Группа правительственных экспертов по вопросам информации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа самолетов в зоне ожидания - air stack
обслуживающая группа - attendants group
Рабочая группа планирования обороны - defense planning working group
Межведомственная рабочая группа по проблемам опустынивания - inter-agency working group on desertification
группа большинства - majority group
девелоперская группа - development group
группа по управлению объектными базами данных - object database management group
группа поставок - delivery group
точечная группа - point group
2-я группа металла - group 2 metal
Синонимы к Группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение Группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
включать в состав правительства - include in the cabinet
распоряжение правительства - government order
было получено от правительства - was received from the government
децентрализации полномочий правительства - devolved government
желание правительств - desire of the governments
наименование правительства - name of the government
характер правительства - nature of government
не было никакого правительства - there was no government
правительства страны - governments of the country
от правительств - from governments on
комитет г. Москвы по ценовой политике в строительстве и государственной экспертизе проектов - Moscow Committee for Pricing Policy in Construction and State Project Inspection
институциональный эксперт - institutional expert
испытания по анализу и экспертизе дроссельной заслонки - butterfly analysis and review test
Эксперт из Китая - expert from china
экспертиза над - examination over
эксперт закон - law expert
эксперт из швейцарии - the expert from switzerland
наша главная экспертиза - our main expertise
экспертиза и аттестация - examination and qualification
обеспечить эксперт - ensure expert
дать по башке - bash
по возможности скорее - as soon as possible
измерять по циферблату - dial
по всей видимости - apparently
наследник по закону - legal heir
установить зубцы по краю - set the teeth on edge
модулированное по амплитуде колебание - amplitude modulated oscillation
корпорация по проведению ярмарок - fair corporation
билет по спекулятивной цене - hot ticket
колесить по всему свету - travel world
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
управление по вопросам гражданства и иммиграции - citizenship and immigration department
работа по существу вопроса - substantive work
комиссия при президенте России по вопросам гражданства - Russian President's Commission for Citizenship Issues
вопроса о - question about
Высокий представитель по вопросам разоружения - high representative for disarmament affairs
вопросам, представляющим интерес для них - matters of concern to them
в качестве ключевого вопроса - as key issue
для редактирования вопроса - to edit issue
контекст вопроса - context of the issue
рассмотрение этого вопроса в - considering this matter at
Синонимы к вопросам: трезвый
устройство вывода информации - data output device
запаздывание информации - informational lag
услуги по предоставлению Олимпийских результатов и информации - olympic results and information services
закон о тайне обмена электронной информацией - Electronic Communication Privacy Act
верность передачи информации - fidelity
решение по эффективному стратегическому управлению информацией - good information governance solution
информатор обращение - informant handling
кратким и информативным - brief and informative
практика обмена информацией - information sharing practices
обмен информацией и консультации - exchange information and advice
Синонимы к информации: разведывательная служба, разведка, служба разведки, разведывательное управление, секретная служба, спецслужб, разведданные
Кроме того, правительство Японии направило в регион группу специалистов для сбора информации о его потребностях в сфере развития. |
In addition, the Japanese Government had sent a team to the region to collect information on development needs. |
Правительство предпринимает шаги по принятию законопроекта о свободе информации. |
Government endeavours to enact the Freedom of Information Bill. |
Правительство подтвердило свое решение принять новый закон о средствах массовой информации, который разрабатывается парламентом. |
The Government has reiterated its decision to adopt a new media law, which is being developed by the Parliament. |
Мои источники информации связаны с кое-какими работниками правительства. |
My sources are connected to certain government officials. |
Деборд был глубоко обеспокоен гегемонией правительств и средств массовой информации над повседневной жизнью посредством массового производства и потребления. |
Debord was deeply distressed by the hegemony of governments and media over everyday life through mass production and consumption. |
нести ответственность за систематизацию и анализ получаемой информации, а также подготовку проекта доклада и своевременное его представление Правительству на предмет рассмотрения и одобрения; |
Be responsible for systematizing and analysing the information it obtains, drafting a report and submitting it in good time to the Government for consideration and approval; |
