Германия включены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оксид германия - germanic oxide
IBM германии - ibm germany
два Германия - two germanies
Визит в Германию - visit to germany
единство Германии - unity of germany
Лидер германии - leader of germany
страна Германия - country germany
Правительство Германии - government of germany
работа в германии - work in germany
оригинальный из Германии - original from germany
Синонимы к Германия: неметчина, страна, третий рейх, ФРГ
подготовка системы к включению - system preparation for the use
включения в регистр - inclusion in the register
был включен в этот - was included in this
был включен во всех - was included in all
включена защита - security is enabled
включена регистрация - included registration
включение более - the inclusion of more
включение меньшинств - inclusion of minorities
Включение продаж - inclusion of sales
напряжение включения - voltage enable
Синонимы к включены: добавить, введенный, заключивший, сунувший, охвативший, заключенный, подключенный, вписавший, зачисливший, присоединивший
Очевидно, есть разные мнения, как обращаться с изображениями в статье Германия и какие изображения должны быть включены, а какие нет. |
Obviously there are different opinions, how to handle images in the Germany article and which images should be included and which not. |
Хотя зарин, табун и Соман были включены в артиллерийские снаряды, Германия не использовала нервно-паралитические вещества против союзных целей. |
Though sarin, tabun and soman were incorporated into artillery shells, Germany did not use nerve agents against Allied targets. |
Госемаджумдер родился в Штутгарте, Германия, и вырос в Лондоне, провинция Онтарио, Канада. |
Ghosemajumder was born in Stuttgart, Germany and grew up in London, Ontario, Canada. |
В целях ускорения этого процесса Германия включила в Закон о наркотиках особую статью, которая охватывает как наркотические средства, так и психотропные вещества. |
In order to speed up the process, Germany had introduced into the Narcotics Act an emergency clause that covered both narcotic drugs and psychotropic substances. |
Германия отметила, что ее реформа экологического налогообложения призвана привести к снижению относительных затрат на рабочую силу в экономике. |
Germany noted that its ecological tax reform should reduce the relative cost of labour in the economy. |
Примечание: Включены только те коды, которые считаются применимыми. |
Note: Only those codes considered applicable are included. |
Дизайнерский приз Федеративной Республики Германия - самая высокая официальная награда в области дизайна. |
The Design Prize of the Federal Republic of Germany is the highest official award in the area of design. |
Новые положения будут включены в Гражданский кодекс, в основном, в его статью 57. |
The new provisions will be incorporated into the Civil Code. |
Поэтому они настаивали на том, чтобы в проект были включены положения, учитывающие нехватку в этих странах финансовых и технических ресурсов. |
They therefore insisted that provisions taking into account those countries' lack of financial and technical resources be incorporated into the draft. |
По умолчанию индексы включены, но их поведение можно изменить, либо их можно отключить. |
Indexes are on by default, but you can change their behavior or turn them off. |
Поскольку Германия все еще ограничивает иммиграцию зависимых рабочих из восточно-европейских стран ЕС, большую часть ее иммигрантов составляют самостоятельно занятые или экономически неактивные люди. |
Because Germany still restricts the immigration of dependent workers from eastern EU countries, most of its immigrants come as self-employed or economically inactive people. |
Такие страны, как Германия, вступление к конституции которой содержит прямое упоминание Бога, или Ирландия, преамбула которой ссылается на Святую Троицу, придерживаются середины. |
In between are states like Germany, whose constitutional preamble makes an explicit reference to God, or Ireland, where the preamble refers to the Holy Trinity. |
Европа была разделена на восемь крупных зон, включая и индивидуальные страны, такие как Германия, Франция и Италия, и группы меньших стран, типа Бенилюкса и скандинавского региона. |
Europe was divided into eight broad zones, comprising individual countries like Germany, France, and Italy, or groupings of smaller countries such as Benelux and the Nordic area. |
Но Германия, управляемая так, как она управляется сегодня, т.е. со своего рода демократической прямотой, которая понравилась бы Тэтчер, а не с маниакальным безрассудством Рейха, является именно тем символом надежды, именно тем сильнейшим игроком, который нужен Европе. |
