Гадо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По словам Фрэнка Гадо, после похорон Агнес возвращается отрешенность. |
According to Frank Gado, detachment returns after Agnes' funeral. |
Именно во время семинара было получено приглашение от режиссера Луиса Фернандо Карвалью провести тест для романа о Рей ду Гадо. |
It was during the workshop that received an invitation from director Luiz Fernando Carvalho to test for the novel O Rei do Gado. |
Некоторые повара в индонезийском суши-заведении создали японско-индонезийскую кухню фьюжн, такую как Кракатау ролл, гадо-гадо ролл, Ренданг ролл и Гулай рамэн. |
Some chefs in Indonesian sushi establishment has created a Japanese-Indonesian fusion cuisine, such as krakatau roll, gado-gado roll, rendang roll and gulai ramen. |
Некоторые популярные блюда, такие как наси горенг, гадо-гадо, сате и Сото, широко распространены и считаются национальными блюдами. |
Some popular dishes such as nasi goreng, gado-gado, sate, and soto are prevalent and considered as national dishes. |
Я купила вам новую одежду, потому что ваша превратилась в лохмотья, и была вся в крови и кишках и всякой гадости, так что я её выбросила. |
I bought you some new clothes because your others were shredded and they were covered in blood and guts and stuff so I threw them away. |
Лоран и Сара Гадон-созвездия в качестве романтических партнеров мужчин. |
Laurent and Sarah Gadon co-star as the romantic partners of the men. |
Who knows why he built one abomination. |
|
It is infected with this shit and we will all die! |
|
Ливанское правительство не запрещало фильмы Гадота Форсаж, которые действительно демонстрировались в Ливане. |
The Lebanese government did not ban Gadot's Fast & Furious films which did screen in Lebanon. |
They plot all kinds of shit behind your back. |
|
Не люблю говорить о людях гадости, но этот мистер Клизак... не очень милый. |
I don't have a mean thing to say about anyone, but Mr. Kleezak is... not a nice person. |
Черт ее возьми, эту гадость, - смахнуть невозможно... мажется, как черный жир какой-то! |
Confound the stuff, it won't blow off-smears like black fat! |
Даже не думайте раскладывать эту гадость здесь. |
Well, don't even think about unrolling that disgusting thing in here. |
На похоронах хотел использовать её отпечаток, но ей рУки покрыли какой-то гадостью. |
I tried using her thumbprint at the funeral, but the mortician really caked on the hand makeup. |
28 сентября 2018 года было объявлено, что Галь Гадот был первым членом актерского состава, подписавшим контракт на фильм, сыграв роль Линнет. |
On 28 September 2018, it was announced that Gal Gadot was the first member of the cast signed on to the film, playing the role of Linnet. |
Эти богослужения считались наиболее важными частями Йом-Кипура, потому что через них Кохен Гадоль совершал искупление для всех евреев и всего мира. |
These services were considered to be the most important parts of Yom Kippur because through them the Kohen Gadol made atonement for all Jews and the world. |
I'm sure the acidity kills any of the bad stuff. |
|
Без шансов, никакая рыжеволосая красотка не стала бы делать гадости в туалете с этим парнем. |
There's no way any auburn-haired beauty did the nasty in a bathroom with that dude. |
Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама? |
You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press? |
I'm not throwing this bastard away it might become a collectible. |
|
Ну, - сказала миссис Лоутон, - может, какая подружка и хотела сделать Шейле гадость, но обвинение в убийстве - это слишком серьезно. |
'I suppose,' said Mrs Lawton doubtfully, 'that there might be a girl who'd want to do her a bad turn. But not involving murder, surely.' |
Он назван в честь минерала гадолинита, одного из минералов, в котором находится гадолиний, а сам назван в честь химика Йохана Гадолина. |
It is named after the mineral gadolinite, one of the minerals in which gadolinium is found, itself named for the chemist Johan Gadolin. |
Такая специфическая волчья улыбка появлялась у него только тогда, когда он затевал какую-нибудь гадость. |
That peculiarly wolfish smile came over him only when he was going to do you dirty. |
Ипполит Матвеевич хотел сказать какую-нибудь гадость и даже открыл для этой цели рот, но выдумать ничего не смог и рассерженно проследовал в свой номер. |
Ippolit Matveyevich wanted to say something nasty and even opened his mouth to do so, but was unable to think of anything and angrily returned to his room. |
It doesn't smell half bad, I'll give you that. |
|
Я сделаю Кейт подарок на репетиционном ужине, чтобы она забыла те гадости, которые я говорила о ней и ее матери. |
I'm gifting Kate at the rehearsal dinner so she'll forget I talked smack about her and Isabel. |
12 августа Галь Гадот подписала контракт на главную роль в фильме в качестве жены персонажа Рейнольдса. |
On August 12, Gal Gadot signed on to star in the film as Reynolds' character's wife. |
Да... Мне назначили анализ крови на глюкозу, дали выпить какую-то невкусную гадость. |
Yeah, they wanted to run a blood glucose test on me, so they gave me this nasty orange kool-aid to drink. |
You breathe in the same thing you used on me? |
|
Какую-нибудь гадость исподтишка, - сказала тетя Александра. |
Something furtive, Aunt Alexandra said. |
Пройдёт время и они станут десертом для этих маленьких гадов. |
It's about time they got their just desserts, those little sods. |
Генри, хватит рассматривать эту гадость. |
Oh, Henry, stop looking at that filth. |
Редкие минералы из Скандинавии и Мадагаскара, такие как тортвеитит, эвксенит и гадолинит, являются единственными известными концентрированными источниками этого элемента. |
