Вы можете использовать эту функцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как бы вы хотели, чтобы прийти - how would you like to come
Вы даже знаете, где вы - do you even know where you
Вы знаете, что завтра - do you know what tomorrow is
Вы не хотите, чтобы болтаться - you don't want to hang out
Вы платите авансом - you pay upfront
если вы не возражаете, я спрашиваю - if you don't mind me asking
это то, что вы называете - this is what you call
я хочу, чтобы вы знали что-то - i want you to know something
с девушкой, как вы - with a girl like you
почему вы хотите встретиться - why do you want to meet
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не мочь дождаться - can hardly wait
мочь варьироваться в зависимости от размера - may vary by size
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
выражает объективную возможность мочь - It expresses the objective possibility of being able to
во всю мочь - all his might
мочь позволить себе - be able to afford
мочь содержать в себе - may contain
жить не мочь без - can't live without
мочь быть - be able to be
не мочь не - can not but
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
глагол: use, utilize, employ, apply, make use of, take, use up, exercise, put to use, reclaim
словосочетание: turn to account
броневая защита с использованием многослойной брони - laminate armored protection
быть использовано против - be used against
вы используете сайт - you use the site
в течение срока их полезного использования - over their estimated useful lives
использование тега - tag usage
использует систему - uses a system
используется для сбора - is used to collect
кто будет использовать - who would use
мы можем использовать эти - we can use these
разрешено для использования - allowed for use
Синонимы к использовать: утилизировать, пускать в дело, пустить в дело, пускать в ход, эксплуатировать, проэксплуатировать, эксплуатнуть, истощить, пустить в ход, воспользоваться
Значение использовать: Воспользоваться кем-чем-н., употребить ( -реблять ) с пользой.
которые облегчают этот - that facilitate this
подготовили этот - have prepared this
поставить этот вопрос - to put this matter
этот стандарт рекомендует - this standard recommends
этот официант - this waiter
урегулировать этот спор - settle this dispute
перейти через этот - move through this
этот прибор не предназначен для использования - this appliance is not intended for use
этот пункт и включить - this item and to include
этот вопрос был адресован - this matter was addressed
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
пилообразная функция - sawtooth function
функция оппозиции - opposition function
гипергеометрическая функция - hypergeometric function
delimitative функция - delimitative function
функция тромбоцитов - platelet function
функция распределения - allocation function
функция активности - activity function
разделять команды по функциям - segregate commands as to functions
эта функция работает - this function works
сенсорная функция - sensory function
Синонимы к функция: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Значение функция: Явление, зависящее от другого и изменяющееся по мере изменения этого другого явления ( книжн. ).
Ни одна из консольных игр не использовала функцию Интернета. |
None of the console's games made use of the Internet feature. |
Можно использовать функцию расширенной сортировки, если необходимо выполнить сортировку по нескольким полям. |
You can use Advanced sorting to sort by more than one field. |
Он уменьшает боль, улучшает функцию, уменьшает жесткость и усталость, а также уменьшает медицинское использование. |
It decreases pain, improves function, reduces stiffness and fatigue, and reduces medical usage. |
С другой стороны, он использует дорогостоящую функцию парсера, но мы могли бы использовать альтернативный процесс, если бы это стало проблемой. |
On the downside, it uses an expensive parser function, but we could use an alternative process if that became an issue. |
Некоторые более ранние модели, такие как Vickers, имели эту функцию, но это было в основном для износа ствола, так как они обычно использовали водяное охлаждение. |
Some earlier designs like the Vickers had this feature, but it was mainly for barrel wear, as they normally used water cooling. |
Apple также анонсировала новую функцию Deep Fusion, которая будет использовать преимущества искусственного интеллекта и машинного обучения для обработки изображений. |
Apple has also announced a new Deep Fusion feature which will take advantage of AI and machine learning for image processing. |
Функцию DATE можно использовать различными способами (например, в выражении, которое задает значение по умолчанию для поля или таблицы). |
You can use the DATE function in a variety of ways, such as in an expression that sets the default value for a field in a table. |
Или, как показано на следующем рисунке, можно использовать функцию ЕТЕКСТ в отдельном столбце для поиска текста. |
Or as the next picture shows, you could use the ISTEXT function in a separate column to check for text. |
Можно активировать функцию на номер, отличный от зарегистрированного номера, сохраняя при этом зарегистрированный номер для последующего использования. |
It is possible to activate the feature to a number other than the registered number, while still retaining the registered number for later use. |
Использование ключевого слова auto может помочь сохранить лямбда-функцию,. |
The use of the auto keyword can help store the lambda function,. |
Примечание. Чтобы использовать стандартные параметры, создайте объект параметров и передайте его в функцию, как показано ниже. |
