Город был основан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большой город - Big city
весь город - the whole city
безопасный город - safe city
кардифф город - cardiff city
город был охвачен волнением - town was in uproar
город город деревня - city town village
город дружбы - city friendship
город железная дорога - city railway
город ориентир - town landmark
город сообщество - town community
Синонимы к Город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение Город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
был обладателем - He was the owner
был старательным - He was a diligent
воспроизведенный ниже текст был подготовлен экспертом - The text reproduced below was prepared by an expert
Блок был создан - unit has been set up
Арест был сделан - arrest has been made
был descri - was descri
был F - was f
был большой праздник - had a great holiday
был бы жив - would be alive
был в изображениях - was in the pictures
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
имевший основание - who had a base
ликвидация ханов и основание префектур - Khans and the elimination of the base prefectures
на законном основании - lawfully
была изменена на основании - was modified based on
Вышеуказанное основание - above base
основана как совместное предприятие - founded as a joint venture
Площадь была основана на - area was based on
установка основана на - setting is based on
он основан - he has based
Основание нагревателя - base of heater
Город Токио был официально основан 1 мая 1889 года. |
The city of Tokyo was officially established on May 1, 1889. |
К концу столетия он был основан как главный город-производитель мебели в Соединенных Штатах. |
By the end of the century, it was established as the premier furniture-manufacturing city of the United States. |
Он был основан как военная крепость для защиты Шипкинского перевала, а позже превратился в город ремесленников. |
It was founded as a military fortress to protect the Shipka Pass and later developed as a city of craftsmen. |
Город Владимир-Волынский на северо-западе Украины был основан Владимиром и назван в его честь. |
The town Volodymyr-Volynskyi in north-western Ukraine was founded by Vladimir and is named after him. |
Город был основан 6 августа 1957 года. |
The city was incorporated on August 6, 1957. |
Самый старый польский город в США-Панна-Мария, штат Техас-был основан силезцами в 1854 году. |
The oldest Polish town in the US – Panna Maria, Texas – was established by Silesians in 1854. |
Город был основан Луисом де Москосо 8 мая 1530 года, где сейчас находится Санта-Елена. |
The city was founded by Luis de Moscoso on May 8, 1530, where it is now Santa Elena. |
The city also commemorates the year 1694, when it was established. |
|
К 1896 году Йоханнесбург был основан как город с населением более 100 000 жителей, один из самых быстрорастущих городов в истории. |
By 1896, Johannesburg was established as a city of over 100,000 inhabitants, one of the fastest growth cities ever. |
Город Ла-Бэй был основан 1 января 1976 года. |
The Town of La Baie was founded on January 1, 1976. |
Город с населением 18 000 человек близ Солт-Лейк-Сити был основан в 1997 году и быстро развивался. |
The city of 18,000 near Salt Lake City was established in 1997 and has had rapid growth. |
Венецианский мост Вздохов был основан на эскизах, сделанных Этти во время его визита в этот город в начале 1820-х годов. |
The Bridge of Sighs, Venice was based on sketches made by Etty during his visit to that city in the early 1820s. |
The city of Dubrovnik was founded by such survivors from Epidaurum. |
|
Город Крид был основан 13 июня 1892 года. |
The town of Creede was incorporated on June 13, 1892. |
Город был основан в 1654 году и после скромного начала как небольшая крепость вырос до крупного центра украинской промышленности, торговли и культуры в Российской Империи. |
The city was founded in 1654 and after a humble beginning as a small fortress grew to be a major centre of Ukrainian industry, trade and culture in the Russian Empire. |
Нью-Альбукерке был основан как город в 1885 году, а Генри Н.Яффа стал его первым мэром. |
New Albuquerque was incorporated as a town in 1885, with Henry N. Jaffa its first mayor. |
Город Гранд-Рапидс был основан 2 апреля 1850 года. |
The city of Grand Rapids was incorporated April 2, 1850. |
