В 10 минутах ходьбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
превращаться в пар - vaporize
в конечном счете - in the end
затянутый в корсет - corseted
входящий в другую деталь - male
предметы, внесенные в инвентарь - items in inventory
в помещении - in room
откладывать в сторону - lay aside
сдача недвижимости в аренду - renting out a property
в приведенном месте - in the place given
грузиться в автомашины - embus
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
сжатый воздух под давлением 4-10 бар - compressed air 4-10 bar
10 и больше - 10 and more
10 лет - for 10 years now
10 метров глубиной - 10 meter deep
10 минут от - 10 minutes from
10 Я через - 10 am through
была оценена 10 из 100 - was rated 10 out of 100
Запас нет 5-10 - margin no 5-10
в течение 10 дней после - within 10 days following
в течение более 10 дней - for longer than 10 days
в нескольких минутах езды от - a short drive away from
в нескольких минутах от - a few minutes from
в пяти минутах ходьбы - a five minute's walking distance
он находится в нескольких минутах ходьбы - it is within walking distance
минутах от аэропорта - minutes from the airport
находится всего в 5 минутах ходьбы. - is only a 5 minute walk.
расположен в нескольких минутах ходьбы - located at a walking distance
минутах ходьбы - minutes away by foot
продолжительность облучения в минутах - duration of exposure in minutes
минутах от порта - minutes from the port
Синонимы к минутах: минута, минутка, минутный, минуту, минутку
удобный для ходьбы - ambulatory
усталый от ходьбы ноги - sore feet
2 часа ходьбы - 2 hours walk
из ходьбы - of a walk
галереи ходьбы - gallery 'walk
все было в нескольких минутах ходьбы - everything was within walking distance
ходьбы до центра - walk to the center
скорость ходьбы - speed of walking
расположен в нескольких минутах ходьбы - located at a walking distance
три минуты ходьбы - three minutes away
The far ends of the world are not five minutes from Charing Cross, nowadays. |
|
Ему показалось, что для ходьбы пешком она передвигается слишком уж быстро. |
She was only walking, but she seemed to be moving so fast. |
Если Вы хотите познакомиться с этим городом в своем собственном темпе, к Вашим услугам ближайшая станция U-Bahn, которая находится всего в 2 минутах ходьбы от отеля. |
If you prefer to discover the city at your own pace, the nearest U-Bahn station is just a 2-minute walk away. |
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
Он находится менее, чем в 10 минутах ходьбы до Плаца Каталуниа, где Вы можете сесть в туровый автобус и на нем отправиться на осмотр достопримечательностей Барселоны. |
Catalunya from where you can catch the tour bus to explore the delights of Barcelona. On the other side of Pl. |
Уютная современная трехкомнатная квартира, расположенная в самом центре Киева, всего в пяти минутах ходьбы от Дворца спорта... |
Cozy modern Two Bedroom Apartment is conveniently located in the absolute center of Kiev in just few steps away from Khreschatyk... |
Отель находится в 5 минутах ходьбы от Гайд-парка, Кенсингтонских садов и станций метро Bayswater и Queensway. |
Kensington Tube Station and Knightsbridge are minutes away. Seraphine Hotel is 800 metres from the Royal Albert Hall. |
Ближайшая станция метро находится всего в пяти минутах ходьбы. |
The nearest subway station is just about five minutes walking. |
Метро находится всего в двух минутах ходьбы и довезет Вас в любую часть города. |
The metro is just 2 minutes and will whisk you away to other parts of the city. |
Один человек объяснил, что не только болезнь убила его сестру, но его мать также погибла, во время многочасовой ходьбы до ближайшей больницы. |
One man explained that not only had the disease killed his sister, but his mother-in-law had also perished as she undertook the hours-long walk to the nearest hospital. |
И всё же за 4 миллиона лет прямостоячей ходьбы это движение практически не изменилось. |
And yet, for the four million years humans have been walking upright, the act is essentially unchanged. |
Час ходьбы до вокзала. |
It's an hour's walk to the station. |
Посмотри вокруг, ты, Уильям, на эту грустную массу ходьбы человеческого мусора. |
