Этот прибор не предназначен для использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в этот самый день в прошлом году - this day last year
Ваш визит в этот - your visit to this
делает этот поезд - does this train
Вы можете купить этот - you can buy this
в результате чего этот план - bringing this up
захватить этот рынок - capture this market
этот элемент отражаются - this item are reflected
Ответ на этот вопрос - answers this question
этот параметр не является - this setting is not
сохранить этот конфиденциальный - keep this confidential
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
инфузионный прибор - infusion apparatus
прибор для всасывания и полоскания - irrigation sucker
прибор с большой инерцией - inertia-type instrument
точный прибор - precise instrument
импульсный дистанционный измерительный прибор - impulse telemeter
только подключить прибор - only connect the appliance
шаблон прибора для установки углов управляемых колёс - wheel aligner templet
электронный прибор со стандартными характеристиками - bogey electron device
прибор работает - instrument running
прибор от источника питания - appliance from the power supply
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
не перелетная птица - resident
Не за что! - It’s my pleasure!
не предназначенный - not intended
не думающий - not thinking
не допускающий двойного толкования - watertight
не могущий быть заглаженным - unatonable
это не шутка - I'm not kidding
об этом не может быть и речи - it's out of the question
не здесь - not here
не с этим - not with it
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
деньги, предназначенные для - money intended for
возможно предназначенный - possible intended
шаги предназначены - steps intended
предназначены для смеси - designed to blend
продукт, предназначенный - a product designed
финансовые инструменты, предназначенные - financial instruments held
предназначенный для них - designed for these
предназначенные для него - intended for him
предназначены для руководства - are intended to guide
предназначенный как таковой - intended as such
простыня для обертывания - pack
материал для ящиков - boxing
предназначенный для улицы - outdoor
способ для достижения цели - way to achieve a goal
щетка для ковра - sweeper
для парной упряжки - for a pair of sleds
рама для сушки белья - clothes horse
кабинка для переодевания - dressing-room
тема для обсуждений - topic of conversation
газ для зажигалок - lighter fluid
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
использование компромата для дискредитации - biographic leverage
был использован в качестве шаблона - was used as template
был использован в одиночку - was used alone
домашнее и офисное использование - home and office use
вряд ли может быть использована - hardly be used
может быть использован для отправки - can be used to send
может быть использована для разработки - can be used to develop
люди использовали - people have used
я даже использовал - i even used
мы использовали, чтобы прийти - we used to come
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
Mizar предназначался для использования как авиационного двигателя, так и автомобильного двигателя для взлета. |
The Mizar was intended to use both the aircraft engine and the car engine for takeoff. |
Ядерные боеприпасы включают в себя ядерные бомбы B61 и B83; крылатая ракета AGM-129 ACM также предназначалась для использования на платформе B-2. |
Nuclear ordnance includes the B61 and B83 nuclear bombs; the AGM-129 ACM cruise missile was also intended for use on the B-2 platform. |
Левая дверь открывалась только снаружи и предназначалась для экстренного использования, хотя обе двери можно было выбросить за борт. |
The left-hand door could be opened only from the outside and was for emergency use, although both doors could be jettisoned. |
Это удостоверение предназначалось исключительно для использования в Исламской Республике Иран. |
This card was exclusively intended for national use. |
Некоторые источники считают, что он не был оружейным материалом и предназначался для использования в качестве катализатора при производстве синтетического метанола, предназначенного для использования в авиационном топливе. |
Some sources believe that it was not weapons-grade material and was intended for use as a catalyst in the production of synthetic methanol to be used for aviation fuel. |
Этот привод был предназначен для использования с промышленными стандартными двусторонними гибкими дисками размером 5 1⁄4 дюйма на 360 килобайт. |
This drive was for use with industry standard double-sided 5 1⁄4-inch 360-kilobyte formatted flexible disks. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
Это предназначалось для личного использования. |
It wasn't intended for personal use. |
Их не следует путать с длинным мечом, двуручным мечом или Цвейхендером, которые всегда предназначались для использования двумя руками. |
These should not be confused with a longsword, two-handed sword, or Zweihänder, which were always intended to be used with two hands. |
И то, и другое предназначалось для использования в качестве учебников для серьезных христиан, составленных с точки зрения Августина. |
Both were intended to be used as handbooks for the serious Christian, drawn from an Augustinian point of view. |
