for really good directors to see that you can act. |
Они могут быть немного ленивы, но вы не можете назвать их глупыми. |
They might be a little lazy, but you cannot call them stupid. |
Немного в беспорядке в данный момент. Но вы можете использовать ее как кладовку или для инженерных сетей, или если вы захотите принести новую жизнь в этот мир. |
0bviously a bit of a state at the moment, but you can use it for storage, utilities, or if you want to bring a little life into this world. |
Итак, будет немного крови, можете отвернуться. |
So, there might be some blood, but you can look away. |
Вы можете обнаружить, что Бавария была немного больше во времена позднего Максимилиана. |
You could find that Bavaria was slightly larger in the later Maximilian's time. |
Сейчас леди Грэнтэм немного лучше, и вы можете сделать перерыв. |
Now Lady Grantham's a little better, it's time you had a break. |
Вы можете с этим немного поэкспериментировать? |
Will you just experiment with this just for a little while? |
Ну да, он немного бесит, но вы можете использовать его в торгах. |
You just... you razz him a little, but you take advantage of him in trades. |
Посмотрите пару сайтов, таких как ты Pinterest, и они вдохновят вас на поиск быстрых решений. А еще Вы можете посмотреть видеосоветы, которые тоже помогут вам немного сэкономить. |
Just do a quick sweep of sites like Pinterest for a little inspiration and find a few quick how-to videos to help you save a bit of money this fall. |
Немного больше работы, связанной с метрическими книгами, и вы можете в большинстве случаев вернуться в конец 1700-х годов, а далее становится гораздо труднее. |
With a little bit more work involving parish registers, you can usually get back to the late 1700s and it gets progressively more difficult after that. |
Я знаю, где Вы можете получить немного. |
I know where you can get some. |
Вы можете немного посодействовать нам? |
Is it possible that you can assist us? |
Вы можете провести 30 дней в тюрьме, ...либо вы можете пройти групповую психотерапию вместе с людьми, мироощущение которых немного отличается от вашего. |
You can spend 30 days in jail, or you can take some sensitivity training with some people whose experiences have been different from yours. |
И у нас есть парочка вопросов к тебе, и вы можете играть в мячик или мы могли бы поджарить немного креветок на Барби |
And we got some questions for you, so you can either play ball, or we could fry up a little shrimp on the Barbie. |
В таком случае вам понадобятся деньги; ведь не можете же вы путешествовать без денег, а я предполагаю, что у вас их немного: я еще не давал вам вашего жалования. |
Well, you must have some money; you can't travel without money, and I daresay you have not much: I have given you no salary yet. |
Можете дать ей немного отдохнуть. |
You might give her just a little rest. |
Дествительно,вы можете войти в таком пиджаке,ну,может и не пиджаке, вы можете зайти в этой рубашке. И сказать,я хочу этот цвет, но немного более оранжевый и они легко отсканируют его.Именно. |
Actually you can go in with that jacket, well, maybe not, you could go in with this shirt and you could say, I want that colour, but a bit more orange, and they'd scan it with a thing.Exactly. |
Можете не верить, но мы были немного деревенщинами. |
Believe it or not, we were a bit on the white trash side. |
Разве вы не можете снять немного денег со своего пенсионного фонда? |
Can't you just cash out some of your retirement fund? |
Я могу платить только... Она быстро подсчитала в уме и накинула несколько шиллингов сверху. - Один фунт два шиллинга одиннадцать пенсов в месяц. Это немного, но жить и обедать можете у меня. |
I can pay you only- She thought of a figure and added to it. One pound two shillings eleven pence a month, with board and lodging. |
Потому что я иду по жизни дальше и наконец смог найти хотя бы немного счастья и вы оба не можете этого вынести! |
Because I am moving forward in my life, and I have finally scratched out a little bit of happiness and you two can't stand to see it! |
Устраивайтесь на моей постели и можете немного посмотреть. |
You can get all snuggled up on my bed and watch for a little while. |
Можете считать меня параноиком... хотя есть немного... но я считаю что кто-то стоит за всеми этими эпизодами в Бруклине. |
I mean, call me paranoid... and many have... but I think someone is after all the Brooklyn hunks. |
Ты и Джош можете провести немного времени в полёте с Reuters? |
Can you spend time with Reuters on the flight? |
