Вы не заблудитесь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы относитесь ко - what do you think of
d'вы хотите - d'you wanna
ближе, чем вы - closer than you
больше, чем вы - any more than you do
бы вы сказали, если бы я был - would you say if i was
вот так вы можете - here so you can
к которому вы - to which you
Врач сказал, что вы можете - doctor said you can
каждое решение, которое вы делаете - every decision you make
где вы изучаете - where do you learn
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не сделать - not to do
совсем не - Absolutely not
не нарушать - not violate
не утверждать - not approve
не покидать - do not leave
ног под собой не чуять - tread on air
не освоившийся с новой обстановкой - tenderfoot
не ставившийся на сцене - unacted
ног под собой не чувствовать от гордости - feet under itself not to feel pride
не может (быть) - unable to (be)
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
заблудился - I got lost
заблудить - go astray
заблудиться в трех соснах - get lost in broad daylight
заблудились - get lost
заблудиться, сбиться с пути - to go / run astray
вы заблудились - are you lost
легко заблудиться - easy to get lost
мы заблудились - we get lost
Теперь заблудиться - now get lost
никогда не заблудиться снова - never getting lost again
Лорд Брасси, прибывший в Киль на собственной яхте, умудрился заблудиться и был найден блуждающим по секретной подводной верфи. |
Lord Brassey, who had arrived at Kiel on his own yacht, managed to become lost, and was found wandering in the secret submarine yard. |
К пяти кто-то догадается, что мы могли заблудиться. |
By five it'll occur to someone that maybe we got lost. |
Do you know that you run a risk of being lost in the marshes? |
|
Если будем держаться вместе, смотреть в оба, и никто не заблудится, мы это переживем. |
If we stay together, keep our heads up, and nobody wanders off, we can get through this. |
Одна из самых опасных опасностей пещерного дайвинга-это заблудиться в пещере. |
One of the high risk hazards of cave diving is getting lost in the cave. |
Может мы можем заблудиться на пару часиков, пока будем искать дрова для костра? |
What say we get lost for a few hours while looking for some firewood? |
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere! |
|
В речных походах иногда происходят несчастные случаи, в том числе падения с крутых скал или водопадов, утопления, истощение или заблудиться. |
There are occasional accidents in river trekking, including falls from steep cliffs or waterfalls, drownings, exhaustion, or getting lost. |
Когда я пригласила его сюда, чтобы показать, где выросла, он решил, что это отличное место, чтобы сочинять музыку, рожать детей и иметь сад, в котором можно заблудиться. |
The first time I brought him here to show him where I grew up, he decided that this was where he wanted to write music, have a zillion kids, have a yard big enough to get lost in. |
Bernie, better you get lost before you get too far out there. |
|
Система туннелей очень сложна, и хотя в некоторых туннелях есть таблички, указывающие название улицы выше, легко заблудиться. |
The tunnel system is complex, and though some tunnels have plaques indicating the name of the street above, it is easy to get lost. |
Не дай моей дочери заблудиться. |
No leading my daughter astray now. |
Слишком много фактов можно заблудиться в такой цепочке как эта. |
An awful lot of the facts can get lost in a chain like that. |
Ангел хранитель, твоё святейшество, не оставляй её в пустыне, ибо ей легко заблудиться. |
Guardian Angel, dear companion night and day, leave her not alone, lest she go astray. |
А если у вас нет достаточного количества карт, вы можете очень сильно заблудиться? |
And if you don't have sufficient MAPS you could get awefully awefully lost? |
Буду править на юг и на запад, - сказал он. - И все. Разве можно заблудиться в море? К тому же остров у нас длинный. |
''I'll just steer south and west,'' he said. ''A man is never lost at sea and it is a long island.'' |
Это не проблема, но без нашего проводника вы заблудитесь. |
That would be no problem. But without one of us to show you the way, you'd be hopelessly lost. |
Не спуская глаз с дерева, похожего на колокольню, он отыскал следы манады; теперь он уже не мог заблудиться. |
The steeple-like tree guided him back to the trail of the manada; and beyond that there was no danger of straying. |
Getting lost is a common symptom of amnesia. |
|
I need you to stay close to me because it's easy to get lost here. |
|