Город Сент-Луис был основан в 1764 году французскими торговцами мехом Пьером Лакледом и Огюстом Шуто и назван в честь Людовика IX французского. |
The city of St. Louis was founded in 1764 by French fur traders Pierre Laclède and Auguste Chouteau, and named after Louis IX of France. |
Известный город с таким названием был основан Азативадой из Куве на его восточной границе, в Каратепе. |
The known city of that name was founded by Azatiwada of Quwê on his eastern frontier, at Karatepe. |
Город был основан в 1886 году после обнаружения золота на месте бывшей фермы. |
The city was established in 1886 following the discovery of gold on what had been a farm. |
The town was founded on the shores of Lake Irtyash in 1947. |
|
Современный город Нанье был основан 1 апреля 1967 года путем слияния бывших городов Мияути и Акаю с деревней Ваго. |
The modern city of Nan'yo was established on April 1, 1967 by the merger of the former towns of Miyauchi and Akayu with the village of Wagō. |
Он был основан как портовый город для перевозки угля, добываемого в Файф-Эстейтс Лорда Элджина, и для производства извести. |
It was established as a harbour town for the shipment of coal mined on Lord Elgin's Fife estates, and for the production of lime. |
Город Торонто был основан 6 марта 1834 года. |
The City of Toronto was incorporated on March 6, 1834. |
К 1820-м годам Левука был основан как первый европейский город на Фиджи, на острове Овалау. |
By the 1820s, Levuka was established as the first European-style town in Fiji, on the island of Ovalau. |
Первоначально он был основан в обнесенном стеной городе Интрамурос в 1907 году, а затем переехал в город в 1908 году, где и находится с тех пор. |
It was originally founded in the Walled City of Intramuros in 1907, before relocating to the city in 1908 where it has been since. |
В 1525 году завоевание Кускатлана было завершено, и был основан город Сан-Сальвадор. |
In 1525, the conquest of Cuzcatlán was completed and the city of San Salvador was established. |
Предполагалось, что когда город Альба был основан в начале Римской Империи, он был преемником, как это часто случалось в Галлии, более раннего города. |
It has been assumed that when the city of Alba was founded at the beginning of the Roman Empire it was the successor, as often occurred in Gaul, of an earlier city. |
Все четыре версии предполагают, что город был основан примерно в третьем веке до нашей эры группой индейцев во время правления Ашоки. |
All four versions suggest that the city was founded around the third century BC by a group of Indians during the reign of Ashoka. |
Город Виктория пайп Бэнд в Британской Колумбии был основан Джеймсом Троем по образцу Muirhead and Sons и Shotts and Dykhead Caledonia. |
The City of Victoria Pipe Band in British Columbia was founded by James Troy on the model of Muirhead and Sons and Shotts and Dykehead Caledonia. |
История керамики ацомпы простирается до VII-IX веков, когда город был основан как спутник большого города Монте-Альбан сапотек. |
Atzompa’s pottery history extends to the 7th to 9th century, when the town was established as a satellite to the large Monte Albán Zapotec city. |
Эффективная европейская оккупация небольшой части территории началась в 1769 году, когда был основан город Дили и объявлена колония португальский Тимор. |
Effective European occupation of a small part of the territory began in 1769, when the city of Dili was founded and the colony of Portuguese Timor declared. |
Миннеаполис-третий по грамотности город в США, где был основан крупнейший в стране центр литературного и книжного искусства Open Book. |
Minneapolis is the third-most literate city in the U.S. and hosted the founding of Open Book, the largest literary and book arts center in the country. |
Он в значительной степени основан на сне Уильяма Шекспира Сон в летнюю ночь, где герои переезжают в современный немецкий город. |
It is loosely based on William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, with the characters moved to a contemporary German city. |
В 1613 году в современном Кувейте был основан город Кувейт. |
In 1613, the town of Kuwait was founded in modern-day Kuwait City. |
Город Форт-Уэрт был основан в 1849 году как армейский аванпост на утесе с видом на реку Тринити. |
The city of Fort Worth was established in 1849 as an army outpost on a bluff overlooking the Trinity River. |
Современный город Хеврон был основан в долине ниже по склону от Тель-Румейды самое позднее к римским временам. |