Fill it up and then get some sleep. |
|
Это может быть немного лучше, но вы все еще можете видеть некоторые откровенные части, которые не должны быть замечены. |
It maybe a little better, but you can still see some revealing parts that should not be seen. |
Если бы это было так, он бы уже пригласил вас на свидание, если бы ему было интересно, и все, что вы можете сделать, это немного увеличить флирт и надеяться на лучшее. |
If this is the case, he would ask you out by now if he were interested, and all you can do is turn up the flirting a notch or two and hope for the best. |
Как вы можете видеть, поскольку он состоит всего из нескольких строк, ему действительно нужно немного поработать, но он все еще заметен. |
As you can see with it only being a few lines, it does need a bit of work, yet it is still notable. |
Я немного удивлен, что вы говорите, что можете передвигаться по всему Медельину и Колумбии ночью, не испытывая страха, мне трудно в это поверить. |
I'm slightly surprised you say you can move around the whole of Medellin and Colombia at night without feeling afraid, I find that hard to believe. |
Я просто хотел немного повеселиться с ним и, возможно, получить лучшие микрофоны или лучшее оборудование - вы можете услышать шлепок баса, и все такое. |
I wanted just to have a bit more fun with it and maybe get better mics in or better equipment in - you can hear the slap of the bass, that kind of stuff. |
Я вам покажу как вы можете уменьшить количество заповедей и прийти к списку который немного более применим и логичен. |
I'm going to show you how you could reduce the number of commandments and come up with a list that's a little more workable and logical. |
Так что, во время посещений пациентов записывайте тех, с кем, как вам кажется, вы не можете справиться, мы направим эти списки соцработникам. Посмотрим, сможем ли мы немного облегчить жизнь. |
So, when you're on your visits, make a note of anyone you feel cannot cope, we'll put their names forward, and see if we can't make life a little easier. |
Можете ли вы объяснить, пожалуйста, немного о ней? |
Can you please explain a little bit about it? |
Понятно, что многое из этого является наполнителем, случайным и дублирующим; но вы можете понять, почему я думаю, что список, который мы имеем, немного короток. |
It's clear that much of this is filler, incidental, and duplicate; but you can see why I think the list we have is a little short. |
И я знаю, что немного поздно, так что, не стесняйтесь, можете снять деньги с карты. |
And I know it's a little late, so you can go ahead and charge my card. |
Разве вы не можете снять немного денег со своего пенсионного фонда? |
Can't you just cash out some of your retirement fund? |
Боже ты мой, при приготовлении эг-нога, во-первых не следует забывать добавлять немного мускатного ореха |
The first mistake in eggnog preparation is failing to garnish it properly with a dash of nutmeg. |
Потом все немного поспали под тополями, выпили еще воды, доверху наполнили фляжки и продолжили путь. |
They slept briefly on the ground under the cottonwoods and then rose and drank more water and filled the canteens and waterbottles and rode on. |
So I drank some cold water, but it didn't do nothing. |
|
Европейская комиссия сделала все возможное путем относительно небольших затрат и попыталась немного замаскировать эту реальность, переименовав то, что уже существовало. |
The European Commission has done what it can with the relatively little money delivered, and has sought to pad that reality by rebranding what already existed. |
И если он немного шатается когда встает, не обращайте никакого внимания. |
And if he staggers a little when he gets up, don't pay any attention. |
Пусть остынет немного, поразмышляет над своими поступками. |
Let him cool his heels for a while, reflect upon his actions. |
Sir, you know you can turn the volume down on that. |
|
Тогда тебе нужно предложить немного более выгодные условия сделки. |
You're gonna have to sweeten the deal a little for me. |
Он казался немного раздраженным, когда просил адрес того мертвого парня |
He sounded a little edgy when he asked for the dead guy's address. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете дать мне немного денег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете дать мне немного денег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, дать, мне, немного, денег . Также, к фразе «Вы можете дать мне немного денег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
