Германия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Германия сущ м
- Germany, Germania, Deutschland
-
- германия сущ м
- german(немецко)
-
- германий сущ м
- germanium
-
| имя существительное | |||
| Germany | Германия | ||
- германия сущ
- фрг
- германий сущ
- дженерал электрик
неметчина, страна, третий рейх, ФРГ
В таких странах, как Австрия, Бельгия, Франция, Германия, Нидерланды, Швеция и Швейцария, мусульмане составляют 5% населения и более. |
In countries like Austria, Belgium, France, Germany, the Netherlands, Sweden, and Switzerland, Muslims comprise 5% or more of the population. |
В Дюссельдорфе, Германия, существует значительная японская община, насчитывающая почти 8000 человек. |
There is a sizable Japanese community in Düsseldorf, Germany of nearly 8,000. |
20 мая 2013 года Манзарек скончался в больнице города Розенхайм, Германия, в возрасте 74 лет. Его тело кремировали. |
On May 20, 2013, Manzarek died at a hospital in Rosenheim, Germany, at the age of 74. His body was cremated. |
Он умер от гранулематоза с полиангиитом в возрасте 36 лет в Бонне, Германия, в 1894 году и был похоронен на Ольсдорфском кладбище в Гамбурге. |
He died of granulomatosis with polyangiitis at the age of 36 in Bonn, Germany in 1894, and was buried in the Ohlsdorf Cemetery in Hamburg. |
Австралия, Австрия, Азербайджан, Канада, Чешская Республика, Германия, Иран, Япония, Казахстан, Кыргызстан, Новая Зеландия, Испания, Сирия. |
Australia, Austria, Azerbaijan, Canada, Czech Republic, Germany, Iran, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, New Zealand, Spain, Syria. |
После краха России в 1917 году Германия теперь рассчитывала, что она, наконец, сможет иметь численное превосходство на Западном фронте. |
With Russia collapsing in 1917 Germany now calculated it could finally have numerical superiority on the Western Front. |
Параграф 175 был отменен только в 1994 году, хотя в конце 1960-х годов как Восточная, так и Западная Германия либерализовали свои законы против гомосексуализма взрослых. |
Paragraph 175 was not repealed until 1994, although both East and West Germany liberalized their laws against adult homosexuality in the late 1960s. |
Он заменяет Конвенцию игр, проводимую в Лейпциге, Саксония, Германия. |
It supersedes Games Convention, held in Leipzig, Saxony, Germany. |
Основными производителями стали Австралия, Германия, Франция и Украина. |
Australia, Germany, France, and Ukraine were major producers. |
Англия, Франция и Россия стали привержены уничтожению германской военной мощи, а Германия-господству германской военной мощи в Европе. |
Britain, France and Russia became committed to the destruction of German military power, and Germany to the dominance of German military power in Europe. |
В 1915 году ситуация резко изменилась к худшему, когда Германия перенесла центр своего наступления на Восточный фронт. |
In 1915, things took a critical turn for the worse when Germany shifted its focus of attack to the Eastern front. |
Летом 1941 года Германия повернула свои войска на восток, вторгшись в Советский Союз. |
In the summer of 1941 Germany turned its forces east by invading the Soviet Union. |
Германия и страны Северной Европы входят в число других лидеров в Европе, в то время как Соединенные Штаты являются еще одним мировым лидером в предоставлении услуг VRS. |
Germany and the Nordic countries are among the other leaders in Europe, while the United States is another world leader in the provisioning of VRS services. |
Германия решила рискнуть и попытаться выиграть, отрезав Британию; США объявили войну в апреле 1917 года. |
Germany decided to take the risk and try to win by cutting off Britain; the US declared war in April 1917. |
С политической точки зрения, похоже, что Германия и Франция устали от процесса болезненного разрыва Украины с Россией. |
Politically speaking, it appears that Germany and France have grown tired of Ukraine’s bitter divorce from Russia. |
Институт антропологии, наследственности и евгеники имени кайзера Вильгельма был основан в 1927 году в Берлине, Германия. |
The Kaiser Wilhelm Institute of Anthropology, Human Heredity, and Eugenics was founded in 1927 in Berlin, Germany. |
Федеративная Республика Германия вступила в НАТО в 1955 году и была одним из основателей Европейского экономического сообщества в 1957 году. |
The Federal Republic of Germany joined NATO in 1955 and was a founding member of the European Economic Community in 1957. |
Тем не менее, мне также не нравится идея того, что Германия понизит общее мнение, чтобы уходить от рисков и солидарности. |
“Yet neither do I like the idea that Germany plays itself down to eschew risks or solidarity.” |
Германия отмечает 20-летие воссоединения и 20 лет срастания востока и запада страны. |
Germany celebrates the 20th anniversary of its reunification and 20 years of convergence between East and West. |
В 1898 году он описал беспорядки среди заключенных, ожидающих суда в исправительном учреждении в Галле, Германия. |
In 1898, he described the disorder in prisoners awaiting trial in a penal institution in Halle, Germany. |
В первую десятку направлений медицинского туризма входят Япония, Корея, США, Тайвань, Германия, Сингапур, Малайзия, Швеция, Таиланд и Индия. |
