Герберта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она сопровождала пилота Герберта Стэнли Адамса в полетах на Уиндермир в середине 1912 года. |
She accompanied pilot Herbert Stanley Adams in flights on Windermere in mid-1912. |
Спейд-Хаус был домом писателя-фантаста Герберта Уэллса с 1901 по 1909 год. |
Spade House was the home of the science fiction writer H. G. Wells from 1901 to 1909. |
K7 records в 2004 году была записана и спродюсирована Сицилиано в ее домашней студии с дополнительной продукцией от ее мужа Мэтта Герберта. |
K7 records in 2004 and was recorded and produced by Siciliano in her home-studio with additional production from her husband Matt Herbert. |
Дюна и ее пять продолжений Герберта исследуют сложные и многослойные взаимодействия политики, религии, экологии и технологии, среди прочих тем. |
Dune and its five sequels by Herbert explore the complex and multilayered interactions of politics, religion, ecology and technology, among other themes. |
Эссе было адаптировано из лекции Герберта Спенсера, прочитанной Хофштадтером в Оксфордском университете 21 ноября 1963 года. |
The essay was adapted from a Herbert Spencer Lecture that Hofstadter delivered at Oxford University on November 21, 1963. |
7 мая 1930 года кандидатура Герберта Гувера на пост судьи Апелляционного суда Джона Дж. Паркера была отклонена 39-41 голосами. |
On May 7, 1930, Herbert Hoover's nomination of Appellate Judge John J. Parker for the Supreme Court was rejected by a vote of 39–41. |
Портер возражал против использования Самнером учебника Герберта Спенсера, который поддерживал агностический материализм, потому что это могло навредить студентам. |
Porter objected to Sumner's use of a textbook by Herbert Spencer that espoused agnostic materialism because it might harm students. |
Тем временем протестанты мобилизовали женщин, чтобы поддержать запрет и проголосовать за республиканца Герберта Гувера. |
Meanwhile, Protestants mobilized women to support Prohibition and vote for Republican Herbert Hoover. |
Бродвейская музыкальная адаптация с музыкой Майкла Леонарда и текстами Герберта Мартина была спродюсирована продюсером Fantastics Лоре Ното в 1965 году. |
A Broadway musical adaption with music by Michael Leonard and lyrics by Herbert Martin was produced by The Fantasticks producer Lore Noto in 1965. |
При этом Клаф был всего лишь вторым менеджером после Герберта Чепмена, выигравшим футбольную лигу с двумя разными клубами. |
In so doing, Clough was only the second manager, after Herbert Chapman, to win the Football League with two different clubs. |
Oliver Seyfried-Herbert, eldest son of the Baron Herbert. |
|
Во время учебы в Колумбийском университете она снялась во многих короткометражных фильмах с участием Шемпа Говарда, Гарри Лэнгдона, Энди Клайда, Джо Бессера, Берта Уилера и Хью Герберта. |
During her time at Columbia, she appeared in many short subjects starring Shemp Howard, Harry Langdon, Andy Clyde, Joe Besser, Bert Wheeler, and Hugh Herbert. |
Гарфилд учился у Герберта Уилфа и получил докторскую степень по комбинаторной математике в Пенсильванском университете в 1993 году. |
Garfield studied under Herbert Wilf and earned a Ph.D. in combinatorial mathematics from Penn in 1993. |
Он адаптировал фильм Герберта Уэллса Первые люди на Луне в одноименном телевизионном фильме для Би-би-си, также играя профессора кавора. |
He adapted H.G. Wells' The First Men in the Moon into a television film of the same name for the BBC, also playing Professor Cavor. |
Медаль с изображением Герберта Гувера работы Девриза Годфруа. |
Medal depicting Herbert Hoover by Devreese Godefroi. |
Человеку легче стать порядочным, впитав в себя порядочность через веру в бога, чем изучив Герберта Спенсера. |
A man is more likely to be a good man if he has learned goodness through the love of God than through a perusal of Herbert Spencer. |
Они наняли архитектора Баухауза Герберта Байера,который жил в этом доме, пока был в Аспене, проектируя его нынешний штакетник. |
