Глобальная стратегия источников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глобальное партнерство почвы - global soil partnership
глобальное ТВ-аудитория - global tv-audience
глобальные приоритеты - global priorities
глобальный договор климата - global climate treaty
глобальный правовой - global legal
дискреционные глобальный макрос - discretionary global macro
принципы глобального консенсуса - principles for a global consensus
по глобальной окружающей среды объекта - by the global environment facility
новое глобальное партнерство - a new global partnership
управление глобальной - management of global
Синонимы к глобальный: глобальный, мировой, всемирный, суммарный, тотальный, общий
Антонимы к глобальный: национальный
Значение глобальный: Охватывающий весь земной шар, всемирный; полный, всеобъемлющий.
избыточная стратегия - superfluous strategy
иммиграционная стратегия - immigration strategy
вице-президент по стратегическим операциям - vice president strategic operations
в своей стратегии - in its strategy
Стратегия строится на - strategy is built on
стратегии развития - strategies for development
политическая стратегический - political strategic
национальная стратегия, направленная на - national strategy aimed at
эмпирическая стратегия - empiric strategy
разработать всеобъемлющую стратегию - develop a comprehensive strategy
Синонимы к стратегия: стратегических, политики, политических, программных, директивных, полис, принципиальные
Значение стратегия: Наука о ведении войны, искусство ведения войны.
имя существительное: source, origin, root, beginning, spring, fountain, fount, wellspring, well, fountainhead
гибридная энергосистема на основе возобновляемых источников энергии - hybrid renewable power system
источник загрязнению воздуха - air pollution producer
из одного источника - from a single source
загрязненные источники воды - contaminated water supplies
внешние источники финансирования - external sources of finance
кнопка выбора источника - source button
источник идентичности - source of identity
источник интервью - source interview
источник сообщения - message source
содействие расширению использования возобновляемых источников энергии - the promotion of renewable energy sources
Синонимы к источник: источник, первоисточник, ключ, родник, исток, происхождение, начало, ручей, колодец, фонтан
Значение источник: Струя жидкости, вытекающая из земли.
Если ситуация не изменится, то он по-прежнему будет источником глобальной нестабильности, независимо от действий Китая или Европы. |
Unless that changes, global imbalances will continue to be a source of global instability, regardless of what China or Europe do. |
Пока наши источники энергии сокращаются, а потребности растут, благодаря глобальному потеплению недостаток резервов вызовет неизбежное - глобальную, кровавую мировую войну, |
As our energy resources dwindle and needs rise due to global warming, scarcity will spark the inevitable- a massive, bloody world war, |
Вертикальное электрическое поле не зависит от направления источника относительно наблюдателя и поэтому является мерой глобальной молнии. |
The vertical electric field is independent of the direction of the source relative to the observer, and is therefore a measure of global lightning. |
После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности. |
After hydro and wind powers, PV is the third renewable energy source in terms of global capacity. |
Значительная часть этой неопределенности обусловлена нашим пробелом в знаниях об источниках и поглотителях метана и распределении клатратов метана в глобальном масштабе. |
A large part of this uncertainty is due to our knowledge gap in sources and sinks of methane and the distribution of methane clathrates at the global scale. |
Она хочет, чтобы Соединенные Штаты стали глобальным лидером — например, в области устойчивых источников энергии, однако такого рода лидерство, судя по всему, не может быть достигнуто даже за два следующих президентских срока. |
She wants the U.S. to become the global leader in sustainable energy, for example, but that leadership probably cannot be achieved even in the next two presidential terms. |
Нефть, являющаяся другим важным источником пополнения государственной казны, сегодня тоже не в лучшем положении по причине ослабления глобального спроса и перепроизводства. |
Oil, the other big driver of Russian state revenues, is also under pressure thanks to weak global demand and overproduction. |
Большинство из них касаются вопросов национального / глобального уровня, но многие из них также не имеют источников. |
Most of them deal with national/global level issues, but a good deal of them also lack sources. |
Глобальная борцовская сеть в основном включает ленточную библиотеку Impact/GFW, но также включает контент из других источников. |
The Global Wrestling Network primarily features Impact/GFW's tape library but also includes content from other sources. |
Разнообразие кораллов Раджа Ампата, их устойчивость и роль в качестве источника распространения личинок делают их глобальным приоритетом для защиты морской среды. |
Raja Ampat's coral diversity, resilience, and role as a source for larval dispersal make it a global priority for marine protection. |
Интеграция в глобальную экономику, критический источник капитала, стабильности и инноваций, стала угрозой для многих их этих стран. |
Integration into the global economy, a crucial source of capital, stability, and innovation, has become a threat to many of these countries. |
Эти факторы привели к глобальному загрязнению, наиболее заметному в отдаленных районах, таких как Арктика и высокогорные районы, которые находятся далеко от любого источника ПБТ. |