Сегодня вредоносное ПО используется как хакерами black hat, так и правительствами для кражи личной, финансовой или деловой информации. |
Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information. |
Было отмечено, что страны, в которых случился кризис, не применили подобную стратегию, причем во многих случаях правительства не обладали подробной информацией о потоках капитала. |
It was noted that this type of strategy was not made use of in the crisis economies, with detailed information on the capital flows being unknown to the Governments in many cases. |
Закон разрешает обмен информацией об интернет-трафике между правительством США и технологическими и производственными компаниями. |
The law allows the sharing of Internet traffic information between the U.S. government and technology and manufacturing companies. |
Закон США о свободе информации и закон Об электронной свободе информации гарантируют доступ практически ко всем ГИС-данным, созданным правительством США. |
The USA Freedom of Information Act and the Electronic Freedom of Information Act guarantee access to virtually all GIS data created by the US government. |
И что правительство делает с этой... информацией о захвате пришельцами? |
And what did the government do with this... information of an alien takeover? |
Так что источник информации, детали проведения расследования или способ использования этой информации - дело правительства. |
Now, how they came to know that, how they proceeded to investigate that, or what they did with that information is the government's business. |
Обзор конвергенции был инициативой австралийского правительства по изучению будущего средств массовой информации и коммуникаций в Австралии. |
The Convergence review was an initiative by the Australian government to examine the future of media and communications in Australia. |
Результаты обзора и исследовательского проекта будут использованы в работе правительства по совершенствованию текущего предоставления информации на языке саами. |
The results of the survey and the research project will be used in the Government's work to improve the routines for information in Saami. |
Универсальной стандартизованной системы сбора данных не существует, поскольку правительства устанавливают различные приоритеты и обладают разными возможностями для сбора такой информации. |
There is no universal standardized system of data collection since governments will have differing priorities and differing capacities for gathering data. |
Как филиппинский, так и английский языки используются в правительстве, образовании, печати, вещательных средствах массовой информации и бизнесе. |
Both Filipino and English are used in government, education, print, broadcast media, and business. |
И, наконец, китайское правительство сформировало профсоюз в сфере электронной коммерции, который будет предоставлять доступ к единой информации о качестве продукции и о поставщиках, попавших в черный список. |
Finally, the Chinese government has established an e-commerce union, which will share product quality information and identify blacklisted businesses. |
Эту точку зрения поддержали многие министры правительства и контролируемые правительством средства массовой информации. |
This was a view echoed by many government ministers and the government-controlled media. |
Он усилил власть федерального правительства, ослабив при этом большой бизнес, независимые средства массовой информации, коммунистическую партию, либеральные партии и гражданское общество. |
He strengthened the power of the federal government, while defeating big business, free media, the communist party, the liberal parties and civil society. |
Указом Султана правительство распространило свой контроль над средствами массовой информации на блоги и другие веб-сайты. |
Through a decree by the Sultan, the government has now extended its control over the media to blogs and other websites. |
Затем израильское правительство решило поделиться этой информацией с Соединенными Штатами, которые опубликовали ее с одобрения Израиля. |
The Israeli government then decided to share the information with the United States, which published it with Israeli approval. |
Свобода средств массовой информации по-прежнему вызывает серьезную озабоченность в связи с попытками правительства ввести цензуру и притеснять журналистов. |
Freedom of the media remains a major concern, due to government attempts at censorship and the harassment of journalists. |
Первоначальное введение закона о конфиденциальности в 1998 году распространилось на государственный сектор, в частности на федеральные правительственные ведомства, в соответствии с принципами конфиденциальности информации. |
The initial introduction of privacy law in 1998 extended to the public sector, specifically to Federal government departments, under the Information Privacy Principles. |
Но я меня есть разрешение от президента поделиться некоторой секретной информацией, чтобы усилить аргументы правительства. |
But I have authority from the president to share some of the classified brief in order to reinforce the government's argument. |
Обе эти информации укрепили позицию британского правительства. |
Both pieces of information hardened the position of the British government. |