Note: to use the predefined parameters, you have to create the params object first, then pass it to the function as shown below. |
При использовании DHCP IP-адреса автоматически назначаются компьютерам в сети (если сеть поддерживает эту функцию). |
DHCP automatically assigns Internet Protocol (IP) addresses to the computers on your network if your network supports it. |
Функцию noecho можно также использовать для управления вводом с клавиатуры и отображения на экране только необходимой информации. |
You can also use the noecho function to control input coming from the keyboard and display only the parts that you want to display. |
Мобильные телефоны имеют небольшие динамики, так что пользователь может использовать функцию громкой связи и разговаривать с человеком по телефону, не прижимая его к уху. |
Cellphones have small speakers so that the user can use a speakerphone feature and talk to a person on the phone without holding it to their ear. |
Примечание. Специалисты Facebook должны одобрить эту функцию; только после этого приложение сможет ее использовать. |
Note: Facebook must approve the use of this feature before apps can use it. |
Совет: Чтобы вычислить количество полных рабочих дней между двумя датами с использованием параметров, определяющих количество выходных в неделе и то, какие это дни, используйте функцию ЧИСТРАБДНИ. |
Tip: To calculate whole workdays between two dates by using parameters to indicate which and how many days are weekend days, use the NETWORKDAYS.INTL function. |
Используя Microsoft Windows SDK или аналогичный пакет, программист может использовать встроенную функцию, определенную в winnt. |
Using Microsoft Windows SDK or similar, a programmer could use an inline function defined in winnt. |
Azure DevOps также поддерживает функцию анализа кода, которая при независимом использовании называется FxCop. |
Azure DevOps also supports a Code Analysis feature that when used independently is known as FxCop. |
Поэтому для подделки возможности продавать некопируемые биты DMCA сделал законным принуждение к использованию систем, которые повреждали функцию копирования. |
So in order to fake the ability to sell uncopyable bits, the DMCA also made it legal to force you to use systems that broke the copying function of your devices. |
Например в Microsoft Edge нельзя использовать функцию Открыть в проводнике. |
For example, you can't use Open in Explorer in Edge. |
Есть ли способ использовать эту функцию независимо от инструмента dab solver? |
Is there a way to use this function independently from the dab solver tool? |
Собранные вычислительные процедуры позволили Для сравнения последовательностей и анализа предметной области назначить предполагаемую функцию с использованием терминов GO. |
The assembled computational procedures allowed for sequence comparison and domain analysis to assign putative function using GO terms. |
в поле, которое содержит IP-адрес (IPAddress), можно использовать функцию InStr для его поиска. |
in a field that contains IP addresses (named IPAddress), you can use InStr to find it, like so. |
CRTP можно использовать, чтобы избежать необходимости дублировать эту функцию или другие подобные функции в каждом производном классе. |
The CRTP can be used to avoid having to duplicate that function or other similar functions in every derived class. |
Вы не сможете просматривать сохраненные пароли на сайте https://passwords.google.com или использовать функцию Smart Lock. |
You can't view your saved passwords on passwords.google.com or use Smart Lock for Passwords. |
Почему бы просто не сделать функцию на мудаке и использовать эту фотографию, которая бегает вокруг. |
Why not just do a feature on the asshole and use that photo that's running around. |
МКРЗ 60 пересмотрел функцию фактора качества и зарезервировал ее для использования с необычными типами излучения, которым не были присвоены весовые коэффициенты излучения. |
ICRP 60 revised the quality factor function and reserved it for use with unusual radiation types that did not have radiation weighting factors assigned to them. |
Это пример экзаптации, когда признак выполняет функцию, которая не возникла в результате естественного отбора для его текущего использования. |
This is an example of exaptation, where a trait performs a function that did not arise through natural selection for its current use. |
Чтобы использовать API Taggable Friends в общедоступной версии вашего приложения, необходимо отправить эту функцию на проверку. |
If you want to use the Taggable Friends API in a public version of your app, you must submit this feature for review. |
Прежде чем вы начнете использовать функцию распознавания речи Windows, необходимо настроить ее на вашем компьютере. |
Before you get started using Speech Recognition, you'll need to set up your computer for Windows Speech Recognition. |
При проектировании взаимодействия разработчикам важно использовать технологии дополненной реальности, которые дополняют функцию или назначение системы. |
In interaction design, it is important for developers to utilize augmented reality technology that complement the system's function or purpose. |
Это функцию нельзя использовать для форматирования карты Мёмогу Stick, SD Memory Card или CompactFlash на системах PS3, не оборудованных слотами для носителей. |
You cannot use this feature to format a Memory Stick, SD Memory Card or CompactFlash on PS3 systems that are not equipped with media slots. |
В некоторых случаях, когда мы предлагаем определенную функцию с ее собственными условиями и правилами, они применяются в дополнение к настоящим Условиям использования. |