The present day city of Hebron was settled in the valley downhill from Tel Rumeida at the latest by Roman times. |
На Аляске в 1893 году на реке Юкон был основан город пограничного круга-логтаун. |
On the Alaskan side of the border Circle City, a logtown, was established 1893 on the Yukon River. |
В 1794 году указом российской императрицы Екатерины Великой был основан город Одесса. |
In 1794, the city of Odessa was founded by a decree of the Russian empress Catherine the Great. |
According to this the city was founded in the 11th century. |
|
Город Матера был основан римлянином Луцием Цецилием Метеллом в 251 году до нашей эры, который назвал его Матеола. |
The town of Matera was founded by the Roman Lucius Caecilius Metellus in 251 BC who called it Matheola. |
Первоначально это было небольшое поселение на берегах Красной реки, город был основан как Тханг Лонг, столица Имперского Вьетнама, в 1010 году монархом Ли Тай ти. |
Originally a small settlement along the banks of the Red River, the city was founded as Thăng Long, the capital of Imperial Vietnam, in 1010 by monarch Lý Thái Tổ. |
Город был основан как вулкан в 1850 году, когда там было обнаружено золото. |
The town was established as Volcano in 1850 when gold was discovered there. |
Город Хочимилько был основан в 919 году. |
The city of Xochimilco was founded in 919. |
Город Вашингтон был основан в 1791 году, чтобы служить новой национальной столицей. |
The City of Washington was founded in 1791 to serve as the new national capital. |
Город в книге был основан на Орегоне. |
The town in the book was based on Oregon. |
Город Карфаген был основан в 9 веке до нашей эры финикийцами. |
The city of Carthage was founded in the 9th century BC by Phoenicians. |
Город был основан в 1935 году, когда несколько местных деревень объединились в результате строительства гидроэлектростанции на реке Чирчик. |
The city was founded in 1935, when several local villages grew together as a consequence of the construction of a hydroelectric power station on the Chirchiq River. |
Одна из главных причин, по которой город был основан там, где он стоит сегодня, - это золото. |
One of the main reasons the city was founded where it stands today was because of the gold. |
Город расположен на Москве-реке и был основан более 800 лет тому назад. |
The city is situated on the Moskva River and was found more than 800 years ago. |
Are you and your city ready to step up? |
|
Твой застенчивый приятель бьёт меня по лицу, я вынужден ехать за город во владения злобной мачехи, где меня, вероятно, прикончат, и вот что я слышу. |
Your shy friend hits me in the face... I'm about to go upstate to the domain of a stepmother of untrammeled malevolence... very possibly to be killed... and I get this. |
to turn this city inside out. |
|
С каких это пор титул не считается, потому что он основан на таком городе, как Афины? |
Since when a title is not counted because it is based on a city such Athens? |
Этот стандарт основан на хорошо известной спецификации DOCSIS. |
This standard is based on the well-known DOCSIS specification. |
Sexile, графический роман латиноамериканского писателя Хайме Кортеса, основан на активистке трансгендерного ВИЧ и педагоге Аделе Васкес. |
Sexile, a graphic novel by Latin American writer Jaime Cortez, is based on transgender HIV activist and educator Adela Vazquez. |
Только в Боудин-Востока, основан в 1871 году, ученица Бейтса, основанная в 1873 году, и Солнца журнал, основанный в 1847 году, старше. |
Only The Bowdoin Orient, founded in 1871, The Bates Student, founded in 1873, and the Sun Journal, founded in 1847, are older. |
Гарвардский колледж был основан колониальным законодательным органом в 1636 году и назван в честь одного из первых благотворителей. |
Harvard College was founded by the colonial legislature in 1636, and named after an early benefactor. |
Макет, получивший обозначение V-24, был основан на другом проекте-служебном вертолете V-22, который никогда не летал. |
The mock-up designated V-24 was based on another project, the V-22 utility helicopter, which never flew. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Город был основан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Город был основан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Город, был, основан . Также, к фразе «Город был основан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