But a Germany ruled as it is today by the kind of democratic rectitude Thatcher would admire, not the maniacal recklessness of the Reich, is precisely the kind of anchor Europe needs. |
Некоторые из них были включены в разработанные странами еврозоны программы финансовой помощи. |
Some of them were enrolled in support programs set up by the Eurozone. |
Не всем это удалось; но успехи (Германия, например) во многом перевешивают неудачи (Греция). |
Not all succeeded; but the successes (Germany, for example) far outweigh the failures (see Greece). |
Тем не менее, несмотря на риски, важно, что Германия и Франция в координации с Европейским союзом и США, взялись за эту дипломатическую попытку. |
Still, despite the risks involved, it is important that Germany and France, in coordination with the European Union and the US, undertook this diplomatic effort. |
И Германия побеждает со счётом два-ноль, благодаря беспрецедентной честности и твёрдости Гомера Симпсона. |
And with Germany the victor, two-nil, in an unprecedented display of rectitude and stubbornness by one Homer Simpson. |
Четыре прекрасных дня. Завтраки включены. |
Four days at a beautiful bed-and-breakfast. |
Well, you see, the veggies were included in the price, so it just... |
|
Камеры наблюдения включены и работают, шеф. |
The CCTV is up and running, Guv. |
В число рассматриваемых стран входят Соединенные Штаты, Соединенное Королевство, Швейцария, Германия, Бельгия, Франция, Швеция и Нидерланды. |
Among the countries reviewed are the United States, the United Kingdom, Switzerland, Germany, Belgium, France, Sweden and the Netherlands. |
Германия была обязана выплатить военные репарации и подверглась военной оккупации в Рейнской области. |
Germany was required to pay war reparations and subjected to military occupation in the Rhineland. |
Голубятни были включены в несколько проектов вилл Андреа Палладио. |
Dovecotes were included in several of the villa designs of Andrea Palladio. |
Германия продала Японии единственную Пантеру вместе с тигром в сентябре 1943 года; к тому времени, когда она была готова в 1944 году, ее невозможно было отгрузить из-за запрета союзных военно-морских сил. |
Germany sold Japan a single Panther along with a Tiger in September 1943; by the time it was ready in 1944, it was impossible to ship due to Allied naval interdiction. |
Позже будут включены кантональные больницы. |
Later the cantonal hospitals will be included. |
Накануне Второй мировой войны Германия была крупнейшим торговым партнером Ирана. |
On the eve of World War II, Germany was Iran's largest trading partner. |
Стивен Фарли впоследствии также написал дополнительные романы о черном жеребце, которые здесь не включены. |
Steven Farley subsequently has also written additional Black Stallion novels, which are not included here. |
Три колонки, касающиеся оценки, коллегиального обзора и сотрудничества, включены в справочник как для самих проектов, так и для других проектов. |
The three columns regarding assessment, peer review, and collaboration are included in the directory for both the use of the projects themselves and for that of others. |
Петцель бежал на запад и поселился в Гамеле, Западная Германия, где он умер 1 октября 1965 года. |
Petzel escaped to the west and settled in Hamelin, West Germany, where he died on 1 October 1965. |
Например, если в состав объясняющих переменных включены запаздывающие зависимые переменные, то использовать этот тест нецелесообразно. |
For instance, when lagged dependent variables are included in the explanatory variables, then it is inappropriate to use this test. |
Хотя алгоритмы поиска информации должны быть быстрыми, качество ранжирования более важно, так же как и то, были ли опущены хорошие результаты и включены плохие результаты. |
Though information retrieval algorithms must be fast, the quality of ranking is more important, as is whether good results have been left out and bad results included. |
В 2015 году Брауншвейгский Университет Искусств / Германия запустил новую магистерскую программу в области дизайна трансформации. |
In 2015 Braunschweig University of Art / Germany has launched a new MA in Transformation Design. |
Следующие виды ранее были включены в род Helianthus. |
The following species were previously included in the genus Helianthus. |
Кейси, американец, живущий в Кельне, Германия, работает со своим другом Маттиасом у наркоторговца Герана в качестве торговца деньгами. |
Casey, an American living in Cologne, Germany, works with his friend Matthias for a drug dealer, Geran, as money runners. |
Она изучала философию в Йенском университете, Германия, в возрасте 22 лет после окончания университета Уэллсли. |
She studied philosophy at the University of Jena, Germany, at the age of 22 after leaving Wellesley. |
Для меня это звучит как Германия 1935 года, и Адольф Хильтер говорит о евреях. |
