Гарро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гарро выплюнул слово и окинул Войена сердитым взглядом, отчего тот мгновенно развернулся и убрался восвояси. |
Garro bit out the word and shot a savage, angry glare at Voyen, who hurriedly turned and walked away. |
Гарро стряхнул с себя странное оцепенение и снова повернулся к своему сюзерену. |
Garro shook off the eerie sensation and turned back to his liege lord. |
Каждая минута молчания давала Гарро дополнительный шанс уйти от преследования и донести предупреждение на Терру. |
Every minute they kept their silence was a minute more for Garro to plan an escape with the warning. |
Взгляд Гарро переместился вглубь связной ниши и встретился с глазами побледневшего и вспотевшего офицера. |
Garro's eyes strayed to the vox alcove and met those of the man cowering there, his face pale and sweaty. |
Круз фыркнул, но повторил все манипуляции Гарро и подтвердил записи в планшете прикосновением своей печатки. |
Qruze snorted and mirrored Garro's actions, sealing the contents of the slate with a touch from his signet. |
Гарро вдруг показалось, что киборг пытался убежать, а потом развернулся и отказался от этого намерения. |
Garro had the fleeting impression that the machine-form was trying to escape, but then it turned around and threw any notion of fleeing aside. |
Garro saw his reaction and immediately regretted his words. |
|
Тарвиц увидел, что Гарро серьезно ранен, и отнес его подальше от поля битвы. |
Tarvitz pulled Garro away from the fighting, seeing that his friend was badly wounded. |
Командор отсалютовал примарху, дерзко усмехнулся в сторону Гарро и отправился на поиски новых целей. |
The commander saluted the primarch, and flashed a sly, daring grin at Garro before moving on in search of new targets. |
Через пикт-цепи, внедренные в линзы брони, Гарро быстро просмотрел сведения, доступные ему как командиру роты. |
Through the pict-circuits laced into the lenses of his armour, Garro rapidly blink-clicked through the data available to him via his command level vox-net. |
Наконец взгляд Гарро остановился на заплечном мешке из груботканой материи, забытом в самом углу ниши. |
Garro's eyes fell to find a carry-sack made of roughly woven fabric, lying forgotten in the corner of the alcove. |
Наконец Гарро окончательно проснулся и решил отказаться от дальнейших попыток отдохнуть. |
Finally, he awoke and decided to give up his efforts at sleep. |
В голове Гарро царило смятение, и он проклинал себя за нерешительность. |
His thoughts tumbled like a whirlwind in his head and he cursed his indecision. |
Алленби и Гарро предлагают католической церкви повествование о Великой цепи сохранения мира на протяжении веков в Европе. |
Allenby and Garreau propose the Catholic Church's narrative of the Great Chain of Being kept the peace for centuries in Europe. |
All right, Garron, I was just trying to display initiative. |
|
Эти двое становятся друзьями, и Гарроу учит Дункана, как улучшить свои навыки бокса. |
The two become friends and Garrow teaches Duncan how to improve his boxing skills. |
Я понимаю вашу язвительность, м-р Гарроу, и признаю что не просили. |
I see your humour, Mr Garrow, and accept that you did not. |
Эжен Адриен Ролан Жорж Гаррос родился в Сен-Дени, Реюньон, и учился в лицеях Янсон де Сайи и Гек Париж. |
Eugène Adrien Roland Georges Garros was born in Saint-Denis, Réunion, and studied at the Lycée Janson de Sailly and HEC Paris. |
Среди основателей компании были генеральный директор Аллен Михельс, вице-президент по инжинирингу Боб Гарроу, глава отдела маркетинга Кэл Хублер и архитектор операционных систем Бен Вегбрейт. |
Among the founders were CEO Allen Michels, VP Engineering Bob Garrow, head of marketing Kal Hubler, and operating system architect Ben Wegbreit. |
Город Ульгейт в Нормандии назвал свою набережную в честь Ролан Гарроса в честь его рекордного местоположения на высоте. |
The town of Houlgate in Normandy has named their promenade after Roland Garros in celebration of his altitude record breaking location. |
Добавление Гарроса-Ну что ж, эта история на самом деле довольно крутая, и его изобретение привело прямо к его собственной смерти. |
The addition of Garros - well that story is actually pretty cool, and his invention led directly to his own death. |
Майкл извлекает признание Карло в его соучастии в организации убийства Сонни для Барзини; Клеменца гарротирует Карло до смерти. |
Michael extracts Carlo's confession to his complicity in setting up Sonny's murder for Barzini; Clemenza garrotes Carlo to death. |
Отказ двигателя в конечном итоге вынудил Гарроса приземлиться в тылу врага, и он вместе со своим секретным оружием был захвачен немцами. |
Engine failure eventually forced Garros to land behind enemy lines, and he and his secret weapon were captured by the Germans. |