Он просит также представить дополнительную информацию о нынешней политике правительства и прогрессе, достигнутом в направлении либерализации электронных средств информации. |
In that same vein, he asked for further information on current Government policy and progress made towards the liberalization of the electronic media. |
Полученные результаты широко используются правительствами, международными организациями, учеными и средствами массовой информации во многих странах. |
The findings are widely used by governments, international organizations, academics, and the news media in many countries. |
Португалия высказала мнение, что географическая составляющая обогащает статистические данные и способствует получению более качественной информации, необходимой для принятия обоснованных решений правительством. |
Portugal suggested that the geographic dimension enriched statistical data to generate better information that was essential to support Government decisions. |
Правительственная сеть электрической связи должна обеспечивать конфиденциальность информации, передаваемой по этой сети. |
The governmental telecommunications network shall ensure confidentiality of the information transmitted over this network. |
Первая цель заключалась в распространении / противодействии критике правительств со стороны иностранных средств массовой информации, а вторая-в воспитании национальной гордости у местного населения. |
The first purpose was to diffuse/counter criticism of the governments involved by foreign media and the second was to cultivate national pride in the local populace. |
Без доступа к информации граждане не могут контролировать правительства и участвовать в политических и бюджетных процессах. |
Without access to information, it is difficult for citizens to hold Governments to account, and to participate in policy and budgetary processes. |
Аткинсон изучил жалобу и опросил нескольких правительственных чиновников, которые, по словам разоблачителя, располагали информацией, подтверждающей его утверждения. |
Atkinson looked into the complaint and interviewed several government officials whom the whistleblower identified as having information to substantiate his claims. |
Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там. |
Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there. |
Правительство КНДР не обнародовало никакой информации о заключенных или лагерях для военнопленных и не предоставило доступа к каким-либо правозащитным организациям. |
The DPRK government has released no information on prisoners or prison camps and has not allowed access to any human rights organizations. |
Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой. |
Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued. |
Фактически, большая часть информации, предоставленной правительством США по этому вопросу, пересматривается из-за судебных исков, поданных в отношении качества данных. |
In fact, most of the information given by the US government regarding this issue is being reviewed because of lawsuits filed regarding data quality. |
Судя по поступающей от правительств информации о принимаемых ими мерах по сокращению спроса, наиболее широко распространенной формой профилактики во всем мире является работа в школах. |
Judging from what Governments report on demand reduction, school activities are the most widespread form of prevention across the world. |
Он также ссылается на этот инцидент как на основание для установления определенной степени правительственного контроля над средствами массовой информации, особенно в тех случаях, когда затрагиваются расовые или религиозные вопросы. |
It also cites the incident as a case for placing a certain degree of governmental control on the media, especially when racial or religious issues are implicated. |
Как российское правительство, так и рынок, продолжают открывать, что же на самом деле представляет собой свобода средств массовой информации. |
For both Russia's government and its market place of ideas are continuing to discover what a free media actually means. |
Так как наша жизнь всё больше основывается на информации, находящейся на расстоянии одного клика мыши, которую мы получаем из новостных лент в соцсетях, из популярных историй и хэштегов, российское правительство первым осознало, как эта эволюция превратила сознание людей в самое эксплуатируемое устройство на планете. |
As our realities are increasingly based on the information that we're consuming at the palm of our hand and from the news feeds that we're scanning and the hashtags and stories that we see trending, the Russian government was the first to recognize how this evolution had turned your mind into the most exploitable device on the planet. |
По какой иной причине правительство будет ограничивать работу средств массовой информации или заглушать их, арестовывать своих критиков и толковать в свою пользу законы? |
Why else would a government streamline or silence the media, arrest critics and bend the law? |
В 1921 году правительство усилило усилия по пропаганде корейских средств массовой информации и литературы на всей территории Кореи, а также В Японии. |
In 1921, government efforts were strengthened to promote Korean media and literature throughout Korea and also in Japan. |