Эта камера использовалась для получения изображений Земли и предназначалась для наблюдения за развертыванием Хейтетера. |
This camera was used to acquire images of Earth and had been intended to monitor deployment of the Heytether. |
Американский Ares V для программы Constellation был предназначен для повторного использования многих элементов программы Space Shuttle, как на земле, так и на летном оборудовании, чтобы сэкономить затраты. |
The U.S. Ares V for the Constellation program was intended to reuse many elements of the Space Shuttle program, both on the ground and flight hardware, to save costs. |
Береговая артиллерия была самым тяжелым орудием и предназначалась для использования в постоянных укреплениях вдоль побережья. |
Seacoast artillery were the heaviest pieces and were intended to be used in permanent fortifications along the seaboard. |
Принтер type-bar предназначался для использования на мультиплексных схемах, а его печать контролировалась из локального сегмента на приемном распределителе типа sunflower. |
The type-bar printer was intended for use on multiplex circuits, and its printing was controlled from a local segment on a receiving distributor of the sunflower type. |
Ассигнования в размере 161900 долл. США предназначаются для поддержки информационного портала, который принят к использованию в миротворческих операциях:. |
An amount of $161,900 is proposed for the maintenance of the information portal which had been deployed in peacekeeping operations:. |
A sauna suit is not intended for use in a sauna. |
|
Продукт от DuPont под названием Pastora очень эффективен, но дорог и не предназначен для использования на газонах. |
A product from DuPont called Pastora is highly effective but expensive and not for lawn use. |
Я не собираюсь использовать ваши прямолинейные высказывания о президенте или ваши высказывания под запись, которые предназначались для кого-то другого. |
I have no intention of using your candid remarks or even your on-the-record remarks which were meant for someone else. |
Тест Фейгенбаума предназначен для использования широкого спектра тем, доступных для теста Тьюринга. |
The Feigenbaum test is designed to take advantage of the broad range of topics available to a Turing test. |
Данный счёт Forex предназначен для опытных трейдеров, которым требуются особые условия для использования торговых стратегий. |
This forex account type is intended for experienced traders who require specific conditions to use trading strategies. |
Поскольку бибоп предназначался для того, чтобы его слушали, а не танцевали, он мог бы использовать более быстрые темпа. |
Since bebop was meant to be listened to, not danced to, it could use faster tempos. |
OFS, которая в основном предназначалась для использования с дискетами, оказалась медленной, чтобы идти в ногу с жесткими дисками той эпохи. |
OFS, which was primarily designed for use with floppy disks, had been proving slow to keep up with hard drives of the era. |
Один вариант предполагал использование довольно маленькой боевой части, но предназначался для взрыва под килем, где не было брони. |
One option would use a fairly small warhead but was intended to explode beneath the keel where there was no armor. |
Он предназначен для использования в сочетании с высокопроизводительными графическими ускорителями и сетевыми устройствами. |
It is designed to be used in conjunction with high-performance graphics accelerators and network devices. |
Класс SOI предназначен для обеспечения основы для оценки использования ресурсов больницы или для разработки рекомендаций по уходу за пациентами. |
The SOI class is meant to provide a basis for evaluating hospital resource use or to establish patient care guidelines. |
Хотя формально этот мотет предназначен для богослужебного использования, он имеет много общего с концертными ариями Моцарта, например, с теми, что взяты из его опер. |
Although nominally for liturgical use, the motet has many features in common with Mozart's concert arias, such as those drawn from his operas. |
Хотя эти два автомобиля были полностью функциональными, они предназначались только для рекламных целей и использовались в различных автосалонах. |
Although fully functional, these two vehicles were for promotional use only and were used in various car shows. |
Третья часть REE - это пользовательский интерфейс для RIP и proto, который является графическим и предназначен для простого использования. |
The third part of REE is a user interface to RIP and proto that is graphical and intended to be easy to use. |
Рекуперация ресурсов-это систематическое отвлечение отходов, которые предназначались для захоронения, для конкретного последующего использования. |
Resource recovery is the systematic diversion of waste, which was intended for disposal, for a specific next use. |
Автомобили по-прежнему предназначались для элиты, а джипы в основном использовались правительственными организациями и в некоторых сельских районах. |
Cars were still meant for the elite and Jeeps were largely used by government organizations and in some rural regions. |
Не исключено, что недостроенная пристройка царской усыпальницы предназначалась для ее использования. |
It is possible that the unfinished annex of the Royal Tomb was intended for her use. |
Модель DEC 2000 300 AXP, получившая кодовое название Jensen, идентична модели DECpc AXP 150, Но предназначалась для использования в качестве сервера. |