The top ten medical tourism destinations are Japan, Korea, the US, Taiwan, Germany, Singapore, Malaysia, Sweden, Thailand, and India. |
Германия принимала в 1974 и 2006 годах чемпионат мира, в 1988 году Чемпионат Европы и в 2005 году Кубок Конфедераций. |
Germany hosted in 1974 and 2006, the World Cup, in 1988 European Championship and in 2005 Confed Cup. |
Завод был построен по образцу производственной линии Volkswagen Beetle в Вольфсбурге, Германия. |
The factory was modeled on the Volkswagen Beetle production line in Wolfsburg, Germany. |
Традиционные европейские пивоваренные регионы-Германия, Бельгия, Англия и Чехия—имеют местные сорта пива. |
The traditional European brewing regions—Germany, Belgium, England and the Czech Republic—have local varieties of beer. |
Германия и некоторые другие страны взялись за решение проблемы такими методами, которые могут вызывать восхищение, но которые нельзя назвать содействующими стабильности. |
Germany and a few other countries have stepped up to the challenge in ways that are admirable but unsustainable. |
Таким образом, карта, сделанная на английском языке, может использовать название Германия для этой страны, в то время как немецкая карта будет использовать Deutschland и французская карта Allemagne. |
So a map made in English may use the name Germany for that country, while a German map would use Deutschland and a French map Allemagne. |
7,000 oak trees were then planted in Kassel, Germany. |
|
Сэм Хантингтон ...Германия понесла крупнейшие потери, что получило название Чёрного мая. |
Germany suffers its greatest losses in what would be known as Black May. |
Между тем Германия была лучше подготовлена к построению прочных экономических связей. |
Meanwhile Germany was better poised to build strong economic ties. |
В момент своей смерти он завязал дальние отношения с женщиной по имени Клаудия Винтерер из Дармштадта, Германия. |
At the time of his death, he had begun a long-distance relationship with a woman named Claudia Winterer from Darmstadt, Germany. |
Германия настаивала на создании заводов по производству синтетического топлива, но все равно не смогла удовлетворить спрос. |
In the anime, he is voiced by Minami Takayama in the Japanese version and by Sara Cravens in the English dub. |
Разновидности Бокка, разновидность волынки, играли в Центральной Европе в таких современных государствах, как Австрия, Германия, Польша и Чехия. |
Variants of the bock, a type of bagpipe, were played in Central Europe in what are the modern states of Austria, Germany, Poland and the Czech Republic. |
В целях ускорения этого процесса Германия включила в Закон о наркотиках особую статью, которая охватывает как наркотические средства, так и психотропные вещества. |
In order to speed up the process, Germany had introduced into the Narcotics Act an emergency clause that covered both narcotic drugs and psychotropic substances. |
И нацистская Германия, и фашистская Италия открыто поддерживали националистов. |
Both Nazi Germany and Fascist Italy gave overt support to the Nationalists. |
30 июня 2017 года Германия одобрила законопроект, предусматривающий уголовную ответственность за разжигание ненависти на сайтах социальных сетей. |
On June 30, 2017, Germany approved a bill criminalizing hate speech on social media sites. |
Вся Германия сегодня... будто, пропитана духом гордости и признательности Фюреру... за его отважные действия для обеспечения безопаснсти всех наших германских братьев в Судетах. |
Throughout Germany today... there was a feeling of great pride and appreciation... for the Fuhrer's bold action... to ensure the safety of our German brothers... in the Sudetenland. |
24 февраля 2012 года ему была вручена немецкая медиа-премия 2011 года, врученная ему на церемонии в Баден-Бадене, Германия. |
On 24 February 2012, he was given the 2011 German Media Award, presented to him at a ceremony in Baden-Baden, Germany. |
Сначала часть Галлии Бельжика, область к югу от лип, вошла в состав Римской провинции Нижняя Германия. |
At first part of Gallia Belgica, the area south of the Limes became part of the Roman province of Germania Inferior. |
Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике. |
Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy. |
Как уже упоминалось ранее, новая структура церкви во многом напоминала структуру европейских стран, таких как Швеция и Германия. |
As mentioned earlier, the new structure of the church in many ways resembled that of European countries, such as Sweden and Germany. |
Больше никто особо не задумывается, когда побеждает Германия, а она это делает довольно часто. |
No one much minds any more when Germany wins, as it so often does. |
Мы бы хотели услышать комментарии основных действующих лиц – Дейсселблума и официальных лиц Германии или Греции, прежде чем согласиться с тем, что Германия намерена отказаться от Греции. |
We would want to hear from the main players – Dijsselbloem, German officials or Greece – before we accept that Germany is willing to cut Greece out. |
Родившись в Штутгарте, Германия, он иммигрировал в США в 1947 году и стал натурализованным гражданином в 1955 году. |
Born in Stuttgart, Germany, he immigrated to the U.S. in 1947 and became a naturalized citizen in 1955. |