These factors have resulted in global contamination most notable in remote areas such as the arctic and high elevation areas which are far from any source of PBTs. |
Глобальная борцовская сеть в основном включает ленточную библиотеку Impact/GFW, но также включает контент из других источников. |
In fact, it is possible to unmethylate the DNA extracted from dam+/dcm+ strains by transforming it into dam-/dcm- strains. |
Это смещение вызвано различиями в процентах отслеживаемых обращений в выборке и процентах глобального использования, отслеживаемого сторонними источниками. |
This bias is caused by the differences in the percentage of tracked hits in the sample, and the percentage of global usage tracked by third party sources. |
Нам нужна всемирная, глобальная мобилизация для поиска возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, эффективности и глобального перехода к низкоуглеродной экономике. |
We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low-carbon economy. |
В перспективе ожидается, что в глобальных энергетических системах важную роль будет играть газ, добываемый из нетрадиционных источников. |
Unconventional gas is expected to play an important role in future global energy systems. |
И этот процент увеличивается: в последнее десятилетие уголь добавил больше к глобальным энергетическим поставкам, чем любой другой источник. |
And that percentage is going up: In the past decade, coal added more to the global energy supply than any other source. |
По оценкам различных источников, глобальный коэффициент Джини дохода в 2005 году составлял от 0,61 до 0,68. |
The global income Gini coefficient in 2005 has been estimated to be between 0.61 and 0.68 by various sources. |
Независимый эксперт должен взять на вооружение всеохватывающий и глобальный подход к культурным правам, используя в качестве источника все соответствующие договоры о правах человека. |
An independent expert should adopt a transversal and global approach to cultural rights, employing as a source all pertinent human rights instruments. |
Тем не менее американцы в целом продолжают доверять ученым больше, чем другим источникам информации о глобальном потеплении. |
Nonetheless, Americans overall continue to trust scientists more than other sources of information about global warming. |
В исследовании 2010 года, проведенном Глобальной инициативой по субсидиям, сравнивались глобальные относительные субсидии различных источников энергии. |
A 2010 study by Global Subsidies Initiative compared global relative subsidies of different energy sources. |
По подсектору автомобильный транспорт является самым крупным источником глобального потепления. |
By subsector, road transport is the largest contributor to global warming. |
Проблемы с загрязнением воздуха, импортом энергии и глобальным потеплением породили рост возобновляемых источников энергии, таких как солнечная и ветровая энергия. |
Concerns with air pollution, energy imports, and global warming have spawned the growth of renewable energy such as solar and wind power. |
Скорее всего, биомасса останется важным источником энергии для развивающихся стран в глобальном масштабе и на протяжении значительной части следующего столетия. |
Biomass energy is likely to remain an important global energy source in developing countries well into the next century. |
В самом деле, есть крайняя ирония в том, что средства движутся из бедных, но хорошо управляемых стран в США, источник глобальных проблем. |
Indeed, it is the ultimate irony that money is now flowing from poor and well-managed economies to the US, the source of the global problems. |
Без источника, который мог бы сказать, что эта книга является частью более широкой, глобальной перспективы в литературе на лесбийскую тематику, она как бы висит там. |
Without a source to say this book is part of a larger, global perspective in lesbian-themed literature, it's kind of hanging there. |
Как заявил в интервью изданию источник из Уайтхолла, этот план считается одним из способов укрепления глобального влияния Великобритании после ее выхода из ЕС. |
The scheme is seen as a way to help boost the UK's global influence in the wake of Brexit, a Whitehall source told the newspaper. |
Республика твердо привержена возобновляемым источникам энергии и входит в число 10 крупнейших рынков для инвестиций в экологически чистые технологии в Глобальном индексе зеленой экономики за 2014 год. |
The Republic has a strong commitment to renewable energy and ranks as one of the top 10 markets for clean-technology investment in the 2014 Global Green Economy Index. |
Разработка ЮНЕСИС осуществляется в сотрудничестве с другими компонентами глобальной статистической системы, которые являются как источниками данных, так и пользователями. |
The development of UNESIS is being carried out in cooperation with other parts of the global statistical system, which are both data providers and users. |
Эти месторождения являются как потенциальным источником метанового топлива, так и потенциальным фактором глобального потепления. |
These deposits are both a potential source of methane fuel as well as a potential contributor to global warming. |
В компьютерной графике затухание определяет локальное или глобальное влияние источников света и силовых полей. |
In Computer Graphics attenuation defines the local or global influence of light sources and force fields. |
Источник: Международная транспарентность - Глобальный барометр коррупции, 2004 год. |
Source: Transparency International Global Corruption Barometer 2004. |
Другим важным источником наблюдений за уровнем моря является глобальная сеть датчиков приливов и отливов. |
Another important source of sea-level observations is the global network of tide gauges. |
