Вы соглашаетесь на использование нами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если вы разрешите! - If you allow me!
Что вы видите - What you see
что вы задумали? - that you have in mind?
как вы поживаете - how are you
через что вы прошли - what have you been through
неужели вы думаете - do you really think
адрес электронной почты, что вы - the email address that you
веб-сайт вы посещаете - web site you visit
где вы будете наслаждаться - where you will enjoy
где вы думаете, что он пошел - where do you think he went
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
соглашаюсь - I agree
каждая сторона соглашается с тем, что - each party agrees that
Вы соглашаетесь с этими условиями - you agree to be bound by these terms and conditions
Вы соглашаетесь, что мы можем - you agree that we may
Вы тем самым соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и ограждать - you hereby agree to defend, indemnify and hold harmless
кредитор соглашается - the lender agrees
соглашается - agrees for
невеста соглашается выйти замуж за кого-л. - a bride takes a husband
подрядчик соглашается - the contractor agrees to
опция соглашается - option agrees
напускать на себя - let on
побеждать на выборах - win the election
точка на поверхности - point on the surface
пробовать на вкус - taste
отвечать на обвинение - answer a charge
ставить на сцене - stage
править бритву на ремне - strap
ноготь на пальце ноги - toenail
бельмо на глазу - eyesore
расположенный на северо-востоке - northeastward
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
беспрепятственное использование - quiet enjoyment
рациональное использование природных ресурсов - harmonious exploitation of natural resources
использование вежливого местоимения - the use of polite pronouns
целенаправленное использование - purposeful use
был использован в прошлом - has been used in the past
Вы использовали для - you used for
Вы когда-либо использовали - have you ever used
использовал его, чтобы убить - used it to kill
не может быть использован в сочетании - cannot be used in conjunction
лучше всего может быть использован - can best be used
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
пойдем с нами - go with us
Вы можете связаться с нами по телефону - you can reach us on phone
если вам нужно связаться с нами - if you need to contact us
выпить с нами - have a drink with us
перед нами все - confronting us all
Отношения с нами - relationship with us
нами ваша - us your
пожалуйста, свяжитесь с нами здесь - please contact us here
наш веб-сайт или связаться с нами - our website or contact us
что с нами - that with us
Синонимы к нами: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
Увидев в этом возможность использовать Робеспьера для освобождения Мари, Гарри соглашается стать его секретарем. |
Seeing this as an opportunity to use Robespierre to free Marie, Harry agrees to be his secretary. |
Используя веб-сайт Resoft, пользователь соглашается с предыдущим использованием своей информации таким образом компанией Resoft. |
By using the Resoft website, the user agrees to the preceding uses of their information in this way by Resoft. |
Неважно, сколько носков создал пользователь, если он соглашается использовать только одну учетную запись, то в соответствии с текущим пониманием все имена пользователей носков становятся собственностью этого пользователя. |
It doesn't matter how many socks user create, if he agrees to use only one account then as per current understanding all sock usernames becomes property of that user. |
Если вы пользуетесь нашим сайтом, это означает, что вы соглашаетесь выполнять все условия данной политики допустимого использования, которая дополняет наши условий пользования веб-сайтом. |
Your use of our site means that you accept, and agree to abide by, all the policies in this acceptable use policy, which supplement our terms of website use. |
В случае аренды арендатор соглашается использовать список рассылки только в течение оговоренного договором времени. |
If rented, the renter agrees to use the mailing list for only contractually agreed-upon times. |
Тетч соглашается использовать свою технологию управления разумом на члене команды, заставляя его использовать самодельную бомбу, чтобы убить других игроков. |
Tetch agrees to use his mind control technology on a member of the team, making him use a pipe bomb to kill the other players. |
Используя Instagram, вы соглашаетесь следовать этому руководству и нашим Условиям использования. |
By using Instagram, you agree to these guidelines and our Terms of Use. |
Вы соглашаетесь быть связанными такими модификациями, изменениями или обновлениями и Ваше дальнейшее использование сайта означает Ваше согласие с любыми изменениями, внесенным в данную политику конфиденциальности. |