При Вильгельме Германия инвестировала в укрепление своих колоний в Африке и на Тихом океане, но лишь немногие из них стали прибыльными, и все они были потеряны во время Первой мировой войны. |
Under Wilhelm, Germany invested in strengthening its colonies in Africa and the Pacific, but few became profitable and all were lost during the First World War. |
В 1923 году Мохой-Надь был приглашен Вальтером Гропиусом преподавать в Баухаузе в Веймаре, Германия. |
In 1923, Moholy-Nagy was invited by Walter Gropius to teach at the Bauhaus in Weimar, Germany. |
Если германский флот решит не разрывать мертвую хватку, Германия проиграет войну. |
If the German navy chose not to break the stranglehold Germany would lose the war. |
Такие страны, как Германия, вступление к конституции которой содержит прямое упоминание Бога, или Ирландия, преамбула которой ссылается на Святую Троицу, придерживаются середины. |
In between are states like Germany, whose constitutional preamble makes an explicit reference to God, or Ireland, where the preamble refers to the Holy Trinity. |
Анелис Кайзер-профессор гендерных исследований в монетном дворе, университет Фрайбурга, Германия. |
Anelis Kaiser is professor of gender studies at MINT, University of Freiburg, Germany. |
В 1960 году он был назначен профессором теологии в Тюбингенском университете, Германия. |
In 1960, he was appointed professor of theology at University of Tübingen, Germany. |
В начале XVIII века Англия шла впереди, а в конце XVIII века за ней следовала Германия. |
England led the way in the early eighteenth century, with Germany following in the late eighteenth century. |
Через несколько дней они были доставлены на берег в Рюгене, Германия, но затем 3 мая снова были вынуждены сесть на другую баржу. |
After a few days, they were taken ashore in Rügen, Germany, but then were again forced onto another barge on 3 May. |
Германия воссоединилась после символического падения Берлинской стены в 1989 году, и карты Центральной и Восточной Европы были вновь перерисованы. |
Germany was reunited, after the symbolic fall of the Berlin Wall in 1989, and the maps of Central and Eastern Europe were redrawn once more. |
Благодаря этому газопроводу у них будет больше возможности контролировать потоки природного газа в Европу. В результате Германия «заменит» Украину в вопросах транзита российского газа на весьма прибыльный европейский газовый рынок. |
Nord Stream II gives them more control over European natural gas flows, making Germany like the new Ukraine for Russian gas transit into the highly lucrative European gas market. |
Тело было обнаружено коммерческими торфорезчиками в 1952 году и теперь выставлено в Ландесмузее в Шлосс-Готторфе в Шлезвиге, Германия. |
The body was discovered by commercial peat cutters in 1952, and is now on display at The Landesmuseum at the Schloß Gottorf in Schleswig, Germany. |
Германия завершила в 2009 году строительство своего первого парка прибрежных ветровых электростанций и одновременно приступила к осуществлению соответствующей научно-исследовательской программы. |
Germany completed its first offshore wind park in 2009 and simultaneously launched a research programme. |
Германия способна многократно извиняться перед еврейским народом и способна легализовать любые фашистские движения. |
Germany is able to apologize to the Jewish people repeatly and is able to illegalize any fascist movements. |
В конце войны Германия искала дешевую версию пулемета MP40 для Фольксштурма. |
Late in the war Germany was seeking a cheap version of the MP40 machine pistol for the Volkssturm. |
Германия выпустила хорошо известный Die Fantastischen Vier, а также несколько турецких исполнителей, таких как спорный картель, Kool Savaş и Azad. |
Germany produced the well-known Die Fantastischen Vier as well as several Turkish performers like the controversial Cartel, Kool Savaş, and Azad. |
- Федеративная Республика Германия - The Federal Republic of Germany
- Восточная Германия - east germany
- нацистская Германия - nazi germany
- Западная Германия - west germany
- Германия (DE) - Germany (DE )
- германия также - germany also
- Countrys, такие как Германия - countrys such as germany
- Бранденбурга (Германия) - of brandenburg (germany)
- бывшая Западная Германия - former west germany
- Германия будет счастливой - germany will be happy
- Германия в Организации Объединенных Наций - germany to the united nations
- Германия включены - germany included
- Германия вторглась - germany invaded
- Германия и Италия - germany and italy
- Германия и Норвегия - germany and norway
- германия на основе - germany-based
- Германия нарушила - germany violated
- Германия отметила, что - germany noted that
- германия породы - germany rocks
- Германия приветствует - germany welcomes
- Германия приняла - germany adopted
- Германия сделала заявление - germany made a statement
- Германия согласна - germany agrees
- Германия указала, что - germany indicated that
- Германия, а также - germany as well as
- Германия, которая - germany which
- Германия, Франция - of germany, france
- вся Германия - whole germany
- объединенное королевство и германия - the united kingdom and germany
- Соединенные Штаты и Германия - the united states and germany