That sounds like 1935 Germany to me, and Adolf Hilter speaking about Jews. |
Восточная Германия первоначально занимала десятое место, но отказалась участвовать, а Япония заняла их место. |
East Germany was originally ranked tenth but declined to participate, with Japan filling their spot. |
И в этом случае также должны быть включены Канада, Российская Федерация и многие другие страны. |
And in that case, Canada, the Russian Federation, and numerous other countries should be included as well. |
Некоторые страны, такие как Канада и Германия, ограничили штрафные санкции за нарушение некоммерческих авторских прав. |
Some countries, like Canada and Germany, have limited the penalties for non-commercial copyright infringement. |
Чтобы определить, какие компоненты были включены в конкретный процессор Arm, обратитесь к спецификации производителя и соответствующей документации. |
To determine which components have been included in a particular Arm CPU chip, consult the manufacturer datasheet and related documentation. |
В 1953 году было решено, что Германия должна выплатить 1,1 миллиарда долларов из полученной ею помощи. |
In 1953 it was decided that Germany was to repay $1.1 billion of the aid it had received. |
Германия является главным поставщиком оружия Израилю, в том числе подводных лодок Дельфин. |
Germany is a prime supplier of arms to Israel, including Dolphin submarines. |
Однако в середине 1930-х годов отношения с Германией стали еще более крепкими, в то время как Германия имела более тесные связи с националистическим Китаем. |
However, relations with Germany became even stronger in the mid-1930s while Germany had greater ties with Nationalist China. |
Германия проводила политику принудительной конфискации продовольствия, которая привела к смерти от голода примерно 6% населения, или 4,1 миллиона человек. |
Germany had a policy of forced confiscation of food that resulted in famine deaths of an estimated 6% of the population, or 4.1 million. |
Like Germany, Kosovo switched to the euro on 1 January 2002. |
|
Ну, в викикоде есть параметры границы и поля, но они не были включены для желтой лампочки. |
Well there are border and margin parameters in wikicode but they werent included for the yellow bulb. |
Во время Первой мировой войны Германия аннулировала все патенты Тигерштедта. |
During World War I, Germany invalidated all of Tigerstedt's patents. |
В исследование были включены только страны Африки к югу от Сахары, Южной Азии и Латинской Америки. |
The study only included Sub-Saharan Africa, South Asia, and Latin America. |
Части, сдавшиеся в плен и оставшиеся в материковом Китае, были либо расформированы, либо включены в состав Народно-освободительной армии. |
Units which surrendered and remained in mainland China were either disbanded or incorporated into the People's Liberation Army. |
В 1960-е годы планы строительства скоростного частично подземного трамвая были включены в перспективный генеральный план Львова. |
In the 1960s plans for the construction of a high-speed partly underground tram were included in the prospective general plan of Lviv. |
В 1953 году было решено, что Германия выплатит 1,1 миллиарда долларов из полученной ею помощи. |
In 1953 it was decided that Germany would repay $1.1 billion of the aid it had received. |
В 2013 году сообщалось, что Германия заинтересована в присоединении к альянсу Пять глаз. |
In 2013 it was reported that Germany was interested in joining the Five Eyes alliance. |
В настоящий доклад включены многочисленные экспонаты. |
Numerous exhibits are included in this report. |
Адаптеры SAE J1772 и Type 2 включены в соответствующие регионы, в то время как адаптер CHAdeMO доступен для покупки. |
SAE J1772 and Type 2 adapters are included in the appropriate regions, while the CHAdeMO adapter is available for purchase. |
Они оба были включены в сигнальные таблички. |
They were both included on Tell Tale Signs. |
В эти МФ включены крупные инвестиции для развития городского водоснабжения и канализации. |
Included in these MFFs are major investments for the development of urban water supply and sanitation services. |
Эти двое встретились в ноябре 1995 года во время его концерта в Ханау, Германия. |
The two met in November 1995 during a concert of his in Hanau, Germany. |
Транкер созвал Гогенлейбенскую конференцию в Тюрингии, Германия, на которой присутствовал Кроули. |
Tränker called the Hohenleuben Conference in Thuringia, Germany, which Crowley attended. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Германия включены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Германия включены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Германия, включены . Также, к фразе «Германия включены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