There may be times when we offer a special feature that has its own terms and conditions that apply in addition to these Terms of Use. |
Мобильные телефоны имеют небольшие динамики, так что пользователь может использовать функцию громкой связи и разговаривать с человеком по телефону, не прижимая его к уху. |
Cellphones have small speakers so that the user can use a speakerphone feature and talk to a person on the phone without holding it to their ear. |
Можно ли использовать функцию прослушивания голосовой почты, если она выдает неточные результаты? |
Can Voice Mail Preview be used if it isn't completely accurate? |
Он также может использовать функцию коррекции отказоустойчивости битовой полосы для определения плохих путей передачи данных и удаления их из работы, что значительно уменьшает ошибки команд/адресов. |
It can also use the Bit Lane Failover Correction feature to identify bad data paths and remove them from operation, which dramatically reduces command/address errors. |
Нет. Чтобы использовать События в приложении, не нужно интегрировать функцию «Вход через Facebook» или другие функции Платформы. |
App Events does not require Facebook Login, or any other Platform features, to be implemented. |
Кроме того, использование низкоамплитудной высокоскоростной мобилизации суставов вместе с физическими упражнениями улучшает функцию легких и физическую работоспособность. |
Additionally, the use of low amplitude high velocity joint mobilization together with exercise improves lung function and exercise capacity. |
Исследования с использованием заданий на эмоциональное внимание демонстрируют функцию vlFPC в игнорировании эмоциональных отвлечений, в то время как мозг занят выполнением других задач. |
Studies using emotion-attention tasks demonstrate the vlFPC’s function in ignoring emotional distractions while the brain is engaged in performing other tasks. |
Пользователь был случайным образом спарен с партнером, который был онлайн и использовал эту функцию. |
The user was randomly paired with a partner who was online and using the feature. |
Как бы я мог использовать подобную функцию на веб-странице, которую я создаю, чтобы при нажатии на ссылку она расширяла таблицу? |
How would I go about a similar function on a webpage I'm building, so that when I click a link it expands a table? |
Функцию Сообщить о проблеме следует использовать только для сообщения об ошибках и некорректном поведении игр и приложений — это поможет нам быстрее заняться устранением проблем. |
However, use Report a problem to report problems or unexpected behavior encountered on the console, as that will help us investigate the problems much faster. |
Twitter имеет функцию прямой трансляции, которая облегчает взаимодействие, и художники могут использовать ее для непосредственного взаимодействия в режиме реального времени. |
Twitter has a live-streaming feature that facilitates interaction and artists can use this to directly interact in real-time. |
Другой способ-использовать стандартную функцию fold, которая работает со списками. |
Another way is to use standard fold function that works with lists. |
Например, чтобы найти позицию буквы n в слове printer, можно использовать следующую функцию. |
For example, to find the position of the letter n in the word printer, you can use the following function. |
Примечание: Если вы уже использовали функцию экспорта, здесь будут указаны предыдущие папка и имя файла. |
Note: If you’ve used export before, the previous folder location and file name appear. |
Вы также можете использовать функцию переключателя аудитории, чтобы установить, кто видит публикации, которые приложение или игра размещает на Facebook. |
You can also use the audience selector to adjust who can see posts the app or game makes on your behalf on Facebook. |
Использование этого формата обеспечило бы как легкость доступа для большинства англичан, так и образовательную функцию энциклопедии. |
Using this format would fulfil both ease of access for most English people and an educational remit of an Encyclopaedia. |
Хотя это можно сделать для каждой отдельной должности, рекомендуется использовать функцию Обновить должности, чтобы внести изменения для всех должностей одновременно. |
Although you can do this for each individual position, it might be more efficient to use the Update positions functionality to make the change for all the positions at the same time. |
Поскольку я получаю все больше и больше страниц в своем списке наблюдения, я был бы счастлив использовать функцию отката на вандализированных страницах. |
As I gain more and more pages on my watchlist, I would be happy to make use of the rollback feature on vandalized pages. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Факторы риска включают использование общих душевых кабин, наличие ранее имевшихся бородавок и плохую иммунную функцию. |
Risk factors include use of communal showers, having had prior warts, and poor immune function. |
Первые попытки восстановить функцию арены как оперного театра начались еще в эпоху Возрождения. |
The first interventions to recover the arena's function as an opera venue began during the Renaissance. |
Они обычно снижают функцию фермента, но не могут полностью ингибировать его. |
These typically reduce the function of the enzyme but may not inhibit it completely. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете использовать эту функцию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете использовать эту функцию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, использовать, эту, функцию . Также, к фразе «Вы можете использовать эту функцию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