В тюрьме Дункан знакомится с человеком по имени Сайлас Гарроу, профессиональным боксером из резервации Аквесасне. |
In prison Duncan meets a man called Silas Garrow, a professional boxer from the Akwesasne reservation. |
Она даже смеялась над мужчинами, которых смущало назначение первой женщины-профессора Дороти Гаррод. |
She in fact laughed at men who were embarrassed by the appointment of the first female professor Dorothy Garrod. |
Убийца использовал гарроту из чего-то очень крепкого и тонкого. |
The killer used a garrotte made of something very strong and very fine. |
Joseph, Mr Garrow's a fine barrister. |
|
В начале февраля 2019 года Ролан Гаррос объявил, что в том же году его соревнования начнут включать в себя розыгрыши квадроциклов для инвалидных колясок. |
On early February 2019, Roland Garros announced that on the same year, its competition would start including wheelchair quads draws. |
Соответствует ли действительности заявляемая репутация мистера Гарроу? |
Or will your genius Mr Garrow stand up to his self-proclaimed reputation? |
На самом деле работа над системой Фоккера шла по меньшей мере шесть месяцев, прежде чем самолет Гарроса попал в их руки. |
In fact the work on Fokker's system had been going for at least six months before Garros's aircraft fell into their hands. |
Международный женский теннис в Страсбурге - один из самых важных французских турниров такого рода за пределами Ролан-Гарроса. |
The women's tennis Internationaux de Strasbourg is one of the most important French tournaments of its kind outside Roland-Garros. |
Garros is erroneously called the world's first fighter ace. |
|
I played a set once at Stade Roland Garros |
|
Но знаменитый оперный баритон Анатоль Гаррон надеется завоевать сердце Кристины. |
But famed opera baritone Anatole Garron hopes to win Christine's heart. |
Своенравного поэта как-нибудь наказывали, скажем, надевали на него гарроту и запирали где-нибудь? |
But was a wayward poet ever punished, say, by being locked in a garrote somewhere? |
Отравление свинцом и подагра были связаны между собой; британский врач Альфред Баринг Гаррод отметил, что треть его пациентов с подагрой были водопроводчиками и малярами. |
Lead poisoning and gout were linked; British physician Alfred Baring Garrod noted a third of his gout patients were plumbers and painters. |
Два дня спустя, 8 мая, Мэтью Даддарио и Исайя Мустафа были исполнены роли Алека Лайтвуда и Люка Гарроуэя соответственно. |
Two days later, on May 8, Matthew Daddario and Isaiah Mustafa were cast as Alec Lightwood and Luke Garroway, respectively. |
После падения Франции в 1940 году она присоединилась к спасательной сети капитана Яна Гарроу, которая стала линией Пэта О'Лири. |
After the fall of France in 1940, she joined the escape network of Captain Ian Garrow, which became the Pat O'Leary Line. |
In Scotland, a garron is one of the types of Highland pony. |
|
Она снялась в рекламе духов, которую снял режиссер Маттео Гарроне. |
She starred in an advertisement, which was directed by Matteo Garrone for the perfume. |
Биограф короля Дэвид Гарроу не согласен с утверждениями Уильяма Ф. Пеппера о том, что правительство убило Кинга. |
King biographer David Garrow disagrees with William F. Pepper's claims that the government killed King. |
В апреле 1817 года генеральный прокурор сэр Уильям Гарроу подал против него три заявления ex officio. |
In April 1817 three ex-officio informations were filed against him by the attorney-general, Sir William Garrow. |
Скажите мне, Гаррон, сколько месторождений джефрика вы продали с тех пор? |
Tell me, Garron, how many jethrik mines have you sold since then? |
Нью-Йоркский подросток Клэри Фрэй начинает видеть странный символ, беспокоящий ее мать Джослин Фрэй и друга ее матери Люка Гарроуэя. |
New York City teenager Clary Fray begins seeing a strange symbol, worrying her mother Jocelyn Fray and her mother's friend Luke Garroway. |
В его честь был назван теннисный центр, построенный в Париже в 1920-х годах, - стадион Ролан Гаррос. |
A tennis centre constructed in Paris in the 1920s was named after him, the Stade Roland Garros. |
В качестве пилота-разведчика эскадрильи MS26 Гаррос посетил завод Моран-Сольнье в декабре 1914 года. |
As a reconnaissance pilot with the Escadrille MS26, Garros visited the Morane-Saulnier Works in December 1914. |
Эта история была быстро опровергнута сообщениями о том, что Гаррос жив и здоров в Париже. |
This story was quickly contradicted by reports that Garros was alive and well in Paris. |
- Ролан Гаррос - roland garros
- стадион Роланд Гаррос - stade de roland garros
- казнить посредством удушения гарротой - garotte
- казнь гарротой - garrotte
- палач, казнящий с помощью гарроты - garrotter
- Вулканический парк Гарротча - parc natural de la zona volcanica de la garrotxa