You agree to be bound by such modifications, alterations or updates and your continued use of the website constitutes your agreement to any amendments made to this Privacy Policy. |
Таким образом, OED соглашается со всеми, кто дал свои непосредственные отчеты о британском использовании выше. |
So, the OED agrees with everyone who gave their first-hand reports of British usage above. |
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с нашими условиями использования и политикой конфиденциальности. |
By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy. |
Репродукция Человека и Закон Эмбриологии, вполне соглашается с использованием незаконно полученных стволовых клеток. |
The Human Fertilisation and Embryology Act is quite clear about the use of illegally obtained stem cells. |
Джо соглашается и втайне планирует использовать это время для увеселительной поездки в Бостон. |
Joe acquiesces and secretly plans to use the time to take a pleasure trip to Boston. |
Использование Esoglou этого православного сайта для источника отрывка в-ортодоксальном мнении, которое соглашается, что ад-это отделение от Бога-раздел. |
Esoglou's use of this Orthodox website to source a passage in the -Orthodox opinion that agrees hell is separation from God- section. |
Вы соглашаетесь содействовать нашим расследованиям случаев фактического или предполагаемого неправомерного использования ваших Данных доступа. |
You agree that you will co-operate with any investigation we may conduct into any misuse or suspected misuse of your Access Data. |
Вы также соглашаетесь, что использование служб может регулироваться соглашениями, заключенными между Microsoft и вами или вашей организацией, и эти условия не применяются. |
You further agree that your use of the services may be subject to the agreements that Microsoft has with you or your organization and these terms do not apply. |
Одним из его критериев для дачи интервью журналисту является то, что журналист соглашается использовать свою терминологию на протяжении всей статьи. |
One of his criteria for giving an interview to a journalist is that the journalist agrees to use his terminology throughout the article. |
Вы соглашаетесь с тем, что несете ответственность за все расходы, которые может повлечь за собой использование Сервиса. |
You agree that you are responsible for all data charges you incur through use of the Service. |
Используя Службы или принимая эти Условия, вы соглашаетесь на сбор, использование и раскрытие Ваших материалов и Данных, как описано в Заявлении о конфиденциальности. |
By using the Services or agreeing to these Terms, you consent to Microsoft’s collection, use and disclosure of Your Content and Data as described in the Privacy Statement. |
Также вы можете указать, соглашаетесь ли вы с тем, что корпорация Майкрософт будет собирать и использовать ваши данные. |
You can also make choices about Microsoft's collection and use of your data. |
Томас не использовал новейшие технологии. |
Thomas didn't accomplish this with advanced technology. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
В 1910 году USACE использовал закон, чтобы возразить против предполагаемой канализации в Нью-Йорке, но суд постановил, что контроль за загрязнением был оставлен на усмотрение только Штатов. |
In 1910, USACE used the act to object to a proposed sewer in New York City, but a court ruled that pollution control was a matter left to the states alone. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
В качестве листов он использовал пергамент, но не новый пергамент, а тот, что остался от более ранних манускриптов. |
But he didn't use new parchment, he used parchment recycled from earlier manuscripts, and there were seven of them. |
Этот Пятриций лгал нам, использовал нас, судил нас, но сам смог избежать суждения. |
This five lied to us, used us, judged us, yet exempts itself from judgment. |
But he used company assets to do so. |
|
я использовал старушку, и ее позвоночник вышел через макушку. |
I used an old lady and her spine came out of the top of her head. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом. |
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people. |
И я не потерплю, чтобы какой-то дурацкий судья использовал мою привычку, как повод сделать тебя богаче. |
And I certainly don't want some idiotic judge using my hobby as an excuse to make you rich. |
Свобода выбора, это не ценность меньшинства... только потому что большинство не соглашается выбором меньшинства. |
Freedom of choice isn't a minority value just because the majority doe'sn't agree with the minority's choice. |
Килби разрезал его на пять транзисторных полосок 10×1,6 мм, но позже использовал не более двух из них. |