Посещение бхумиболом этих проектов активно поощрялось правительством Сарита и транслировалось в контролируемых государством средствах массовой информации. |
Bhumibol's visits to these projects were heavily promoted by the Sarit government and broadcast in state-controlled media. |
Средства массовой информации внесли свой вклад в инициативу правительства США вмешаться в этот вопрос. |
News media contributed to the U.S. government's initiative to intervene in the matter. |
Нам нужно, чтобы правительства, частные организации и компании по безопасности захотели быстро делиться информацией. |
We've got to get governments, private institutions and security companies willing to share information at speed. |
Теперь правительственных чиновников предупреждают, что с каждым документом может потенциально произойти утечка информации, которая будет опубликована во всем мире недовольным младшим чиновником. |
Instead, government officials are being warned that every document may potentially be leaked and published worldwide by a disgruntled junior officer. |
Во-вторых, правительство может использовать технические средства, для того чтобы помешать людям получить доступ к нежелательной информации. |
Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content. |
Гражданское общество и средства массовой информации в Бангладеш подверглись нападкам со стороны правящего правительства Лиги Авами и исламских экстремистов. |
Civil society and media in Bangladesh have been attacked by the ruling Awami League government and Islamic extremists. |
Правительство также помогает цыганам сохранять их язык и транслировать программы на цыганском языке в средствах массовой информации. |
The Government was also helping the Roma to preserve their language and to broadcast programmes in Romany. |
Народные комитеты были созданы в таких широко разрозненных организациях, как университеты, частные коммерческие фирмы, правительственные бюрократии и средства массовой информации. |
People's committees were established in such widely divergent organizations as universities, private business firms, government bureaucracies, and the broadcast media. |
В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации. |
A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media. |
Жертвами были и влиятельные хорошо охраняемые личности, и источники информации опять указывали на Кейна. |
Probables that fall into the same pattern where highly protected figures were killed, and sources came forward to implicate Cain. |
Правительства должны создавать благоприятные условия, которые дают частным операторам возможность выбирать самый дешевый и наиболее удобный с экономической точки зрения маршрут транзита. |
Governments should create an enabling environment that allows private operators to choose the cheapest and economically most viable transit route. |
И нам надо смириться с этим и отказаться от дешевых выпадов, извращенных воззрений на договорные обязательства и саркастических высказываний по поводу мотивов других правительств. |
We ought to accept that and dispense with cheap shots, distorted views of treaty obligations and sarcastic rhetoric about other governments' motivations. |
Он также наблюдал зверства, которые тогдашние мусульманские правители совершали над простыми массами. |
He also observed the atrocities that the then Muslim rulers committed on the common masses. |
Участие России в смене режима повлекло за собой как явные, так и тайные действия, направленные на изменение, замену или сохранение иностранных правительств. |
Russia involvement in regime change has entailed both overt and covert actions aimed at altering, replacing, or preserving foreign governments. |
Here the denizens are Brahmās, and the ruler is Mahābrahmā. |
|
Вместо этого папа просто заставил польский народ покинуть своих правителей, заявив о своей солидарности друг с другом. |
Instead, the Pope simply led the Polish people to desert their rulers by affirming solidarity with one another. |
Май Али Гаджи ибн дунама был первым правителем Империи Борну, принявшим этот титул. |
Mai Ali Ghaji ibn Dunama was the first ruler of Bornu Empire to assume the title. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Группа правительственных экспертов по вопросам информации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Группа правительственных экспертов по вопросам информации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Группа, правительственных, экспертов, по, вопросам, информации . Также, к фразе «Группа правительственных экспертов по вопросам информации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Группа правительственных экспертов по вопросам информации» Перевод на испанский- ›
«Группа правительственных экспертов по вопросам информации» Перевод на хинди - ›
«Группа правительственных экспертов по вопросам информации» Перевод на немецкий - ›
«Группа правительственных экспертов по вопросам информации» Перевод на французский - ›
«Группа правительственных экспертов по вопросам информации» Перевод на итальянский - ›
«Группа правительственных экспертов по вопросам информации» Перевод на арабский - ›
«Группа правительственных экспертов по вопросам информации» Перевод на узбекский