The DEC 2000 Model 300 AXP, code-named Jensen, is identical to the DECpc AXP 150 but was intended to be used as a server. |
Эти мероприятия предназначаются для охраны биоразнообразия сухопутных экосистем и обеспечения его устойчивого использования. |
Provide funding for terrestrial biodiversity conservation and sustainable management. |
Машина предназначалась для различных применений, но ей не хватало возможностей для использования с дальними радиопередачами. |
The machine was intended for different applications, but it lacked the capability for use with long-distance radio transmissions. |
Эксперименты по массовой стерилизации в концентрационных лагерях, возможно, также предназначались для использования на популяциях. |
Experiments in mass sterilization in concentration camps may also have been intended for use on the populations. |
Малый первичный корпус дроссельной заслонки был предназначен для работы на низкой скорости, в то время как два больших вторичных корпуса дроссельной заслонки позволяли использовать полную мощность. |
The small primary throttle body was for responsive low speed operation while the two large secondary throttle bodies enabled for full-power usage. |
Телефон временного хулигана не предназначен для использования выдрами. |
Crank Prank Time Phone is not intended for the use by otters. |
Он предназначен для использования как в городах, так и в сельской местности и может иметь многофункциональное применение, в том числе в качестве дежурно-патрульного бронеавтомобиля. |
This vehicle is designed for both urban and rural operations and can be used in many roles including as a routine armoured patrol vehicle. |
Этот список предназначен главным образом для хронологического использования и, конечно же, не предназначен для статистики. |
The list is mainly for chronological use, and certainly not intended for statistics. |
Несомненно, они имели символическое значение и предназначались для использования в религиозных или церемониальных целях. |
Certainly of symbolic value they were intended to be used for religious or ceremonial purposes. |
Эти типы стволов заслужили репутацию слабых и никогда не предназначались для использования с современным бездымным порохом или любым видом умеренно мощного взрывчатого вещества. |
These types of barrels earned a reputation for weakness and were never meant to be used with modern smokeless powder, or any kind of moderately powerful explosive. |
Настройка NixOS не предназначена для начинающих, и я не думаю, что NixOS предназначен для использования в качестве настольной операционной системы общего назначения. |
Setting up NixOS is not for beginners, and I do not think NixOS is intended to be used as a general purpose desktop operating system. |
Он предназначен для взлета с земли с использованием четырех ходовых колес на передней части груди и живота. |
It is designed for takeoff from the ground using four undercarriage wheels on the front of his chest and abdomen. |
Изобретение относится к области радиотехники и предназначен для использования в оптических системах радиовидения, радиолокации радиоастрономии. |
The invention relates to radio technology and is intended for use in optical systems for microwave imaging, radio location and radio astronomy. |
Ключ, напротив, предназначен для использования программным обеспечением, реализующим криптографический алгоритм, и поэтому удобочитаемость человека и т. д. |
A key, by contrast, is intended for use by the software that is implementing the cryptographic algorithm, and so human readability etc. |
К этому они добавили графическую систему на основе NAPLPS / Telidon, которая предназначалась для использования с трекболом для создания интерактивных программ. |
To this they added a NAPLPS/Telidon-based graphics system, which was intended to be used with the trackball to make interactive programs. |
Входной этаж, вероятно, предназначался для использования констеблем Тауэра, лейтенантом Лондонского Тауэра и другими важными лицами. |
She gave much of her first Nobel Prize money to friends, family, students, and research associates. |
Средневековые латинские писатели также иногда использовали слово templum, ранее предназначавшееся для храмов древнеримской религии. |
Medieval Latin writers also sometimes used the word templum, previously reserved for temples of the ancient Roman religion. |
Над этим участком в 1995 году была построена стеклянная конструкция в металлическом каркасе, первоначально предназначавшаяся для временного использования. |
A glass structure in a metal frame, at first intended to be temporary, was constructed above the site in 1995. |
Эти самолеты предназначались для использования в серийном производстве турбореактивных двигателей Snecma M53. |
These aircraft were intended to be powered by Snecma M53 turbofans in production. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом. |
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «этот прибор не предназначен для использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «этот прибор не предназначен для использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: этот, прибор, не, предназначен, для, использования . Также, к фразе «этот прибор не предназначен для использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