Take a look around you, William, at this sad panoply of walking human garbage. |
Твоё лицо испещрено птичьими укусами, твоё имя - главная тема для шуток и твоя карьера в пяти минутах от завершения. |
Your face is riddled with bird bites, your name's a punchline and your career is five minutes from over. |
You would not part an old man from his walking stick. |
|
Учительница сказала, что я должна называть копьё палкой для ходьбы. |
And my teacher said I have to call my spear a walking stick. |
Продолжая свой рассказ, я не буду умалчивать о минутах слабости, которой не могла преодолеть, но они быстро проходили, и меня не покидало спокойствие духа. |
I shall not conceal, as I go on, the weaknesses I could not quite conquer, but they always passed from me soon and the happier frame of mind stayed by me faithfully. |
Мы где-то в 15 минутах от Парижа И около 320 километров по Франции |
We are about 15 minutes outside Paris, and about 200 miles into France. |
Distances are no longer counted in miles but in minutes. |
|
Посмотрим, они жили в 20 минутах к северу, в сельской местности, у озера. |
Let's see, they lived 20 minutes north, a rural area by the lake. |
Мы возвращаемся в наше поселение. Оно в паре дней ходьбы на юг. |
We're on our way back to our settlement a couple of days south of here. |
И жить в 30 минутах oт гoрoда? |
And live 30 minutes outside of town? |
На проселочной дороге, в 30 минутах от Вашингтона. |
Country road, 30 minutes out of D.C. |
Итак, начнем с ходьбы, всем построиться. |
Let's start from the way of walking. |
Сейчас, мы уже в в 30 минутах от Золотого смокинга! |
Right now, we're 30 minutes away from pulling off a Golden Tux. |
Предыдущий поезд в 6-и минутах от Вас. |
The preceding train is 6 minutes ahead of you. |
Мы в трех минутах от орбиты Земли. |
We are three minutes from Earth orbit. |
Мои родные живут в 40 минутах езды отсюда, а я никогда не приезжал домой. |
My folks only live 40 minutes away from here, and I'm never home. |
Это заведомая ложь, искажающая факты о его последних минутах. |
It is a knowing lie, perverting the meaning of the last moments of his life. |
Мы должны были забрать её с большого острова Примерно в 20-ти минутах езды на лодке. |
We were supposed to take her out to the bigger island, about a 20-minute boat ride. |
Он всего в 42-ка двух минутах езды. |
He's only 42 minutes away. |
Мы в 5 минутах от пересечения с дорогой 18. |
We're 5 minutes out on the route 18 intersection. |
Она в пяти минутах ходьбы. |
We're five minutes away. |
It's only a few minutes from here. |
|
Воздержитесь от ходьбы, по меньшей мере, два дня. |
Stay off your feet for at least two days. |
Он жил в сорока пяти минутах ходьбы от города, вдали от людского жилья, вдали от дороги, в забытом всеми уголке дикой горной долины. |
He dwelt at a distance of three-quarters of an hour from the city, far from any hamlet, far from any road, in some hidden turn of a very wild valley, no one knew exactly where. |
Первые ритмические значения, которым обучают, - это четвертные ноты и восьмые ноты, которые знакомы детям как ритмы их собственной ходьбы и бега. |
The first rhythmic values taught are quarter notes and eighth notes, which are familiar to children as the rhythms of their own walking and running. |
Было бы пропорционально меньше внимания к таким результатам, как “каждый ребенок находится в пределах пяти минут ходьбы от детской площадки” или “жители здоровы”. |
There would be proportionately less attention to outcomes such as “every child is within five minutes walk of a playground” or “residents are healthy”. |
Два исследования, проведенные на примере коренных народов Америки, не выявили задержки в начале ходьбы, вызванной ограничением использования колыбели. |
Two studies based on indigenous peoples of the Americas did not show a delay in the onset of walking caused by the restraint of the use of the cradleboard. |
Это будет закреплено петлей или заменено юбкой длиной до щиколотки для стрельбы или ходьбы. |
This would be looped up or replaced by an ankle-length skirt for shooting or walking. |
Ноги редко используются для ходьбы, но используются для ловли и удержания добычи, для сидения на насесте и для лазания по растениям. |
