Габриэля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но Габриэля его демон убил. |
But Gabriel was killed by his. |
Ее история была изображена в научно-популярной книге Габриэля Гарсиа Маркеса и на экране. |
Her story has been portrayed in a non-fiction book by Gabriel García Márquez and onscreen. |
Get Gabriel to the rear doors. |
|
But you changed me for Gabriel so quickly. |
|
Там он учился у Франца Габриэля, у членов квартета Вальдбауэра, у Золтана Кодая и особенно у Лео Вайнера. |
There he studied with Franz Gabriel, with members of the Waldbauer Quartet, with Zoltán Kodály and notably with Leó Weiner. |
Предыдущие не карикатурные черные второстепенные персонажи в комиксах включают рядового пехоты армии США Габриэля Джонса из сержанта. |
Previous non-caricatured black supporting characters in comics include U.S. Army infantry private Gabriel Jones of Sgt. |
Он не рассматривает смягчение наказания для лидера племени Габриэля Лессью, осуждённого за убийство двух агентов ФБР в Северной Дакоте? |
He's not commuting tribal head Lessieur convicted for killing two FBI agents? |
У вас есть видео, где Габриэля Шоу убил кто-то не из мира сего. |
You have video of Gabriel Shaw killed by something not of this world. |
Колвин, друг Эдварда Берн-Джонса и Данте Габриэля Россетти, был избран профессором Слейда в январе 1873 года. |
Colvin, a friend of Edward Burne-Jones and Dante Gabriel Rossetti, was elected Slade Professor in January 1873. |
Трио состояло из Лондонской певицы Лизы Лэмб, композитора Пола Стэтхэма и продюсера Паскаля Габриэля. |
The trio was composed of the London-based singer-songwriter Lisa Lamb with the songwriter Paul Statham and the record producer Pascal Gabriel. |
Думаете это Зетас убили Габриэля Порчетто? |
You think the Zetas killed Gabriel Porchetto? |
Отец Габриэля убил Ледяного Дракона, вырежьте Яйцо дракона из него. |
Gabriel's father killed an ice Dragon, cut the Dracone out of it. |
В 2006 году она вышла замуж за американского предпринимателя по производству аксессуаров для мобильных телефонов Дамиана Габриэля, но этот брак закончился разводом в конце 2007 года. |
She married American mobile phone accessory entrepreneur Damian Gabrielle in 2006, but that marriage ended in divorce in late 2007. |
Этот ужасный звук напомнил ей Дамфриса, но было ясно, что здесь рычит не любимец Габриэля. |
The horrid sound reminded her of Dumfries, but she knew it wasn't Gabriel's pet. |
Художественная литература буджедры написана в сложном, сложном стиле, напоминающем по своей запутанности Уильяма Фолкнера или Габриэля Гарсиа Маркеса. |
Boudjedra's fiction is written in a difficult, complex style, reminiscent of William Faulkner or Gabriel García Márquez in its intricacy. |
Вы считаете Габриэля Гарсиа Маркеса или Антонио Мачадо, которые знали своих будущих жен, когда первой было 13 лет, а второй-15, ненормальными? |
You would regard Gabriel García Marquez or Antonio Machado, who knew their future wifes when the former was 13 years old or the later 15 years old, as abnormal? |
Битва заставляет склад вспыхнуть пламенем, заманивая Габриэля и Гарри внутрь, но Человек-Паук прибывает и спасает их. |
The battle causes the warehouse to go up in flames, trapping Gabriel and Harry inside, but Spider-Man arrives and saves them. |
Его жена, прежде Шэрон Энн Донахью, школа прихода Сент-Габриэля, выпуск 1964 года, но вот этого тощий, непрерывно ухмыляющийся типчик не узнает никогда. |
His wife is the former Sharon Anne Donahue, St Gabriel the Steadfast Secondary Parochial School, Class of 1964, but that's something the scrawny, constantly grinning man will never know. |
Gabriel's contact with the outside world was virtually nil. |
|
Masques et bergamasques, op. 112-оркестровая сюита Габриэля Форе. |
Masques et bergamasques, Op. 112, is an orchestral suite by Gabriel Fauré. |
В январе 1689 года Стенбок и шведский вспомогательный корпус под командованием подполковника Йохана Габриэля банера были направлены в гарнизон Неймегена. |
In January 1689 Stenbock and the Swedish auxiliary corps, under the command of lieutenant colonel Johan Gabriel Banér, were sent to the garrison of Nijmegen. |
Причиной бед Габриэля был безжалостный мистер Стирфорт – холодная рука и расчётливый глаз банка. Он-то всё и забрал. |
The cause of Gabriel's hardship was the merciless Mr Steerforth, for he was the cold hand and the calculating eye of the bank, who had foreclosed. |
Не обращайте внимания на Габриэля, ему не хватает вашей деликатности. |
Ignore Gabriel, he lacks your sensitivity. |
Пять человек были захвачены вместе с лодкой; трое членов ИРА, включая Габриэля Клири, получили тюремные сроки. |
Five men were captured with the boat; three IRA members, including Gabriel Cleary, received jail sentences. |
Тем временем полиция прибывает в убежище Габриэля, но не может спасти Нору из-за вмешательства американского сына. |
Meanwhile, the police arrive at Gabriel's hideout, but are unable to rescue Norah because of the American Son's interference. |