В качестве примера он привел глобальное потепление, а примерами надежных источников, которые подавлялись, были Уолл-Стрит Джорнал, Телеграф и Нэшнл пост. |
An example he gave was Global warming, and examples of reliable sources being suppressed were The Wall Street Journal, the Telegraph, and the National Post. |
По оценкам одного источника, в самой Сомали насчитывается 7,78 миллиона говорящих на сомалийском языке и 12,65 миллиона говорящих на глобальном уровне. |
One source estimates that there are 7.78 million speakers of Somali in Somalia itself and 12.65 million speakers globally. |
Он состоит из вершины, соединенной с каждым из источников ребрами бесконечной емкости, чтобы действовать как глобальный источник. |
This consists of a vertex connected to each of the sources with edges of infinite capacity, so as to act as a global source. |
Стимул к использованию 100% возобновляемых источников энергии был создан глобальным потеплением и другими экологическими и экономическими проблемами. |
The incentive to use 100% renewable energy has been created by global warming and other ecological as well as economic concerns. |
В транспортном секторе автомобильный транспорт является крупнейшим источником глобального потепления. |
Within the transport sector, road transport is the largest contributor to global warming. |
Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии. |
In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise. |
После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности. |
The government also used a restriction on bank withdrawals to try to limit the amount of money that was in circulation. |
Эти тенденции свидетельствуют о том, что Китай станет основным источником спроса на энергию и передовые технологии, что подразумевает его уникальную возможность обеспечить глобальное лидерство. |
These trends suggest that China will be a major source of both energy demand and cutting-edge technology, implying that it will have a unique opportunity to provide global leadership. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги. |
When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book. |
Полиция начала расследование по одному из российских модернизационных проектов в сфере высоких технологий, который направлен на создание системы типа GPS под названием ГЛОНАСС (Глобальная навигационная спутниковая система). |
A police investigation is targeting one of the Russian high-tech modernization projects, a type of GPS called GLONASS (Global Navigation Satellite System). |
Мой источник из Пентагона утверждает, что NCIS замалчивает правду. |
My source from within the Pentagon says NICS is covering up the true story. |
Lindsay's not a real useful source of information right now. |
|
Он сказал мне, что мы отправляемся на поиски святыни, сказал, что древний миф повествует о том, что там есть источник, восстанавливающий жизненные силы. |
He told me we must find a shrine, an ancient myth said it had healing powers. |
Моя команда уже попыталась отследить источник. |
My cyber team already attempted to track down the source. |
Все формы рекламы получили низкие оценки в исследовании фактора доверия, проведенном в апреле 2012 года в докладе Nielsen о глобальном доверии к рекламе и сообщениям брендов. |
All forms of advertising scored low in the trust factor study by the Nielsen Report on Global Trust in Advertising and Brand Messages from April 2012. |
Тем не менее, это, вероятно, источник для карубе и лучше обозначен. |
Still, it's probably the source for karube and is better labelled. |
Дифракционные цвета также появляются, когда человек смотрит на яркий точечный источник через полупрозрачное тонкое покрытие из зонтичной ткани. |
Diffraction colors also appear when one looks at a bright point source through a translucent fine-pitch umbrella-fabric covering. |
Термин описывает специфическую политическую идеологию, которую Сталин реализовал в Коммунистической партии Советского Союза и в глобальном масштабе в Коминтерне. |
The term describes the specific political ideology which Stalin implemented in the Communist Party of the Soviet Union and in a global scale in the Comintern. |
NewSpace, или новое пространство, - это движение и философия, охватывающая глобально развивающуюся частную космическую индустрию. |
NewSpace, or new space, is a movement and philosophy encompassing a globally emerging private spaceflight industry. |
Какой процент глобального потепления вызван загрязнением от транспорта? |
What percentage of global warmingis caused by polution from transport? |
Первый источник не упоминает об этом утверждении. |
The first source makes no mention of this assertion. |
It's a reliable source, so it can be included. |
|
Другой источник оценил гораздо более высокую цифру в 3,5 миллиарда зараженных одним или несколькими почвенными гельминтами. |
Another source estimated a much higher figure of 3.5 billion infected with one or more soil-transmitted helminths. |
Города участвуют в глобальном управлении различными способами, включая членство в глобальных сетях, передающих нормы и правила. |
Cities participate in global governance by various means including membership in global networks which transmit norms and regulations. |
Это дочерняя компания Air France-KLM Group и один из основателей глобального авиационного альянса SkyTeam. |
It is a subsidiary of the Air France–KLM Group and a founding member of the SkyTeam global airline alliance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Глобальная стратегия источников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Глобальная стратегия источников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Глобальная, стратегия, источников . Также, к фразе «Глобальная стратегия источников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