Rare minerals from Scandinavia and Madagascar such as thortveitite, euxenite, and gadolinite are the only known concentrated sources of this element. |
How do you make the most hideous things sound charming? |
|
You should stop saying bad things about people. |
|
Я всегда говорила. что поэзия - это слезы, поэзия - это самоубийства, истерики и отвратительное самочувствие, поэзия - это болезнь. Гадость - и больше ничего! |
I've always said, poetry and tears, poetry and suicide and crying and awful feelings, poetry and sickness; all that mush! |
I mean, he started calling me horrible names, and hitting me. |
|
А насчет этой гадости он является неудачным продуктом испорченного разума. |
And as for that abomination, it is the flawed product of a deranged mind. |
Вместе занимайтесь гадостями. |
Together Make shit. |
Я назову это гадость. |
I'm gonna call it repulsive. |
Сульфат гадолиния продолжает удовлетворять закону Кюри при 1 к. |
Gadolinium sulphate continues to satisfy Curie's law at 1 K. |
Идеи молодого инженера (1905 г.р.) оставили аудиторию равнодушной, после нескольких лет Штернфельд вспоминал, что только доктор Ян Гадомский был заинтересован в его работе. |
The thoughts of the young engineer (born 1905) left his audience cold, and years later Sternfeld remembered that only Dr. Jan Gadomski had shown an interest in his work. |
Если вы будете говорить гадости, я уйду в дом! -воскликнула Скарлетт, благодаря небо за то, что тьма скрывает ее пылающие щеки. |
If you are going to talk vilely I shall go into the house, she cried, grateful that the shadows hid her crimson face. |
Она щелоком свела со стен глянцевую коричневую гадость, налипшую от чада сковородок и керосиновых ламп. |
And she leached the walls of a brown shiny nastiness deposited by cooking fat and kerosene lamps. |
Доктор Ян Гадомский (1899 - 1966), о котором говорилось выше, позже стал великим пропагандистом астрономии и космонавтики. |
The above mentioned Dr. Jan Gadomski (1899 - 1966) later became a strong promoter of astronomy and astronautics. |
And... and if it's oozing green stuff, call me. |
|
Той ночью, на мой день рождения, ее день рождения, когда он был здесь и говорил обо мне гадости. |
That night, my birthday, her birthday, when he was over here shooting his mouth off. |
И помнишь те забавные баскетбольные кеды с застёжками на липучках и какой-то гадостью сверху? |
And you know those fancy basketball sneakers with the, with the buckles and the Velcro and the crap all over them? |
Мало того, что эта гадость существует, так ты ещё и с тортом всех обломал? |
So not only does this thing exist, but now you have deprived everyone of cake. |
Почему так много людей хотят вытворять гадости и причинять боль другим? |
How come so many people are willing to do bad things and hurt other people? |
Фууу, какая гадость. - Да уж. |
Oh, gross. |
Гадолиний был открыт в 1880 году Жаном Шарлем де Мариньяком, который обнаружил его оксид с помощью спектроскопии. |
Gadolinium was discovered in 1880 by Jean Charles de Marignac, who detected its oxide by using spectroscopy. |
Они приходят ко мне за атеистическими тирадами и фотками моей еды, а не за этой гадостью. |
They come to me for atheistic rants and photos of my meals not this obnoxiousness. |
Вам не нужно большого воображения, чтобы подумать, что белка говорит о вас гадости. |
It takes little imagination for you to think that the squirrel is saying nasty things about you. |
Выручайте, братцы, - завывали с тротуаров, -бейте гадов... Спасайте Москву! |
Let 'em have it, lads! the crowds on the pavements shouted. Kill the reptiles! Save Moscow! |
Вино она допускала, вино полезно рабочему; но спирт - это гадость, это яд, спирт отбивает у рабочего вкус к хлебу. |
She forgave the wine, because wine nourishes the workman; all kinds of spirit, on the contrary, were filth, poisons which destroyed in the workman the taste for bread. |
Нам нужно найти все гадости, которые я писала, чтобы мы могли предотвратить возможный ущерб. |
We need to find every damning thing I ever wrote so we can be proactive about damage control. |
Я и за пять фунтов не выпил бы рюмки этой гадости: от ликера у меня убийственная изжога! |
I wouldn't take a glass for a five-pound note: it kills me with heartburn. |
- высокая гадость - high muck-a-muck
- сделать гадость - make a muck of
- очередная гадость - another crap
- говорить гадость - say scurrilous thing
- сладость или гадость - treat or treat
- какая гадость - that's disgusting
- Cão де Гадо transmontano - cão de gado transmontano
- азотнокислый гадолиний - gadolinium nitrate
- гадолиний комплексы - gadolinium complexes
- гадолиний соединения органические - gadolinium organic compounds
- гадолиний сплавы - gadolinium alloys
- гадолиний-галлиевый гранат ГГГ - gadolinium-gallium garnet
- гадолиний-скандий-алюминиевый гранат - gadolinium scandium aluminum garnet
- гадолиний-скандий-галлиевый гранат ГСГГ - gadolinium-scandium-gallium garnet
- гадость его - muck it up
- гадость как - muck like
- контраст гадолиния - gadolinium contrast
- лазер на гадолиний-галлиевом гранате - gadolinium-gallium garnet laser
- лазер на гадолиний-скандий-галлиевом гранате - gadolinium scandium gallium garnet laser
- лазер на калиево-гадолиниевом вольфрамате - potassium gadolinium tungstate laser
- найти гадость - find disgusting
- человек гадость - human filth
- эта гадость - this muck
- сделать кому-либо гадость - play a nasty trick on somebody
- щавелевокислый гадолиний - gadolinium oxalate
- окись гадолиния - gadolinium sesquioxide
- хлористый гадолиний - gadolinium chloride
- соединения гадолиния - gadolinium compounds
- фтористый гадолиний - gadolinium fluoride
- оксид гадолиния - gadolinium oxide