Разведка близ утиного озера 26 марта отряд под командованием Габриэля Дюмона неожиданно наткнулся на отряд из Форт-Карлтона. |
Scouting near Duck Lake on 26 March, a force led by Gabriel Dumont unexpectedly chanced upon a party from Fort Carlton. |
Его предыстория деревенского фольклора придает ему дополнительный интерес, и там очень весело тыкают в Габриэля Харви и Ричарда Стэнихерста. |
Its background of rustic folklore gives it additional interest, and there is much fun poked at Gabriel Harvey and Richard Stanyhurst. |
Книга очень легко ссылается на мир сказок через помощника Габриэля Нуна, который является одним из близнецов Деде Халкион-Дэя из сказок. |
The book very lightly references the Tales world via Gabriel Noone's assistant, who is one of DeDe Halcyon-Day's twins from Tales. |
Он является первым президентом консерваторов с 1922 года и вторым президентом, который умер на своем посту после убийства Габриэля Нарутовича. |
He is the first conservative president since 1922 and the second president to die in office since the assassination of Gabriel Narutowicz. |
Фельдман вернулся в сезон с Арми Хаммером в качестве нового любовного интереса Серены, Габриэля Эдвардса. |
Feldman returned to the season with Armie Hammer as Serena's new love interest, Gabriel Edwards. |
Ригер сказал, что Бихлер часто говорил с ней о семье Грубера и Габриэля. |
Rieger said Bichler talked to her often about the Gruber and Gabriel family. |
Gabriel's got a pulse and a decent BP. |
|
Кто-то хочет помиловать Габриэля Лессью? |
Someone wants to pardon Lessieur? |
Хиффернан посещал сеансы с Уистлером в доме Данте Габриэля Россетти в Челси в 1863 году и провел лето и осень 1865 года в Трувиле с Уистлером. |
Hiffernan attended séances with Whistler at Dante Gabriel Rossetti's house in Chelsea in 1863, and spent the summer and autumn of 1865 in Trouville with Whistler. |
Автомобиль Jackie Chan DC Racing Oreca 07 из Хо-Пин Тунга, Габриэля Обри и Стефана Ришельми финишировал на второй позиции. |
A Jackie Chan DC Racing Oreca 07 car of Ho-Pin Tung, Gabriel Aubry and Stéphane Richelmi finished in second position. |
You and blair were right about gabriel. |
|
В июне 1903 года под руководством Габриэля Липпмана Кюри получила докторскую степень в Парижском университете. |
In June 1903, supervised by Gabriel Lippmann, Curie was awarded her doctorate from the University of Paris. |
И полоний, найденный у Доминика, имеет совершенно разный изотопный состав с образцами из тела Габриэля. |
And the polonium you found at Dominick's has a completely different isotopic structure than the samples from Gabriel's body. |
Gabriel is disappearing for a reason. |
|
У Габриэля было небольшое исследование возможностей самостоятельно. |
Gabriel had little chances succeeding on his own. |
27 марта 1800 года Спрайтли под командованием лейтенанта Габриэля Брэя и еще одного катера Резолюшн захватил катер Ларк. |
On 27 March 1800, Sprightly, under the command of Lieutenant Gabriel Bray, and another cutter, Resolution captured the cutter Larke. |
Вы вдвоём замыслили убить Габриэля и обвинить Грейс, используя Оуэна для поджога. |
You two plotted to kill Gabriel and frame Grace, using Owen to start the fire. |
В своей ранней кантате Дамуазель Элю Дебюсси использует Тритон, чтобы передать слова стихотворения Данте Габриэля Россетти. |
In his early cantata La Damoiselle élue, Debussy uses a tritone to convey the words of the poem by Dante Gabriel Rossetti. |
Я привожу источник Габриэля Кэмпса; это известный ученый, работавший в важных французских институтах. |
I give the source of Gabriel Camps; he is a renowned scholar who worked at important French institutions. |
Первые крупномасштабные рефрижераторные лагерные цистерны были разработаны для пивоварни Габриэля Седельмайра Spaten в Мюнхене Карлом фон Линде в 1870 году. |
The first large-scale refrigerated lagering tanks were developed for Gabriel Sedelmayr's Spaten Brewery in Munich by Carl von Linde in 1870. |
После смерти Габриэля Тарда, социолога и философа, в 1904 году Бергсон сменил его на кафедре современной философии. |
On the death of Gabriel Tarde, the sociologist and philosopher, in 1904, Bergson succeeded him in the Chair of Modern Philosophy. |
Этот костюм использовался специально для Габриэля в сценах Благовещения—например, в Благовещении в Вашингтоне Яна ван Эйка. |
This costume was used especially for Gabriel in Annunciation scenes—for example the Annunciation in Washington by Jan van Eyck. |
Сарджент стал ярым сторонником современных композиторов, особенно Габриэля Форе. |
Sargent became a strong advocate for modern composers, especially Gabriel Fauré. |
Мы собрались, чтобы засвидетельствовать брак Элизабет Элеоноры Сиддал и Данте Габриэля Россетти. |
We come together to witness the marriage of Elizabeth Eleanor Siddal to Dante Gabriel Rossetti. |
Мистер Дэвис, вы можете сказать. что находились под влиянием вашего харизматичного лидера Габриэля Шоу? |
Mr. Davis, would you say that you were under the influence of your group's charismatic leader, Gabriel Shaw? |