They hired Bauhaus architect Herbert Bayer, who lived in the house while he was in Aspen, designing its current picket fence. |
Он поставил под сомнение работу Жана Пиаже и прогрессивных педагогов, в частности Герберта Спенсера и Джона Дьюи. |
He has questioned the work of Jean Piaget and progressive educators, notably Herbert Spencer and John Dewey. |
Съемки Дэна МакГрю - это немой американский драматический фильм 1915 года режиссера Герберта Блаше, основанный на одноименном стихотворении. |
The Shooting of Dan McGrew is a 1915 silent American drama film directed by Herbert Blaché, based on the poem of the same name. |
В 1867 году Джулия Джексон вышла замуж за Герберта Дакворта, адвоката, но через три года осталась вдовой с тремя маленькими детьми. |
In 1867, Julia Jackson married Herbert Duckworth, a barrister, but within three years was left a widow with three infant children. |
А что относительно несоответствия в показаниях Гая и Герберта? |
What about the discrepancy between Guy and Herbert's evidence? |
Он был первым ребенком Джорджа Герберта Уокера Буша и Барбары Пирс. |
He was the first child of George Herbert Walker Bush and Barbara Pierce. |
Этот запрет является ключевым фактором, влияющим на характер литературного окружения Герберта. |
This prohibition is a key influence on the nature of Herbert's fictional setting. |
Я знал о связи Герберта Уэллса и Олафа Стэплтона с Кларком и, конечно же, читал Конец детства. |
I knew about the H.G. Wells /Olaf Stapleton connection to Clarke and of course had read CHILDHOODS END. |
Исследование кита Сьюэлла, Герберта Баттерфилда и интерпретации истории было опубликовано в 2005 году. |
A study by Keith Sewell, Herbert Butterfield and the Interpretation of History, was published in 2005. |
Я снова заговорил и рассказал ей, что надеялся внести весь пай Герберта из своих средств, но теперь это мне не удастся. |
I went on with my explanation, and told her how I had hoped to complete the transaction out of my means, but how in this I was disappointed. |
How can I? I interposed, as Herbert paused. |
|
It's an oil painting by Herbert Smith. |
|
Большая часть работ Герберта затрудняет чтение. |
Much of Herbert's work makes difficult reading. |
Зал славы научной фантастики ввел Герберта В 2006 году. |
The Science Fiction Hall of Fame inducted Herbert in 2006. |
Витражи включают в себя окна Кемпе и Герберта Брайанса. |
The stained glass includes windows by Kempe and Herbert Bryans. |
Этот контраст привел к теории социального дарвинизма Герберта Спенсера и теории культурной эволюции Льюиса Генри Моргана. |
This contrast led to Herbert Spencer's theory of Social Darwinism and Lewis Henry Morgan's theory of cultural evolution. |
В 1892 году она вышла замуж за актера Герберта Э. Сирса и продолжала использовать его имя в профессиональной деятельности после расторжения их брака три года спустя. |
In 1892, she married actor Herbert E. Sears, and would continue to use his name professionally after the dissolution of their marriage three years later. |
During this period, he read Herbert Spencer. |
|
Когда Салливан умер, его автографы перешли к его племяннику, Герберту Салливану, а затем к вдове Герберта. |
When Sullivan died, his autograph scores passed to his nephew, Herbert Sullivan, and then to Herbert's widow. |
Следующие несколько недель она получала деньги от Герберта Лава за услуги, которые оказывала ему её мать. |
Over the following days, Maeby was able to discreetly bring in cash from Herbert Love for services she got her mother to unknowingly render. |
Она также была свояченицей египтолога Баттискома Ганна и музыканта Герберта Хьюза. |
She was also the sister-in-law of the Egyptologist Battiscombe Gunn and the musician Herbert Hughes. |
Она продолжила обучение в средней школе Ренессанса для музыкального театра и технологии, профессиональной средней школе в кампусе средней школы Герберта Х. Лемана. |
She went on to attend Renaissance High School for Musical Theater & Technology, a vocational high school on the Herbert H. Lehman High School campus. |