Не понимаю, как вы могли заблудиться, -сказала она, - дверь в восточное крыло совсем не похожа на эту. |
'I wonder how you came to miss your way?' she said, 'the door through the west wing is very different to this.' |
Я вместе с этим парнем учился в аспирантуре в Принстоне, так он умудрялся заблудиться даже в общежитии. |
I'm telling you, I went to Princeton postgrad with this guy, and he used to get lost in his own dorm. |
Они бы никогда не могли подумать, что один из них заблудится. |
They could never conceive of one of their own going astray. |
Здесь было очень легко заблудиться: клоака Монмартра -одно из самых сложных переплетений старой сети. |
There opportunities of losing oneself abound. The Montmartre sewer is one of the most labyrinthine of the ancient network. |
When you stray from the trail, Raylan, that's when you get lost. |
|
It's a hard journey, easy to get lost. |
|
Много мест, чтобы спрятаться или заблудиться. |
So many places to curl up and get lost. |
Так что Вы можете отдать ребенка мне или заблудиться в снежной буре. |
So you can give that baby to me or go get lost in the blizzard. |
It's stupid to let old people stray off like that. |
|
В темноте можно запросто сойти с тропы и попросту заблудиться. |
In darkness it was easy to wander off the path and end up getting lost. |
These backwoods parts of the Deep South ain't a place you want to get lost in. |
|
You would lose your way in the labyrinth. |
|
Люди попроще - рабочие и все прочие -добирались по туннелям, проложенным бурильщиками в поисках льда, а там заблудиться вообще раз плюнуть. |
Less important people, workmen and others, traveled by interconnecting ice-exploration bores, still easier way to get lost. |
Он имплантировал передатчик в шею так что если он когда-нибудь заблудится, я смогу его найти. |
He implanted a transponder chip into his neck so that if he ever got lost, I could find him. |
Не выпускайте моей руки, а то заблудитесь. |
Don't let go of my hand or you'll get lost. |
Лучше тебе заблудиться, это мой уголок. |
You best be lost. This here's my corner. |
Soon it will be night, you'll be lost in the dark. |
|
На берегу сядем и подумаем, что делать, чтобы не заблудится окончательно. |
At the beach we can try and work out what to do without getting more lost. |
I think you were afraid of going astray. |
|
Запомните, если вы заблудитесь то передвигайтесь по ночам. |
Remember, if you get lost, travel by night. |
Мы можем элементарно заблудиться! |
We can easily get lost, you know. |
Ronnie said: 'She might get lost, Mr Howard. |
|
Он углубился в лес в нескольких направлениях с целью его обследования и убедился, как в нем легко заблудиться. |
He went deep into the forest in several directions with the aim of exploring it and convinced himself that it would be very easy to get lost in it. |
You can get lost a dozen feet from your doorstep. |
|
I never minded being lost in Venice. |
|
Проблема была в том, что порт Гавра настолько огромен и сложно устроен, что заблудиться здесь проще простого. |
The problem was that the port of Le Havre is so vast and so complex, it was very easy to get lost. |
Джонатан и Мэрилин обнаруживают, что кто-то обманом заставил их заблудиться, и Джонатан убит, Питер ранен, а Мэрилу и Анна становятся свидетелями нападения оборотня на них. |
Jonathan and Marylin discover someone trick them into getting lost, and Jonathan is killed, Peter is harmed, and Marylou and Anna witnesses the werewolf attacking them. |
Основываясь на концепции суверенной благодати Бога, некоторые считают, что, хотя истинные верующие могут заблудиться, они никогда полностью не отпадут. |
Based on the concept of God's sovereign grace, some hold that, though true believers may stray, they will never totally fall away. |
Сайлас выживает, а Дункан и Оуэн следуют за Лемми в лес только для того, чтобы получить тяжелую травму и заблудиться. |
That people have actually panicked when I make my curses over them, or tell them not to vandalize, otherwise I'll claw them? |
Сайлас выживает, а Дункан и Оуэн следуют за Лемми в лес только для того, чтобы получить тяжелую травму и заблудиться. |
Silas survives and Duncan and Owen follow Lemmy into the woods only to become grievously injured and lost. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы не заблудитесь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы не заблудитесь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, не, заблудитесь . Также, к фразе «Вы не заблудитесь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