Kilby cut it into five-transistor 10×1.6 mm strips, but later used not more than two of them. |
Англичане также заново открыли для себя использование пробковых пробок, когда-то использовавшихся римлянами, но забытых на века после падения Западной Римской Империи. |
The English also rediscovered the use of cork stoppers, once used by the Romans but forgotten for centuries after the fall of the Western Roman Empire. |
В начале своей карьеры Тиффани использовал дешевые банки и бутылки из-под желе, потому что в них были минеральные примеси, которых не хватало более тонкому стеклу. |
In the beginning of his career, Tiffany used cheap jelly jars and bottles because they had the mineral impurities that finer glass lacked. |
Мусульманский Чагатай-Хан Мансур вторгся и использовал меч, чтобы заставить население принять ислам. |
The Muslim Chagatai Khan Mansur invaded and used the sword to make the population convert to Islam. |
Одной из причин может быть то, что Земмельвейс использовал разные источники. |
One of the causes may be that Semmelweis used different sources. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Согласно немецкой традиции, он использовал людей из низших классов для комедии, но сцены, как правило, отделены от остальной части пьесы. |
According to German tradition, he used people from the lower classes for comedy, but the scenes are usually disconnected from the rest of the play. |
Первым зданием, в котором он использовал трубчатую конструкцию, был многоквартирный дом каштана де Витта. |
His first building to employ the tube structure was the Chestnut De-Witt apartment building. |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Первоначально он был опубликован кем-то, кто использовал Сташ Настос в качестве псевдонима. |
It was originally posted by someone using Stash Nastos as an alias. |
Однако Барт редко использовал последние две фразы до тех пор, пока они не стали популярными через мерчандайзинг. |
However, Bart rarely used the latter two phrases until after they became popular through the merchandising. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Джонс использовал Храм народов для распространения послания, в котором сочетались элементы христианства с коммунистической и социалистической идеологией, с акцентом на расовом равенстве. |
Jones used the Peoples Temple to spread a message that combined elements of Christianity with communist and socialist ideology, with an emphasis on racial equality. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
До того, как Уайз использовал панель rip, воздушные шары волочились по земле при посадке и должны были быть закреплены якорями и тросами. |
Prior to Wise's use of the rip panel, balloons would drag along the ground when landing and had to be secured by anchors and lines. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Прецедентное право указывает на то, что они не могут быть изменены законодательным актом таким образом, который нарушает первоначальное намерение учредителя, даже если корпорация соглашается. |
Case law indicates that they cannot be changed by legislative action in a way that impairs the original intent of the founder, even if the corporation consents. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
В конце концов Освальд соглашается на эту работу, но у него нет винтовки. |
Finally, Oswald agrees to do the job, but he doesn't own a rifle. |
Он также был использован для проверки соответствия никогда не использовавшейся стартовой площадки шаттла в Vandenberg AFB, Калифорния. |
It was also used to fit-check the never-used shuttle launch pad at Vandenberg AFB, California. |
Тогда хальциопа просит ее помочь Ясону, и Медея с радостью соглашается. |
Chalciope then asks her to help Jason and Medea gladly agrees. |
While Leonardo agrees, Raph shatters the vial. |
|
Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону. |
The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region. |
К концу месяца Харприт соглашается принять ислам и переименовывается в Фирдаус. |
By the end of the month, Harpreet agrees to accept Islam and is renamed as Firdaus. |
Обезумевшая Джина ищет вмешательства принца, чтобы перевести его, и он соглашается сделать это при условии, что она отдаст ему себя. |
A distraught Gina seeks the Prince's intervention to have him transferred, and he agrees to do so on the condition she gives herself to him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы соглашаетесь на использование нами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы соглашаетесь на использование нами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, соглашаетесь, на, использование, нами . Также, к фразе «Вы соглашаетесь на использование нами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