This was an idea that he had adopted from Ahnenerbe archaeologist Herbert Jankuhn. |
|
И одного из этой вашей общности - вас самого или вашего друга Элистера Герберта - видели при незаконной посадке в поезд на Балларат в ночь гибели вашей тёти. |
And someone of that rough description... either yourself or your friend Alastair Herbert... was seen unlawfully boarding the Ballarat train the night your aunt died. |
Внутри движения развивались конфликты между Фуке и Виттигом, поскольку первый находился под влиянием Лакана, а второй-Герберта Маркузе. |
Conflicts developed within the movement between Fouque and Wittig, since the former was influenced by Lacan and the latter by Herbert Marcuse. |
Находясь в Бангалоре в первой половине 1898 года, Черчилль изучал возможность присоединения к военной кампании Герберта Китченера в Судане. |
While in Bangalore in the first half of 1898, Churchill explored the possibility of joining Herbert Kitchener's military campaign in the Sudan. |
Он иллюстрировал такие разнообразные произведения, как Дракула Брэма Стокера, Война миров Герберта Уэллса и книга практичных кошек старого опоссума Т. С. Элиота. |
He illustrated works as diverse as Bram Stoker's Dracula, H. G. Wells' The War of the Worlds and T. S. Eliot's Old Possum's Book of Practical Cats. |
Город Такома построил Дюнный полуостров и тропу Фрэнка Герберта в Пойнт-Дефианс-парке в июле 2019 года в честь родного города писателя. |
The City of Tacoma built Dune Peninsula and the Frank Herbert Trail at Point Defiance Park in July 2019 to honor the hometown writer. |
Странный модуль-это звуковое оружие, введенное и специфическое для Dune, экранизации Дэвида Линча 1984 года одноименного романа Фрэнка Герберта 1965 года. |
A Weirding Module is a sonic weapon introduced in and specific to Dune, the 1984 David Lynch film adaptation of Frank Herbert's 1965 novel of the same name. |
Он появляется в первом эпизоде минисериала 2001 года бесконечные миры Герберта Уэллса, отвергая рассказ Уэллса за то, что он слишком длинный и слишком нелепый. |
He appears in the first episode of the 2001 miniseries The Infinite Worlds of H. G. Wells, rejecting a story from Wells for being too long and too preposterous. |
Президентская библиотека и Музей Герберта Гувера расположены в Вест-бранче, штат Айова, рядом с Национальным историческим памятником Герберта Гувера. |
The Herbert Hoover Presidential Library and Museum is located in West Branch, Iowa next to the Herbert Hoover National Historic Site. |
В Нью-Йорке Нильсен стал звездой Бродвея в Серенаде Виктора Герберта. |
In New York City, Nielsen became a Broadway star in Victor Herbert's The Serenade. |
24 декабря 1929 года, во время правления президента Герберта Гувера, пожар серьезно повредил Западное крыло здания. |
On December 24, 1929, during President Herbert Hoover's administration, a fire severely damaged the West Wing. |
Во время президентских выборов 1932 года Лиггетт опубликовал негативную биографию Герберта Гувера возвышение Герберта Гувера. |
During the 1932 Presidential election, Liggett published a negative biography of Herbert Hoover, The Rise of Herbert Hoover. |
После смерти своего брата Оберона Герберта, 9-го барона Лукаса, она унаследовала его титул и дом и продала его в 1918 году. |
Following the death of her brother Auberon Herbert, 9th Baron Lucas, she inherited his title and the house and sold it in 1918. |
Затем, в 1908 году, Крил выступил в поддержку республиканца Герберта С. Хэдли и его губернаторской кампании. |
Then, in 1908, Creel came out in support of Republican Herbert S. Hadley and his gubernatorial campaign. |
Идея машины времени была популяризирована в романе Герберта Уэллса Машина времени (1895). |
The idea of a time machine was popularized by H. G. Wells' 1895 novel The Time Machine. |
Родился в Уэст-Пембруке, штат Мэн, 27 февраля 1899 года в семье Луэллы Фишер и Герберта Уэстиса Беста, канадского врача из Новой Шотландии. |
Born in West Pembroke, Maine on February 27, 1899 to Luella Fisher and Herbert Huestis Best, Canadian born physician from Nova Scotia. |