The legs are rarely used for walking, but are used to catch and hold prey, for perching, and for climbing on plants. |
У большинства из них маленькие ступни, мало пригодные для ходьбы, и длинные заостренные крылья. |
Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. |
Сан-Франциско-первый город в США, где парк находится в пределах 10 минут ходьбы от каждого жителя. |
San Francisco is the first city in the U.S. to have a park within a 10-Minute Walk of every resident. |
Эта форма позы для ходьбы на руках позволяет этим скалолазам использовать свои руки для передвижения по земле, сохраняя при этом длинные пальцы для захвата и лазания. |
This form of hand-walking posture allows these tree climbers to use their hands for terrestrial locomotion while retaining long fingers for gripping and climbing. |
Земная теория суставной ходьбы утверждает, что ранние гомининские кости запястья и кисти сохраняют морфологические признаки ранней суставной ходьбы. |
The terrestrial knuckle-walking theory argues that early hominin wrist and hand bones retain morphological evidence of early knuckle-walking. |
Сэмундссон разработал обратную формулу для определения преломления от истинной высоты; если h-истинная высота в градусах, то преломление R в дуговых минутах задается. |
Sæmundsson developed an inverse formula for determining refraction from true altitude; if h is the true altitude in degrees, refraction R in arcminutes is given by. |
У большинства из них маленькие ступни, мало пригодные для ходьбы, и длинные заостренные крылья. |
Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. |
Хотя он находится всего в нескольких дуговых минутах от скопления, он не связан и ближе к Солнцу, чем к звездному скоплению. |
While only a few arcminutes away from the cluster, it is unrelated and closer to the Sun than it is to the star cluster. |
Префектура Ибараки, город Цукуба-Мирай, Токодай Койва 4-3-4 в 5 минутах ходьбы от станции Miraidaira на поезде Tsukuba Express. |
Ibaraki prefecture, Tsukuba-mirai City, Tōkōdai Koiwa 4-3-4 5 minute walk from Miraidaira Station on the Tsukuba Express. |
Tokyo, Sumida ward, Ryōgoku 3-15-4 в 3 минутах ходьбы от станции Ryōgoku на линии Sōbu. |
Tokyo, Sumida ward, Ryōgoku 3-15-4 3 minute walk from Ryōgoku Station on the Sōbu Line. |
Телекоммуникационная башня Торре-де-Кольсерола находится в нескольких минутах ходьбы от отеля. |
The Torre de Collserola telecommunications tower is a short walk away. |
Вместо этого большинство предпочитало жить в пансионах в нескольких минутах ходьбы от Капитолия. |
Instead, most preferred to live in boarding houses within walking distance of the Capitol. |
В частности, пальцы ног помогают человеку при ходьбе, обеспечивая равновесие, выдержку веса и толчок во время ходьбы. |
Specifically, the toes assist the human while walking, providing balance, weight-bearing, and thrust during gait. |
В октябре 2012 года была открыта киноверсия Яглома всего в 45 минутах от Бродвея, где Фредерик воссоздал ее роль Пандоры Айзекс. |
In October 2012, Jaglom's film version of Just 45 Minutes From Broadway opened, with Frederick recreating her role of Pandora Isaacs. |
Вынужденные искать свою собственную квартиру, мои родители обыскали окрестности и выбрали одну в нескольких минутах ходьбы от парка. |
Obliged to find an apartment of their own, my parents searched the neighbourhood and chose one within walking distance of the park. |
Четырехглавая мышца, особенно vastus medialis, играет важную роль в стабилизации надколенника и коленного сустава во время ходьбы. |
The quadriceps, specifically the vastus medialis, play the important role of stabilizing the patella and the knee joint during gait. |
Женевское общество искусств, сообщая об этих часах в 1777 году, заявило, что для полного заводки часов требовалось 15 минут ходьбы. |
The Geneva Society of Arts, reporting on this watch in 1777, stated that 15 minutes walking was necessary to fully wind the watch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В 10 минутах ходьбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В 10 минутах ходьбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, 10, минутах, ходьбы . Также, к фразе «В 10 минутах ходьбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
