Дата сессии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его дата происхождения - its origin dates
дата года - date onwards
дата и место против - date and place of v
дата изобретения - invention date
дата написания - date of writing
дата поставки 10/19/97 - delivery date 10/19/97
дата снятия - date of withdrawal
дата, с которой - date from which
Ожидаемая дата рождения - expected date of birth
обязательная дата вступления в силу - mandatory effective date
Синонимы к дата: деть, число, срок, годовщина, помета, контрдат, лейдейс
Значение дата: Календарное время какого-н. события, а также помета, указывающая время (год, месяц, число) написания чего-н. (письма, статьи и т. п.).
августовская сессия васхнил - August meeting of Agricultural Sciences
восьмая сессия - eighth session
2 сессия - 2 session
вторая сессия группы - second session of the group
вторая сессия мира - second session of the world
кризисная сессия - panic session
первая сессия национального - the first session of the national
третья очередная сессия - the third ordinary session
сороковая сессия комитета - fortieth session of the committee
новогодняя сессия. - christmas session.
Синонимы к сессия: съезд, заседание, конференция, сессия
Антонимы к сессия: каникулы, семестр
Значение сессия: Возобновляющиеся в определённое время занятия, заседания какого-н. учреждения.
В феврале 2018 года было объявлено, что дата выхода фильма будет перенесена на 7 сентября 2018 года. |
In February 2018, it was announced that the film's release date would be pushed back to September 7, 2018. |
В Южной Австралии порог составляет $ 332 000 и облагается налогом по прогрессивной ставке, дата аудита-30 июня. |
In South Australia the threshold is $332,000 and taxed at a progressive rate, the audit date is 30 June. |
Дата и время могут быть неправитьными или поддельными. |
Time stamp's can be incorrect or faked. |
Эксперту от Канады было поручено подготовить это предложение в окончательном виде для его окончательного утверждения после повторного рассмотрения пункта 5.3.6 на сессии в апреле-мае 2002 года. |
The expert from Canada was requested to make a final proposal for final adoption, after considering again paragraph 5.3.6., at the April-May 2002 session. |
Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад. |
Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report. |
В ходе второй части сессии Конференции делегации прилагают напряженные усилия к тому, чтобы разрешить многие важные проблемы на переговорах по ДВЗИ. |
During this second session of the Conference, strenuous efforts have been made among delegations to grapple with many important issues in CTBT negotiations. |
Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии. |
It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session. |
Предлагаемая программа работы также предусматривает обсуждение КНТ на его первой сессии вопроса об установлении надлежащих связей с соответствующими органами и организациями. |
The proposed work programme also suggests that the CST discuss at its first session the establishment of appropriate links with relevant bodies and organizations. |
Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена. |
You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled. |
Exchange синхронизирует метаданные из SharePoint в количестве, достаточном для создания представления документа в Outlook (то есть название документа, дата последнего изменения, сведения об авторе последнего изменения, а также о размере документа). |
Exchange synchronizes just enough metadata from SharePoint to create the document view in Outlook (that is, document title, last modified date, last modified author, and size). |
Ростелеком усиливает позиции на рынке дата-центров и обмена трафика. |
Rostelecom boosts positions on data center and traffic exchange market. |
Потом, перед самым концом парламентской сессии, она вдруг узнала, что Рекс провёл уикэнд у одного биржевика в Саннингдейле, и что там была также миссис Чэмпион. |
Then, just before the end of the session she learned that Rex had been staying the weekend with a stockbroker in Sunningdale and that Mrs. Champion had been there too. |
The date on every bill is 1988 or earlier. |
|
Так что дата твоего суда не будет назначена еще 6 или 8 недель, но, даже когда это случится, тебе придется освободить целый день, потому что они не скажут тебе точное время суда. |
So your court date won't be set for six or eight weeks, and even then, you're gonna have to block off the whole day, because they don't give you a specific time. |
Даркнет, призрачные дата-центры. |
Black sites, ghost detention centers. |
Время и дата не изменены. |
Time/date stamp was not messed with. |
Station log, stardate 47182.1. |
|
В США 12 июня, дата принятия решения, стала известна как День любви, ежегодный неофициальный праздник межрасовых браков. |
In the United States, June 12, the date of the decision, has become known as Loving Day, an annual unofficial celebration of interracial marriages. |
Если предположить, что частота мутаций аналогична частоте мутаций герпесвирусов, то дата расхождения variola и Taterapox оценивается в 50 000 лет назад. |
If the mutation rate is assumed to be similar to that of the herpesviruses, the divergence date of variola from Taterapox has been estimated to be 50,000 years ago. |
Детали были представлены в качестве подарка миру в 1839 году, дата, общепринятая как год рождения практической фотографии. |
The details were introduced as a gift to the world in 1839, a date generally accepted as the birth year of practical photography. |
Баутиста и Райт были подтверждены, что присоединятся к актерскому составу 4 апреля, и была установлена дата начала съемок в июле. |
Bautista and Wright were confirmed to be joining the cast on April 4, and a filming start date of July was established. |
Дата общей композиции не может быть отнесена к какому-либо одному году. |
The date of an overall composition cannot be assigned to any one year. |
Жалоб от Amazon Марстон-Гейт дата центр Великобритании в 2001 году. |
Complaints about Amazon's Marston Gate UK facility date back to 2001. |
На обороте указаны семейное положение, религиозная принадлежность, регион происхождения и дата выдачи карточки. |
The back shows marital status, religious affiliation, the region of the county of origin, and the date of issue of the card. |
Дата уже включена в сводку редактирования, но не в фактическое поле. |
The date is already included in the edit summary, but not in the actual box. |
Таким образом, его фактическая дата смерти и местонахождение никогда не были проверены. |
So, his actual date of death and location has never been verified. |
На экране сегодня, позже названном домашний экран, отображается текущая дата, информация о владельце, предстоящие встречи, сообщения электронной почты и задачи. |
The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks. |
20 июля министр труда и социального обеспечения Мэтью Чунг объявил, что дата начала действия отказа будет перенесена на один месяц. |
On 20 July, Secretary for Labour and Welfare Matthew Cheung announced the waiver commencement date would be brought forward by one month. |
Это сбило меня с толку на долгое время, думая, что это, должно быть, дата публикации. |
That one confused me for a long time thinking it must be the publication date. |
Отношения между Джосером и его преемником Сехемхетом неизвестны, а дата его смерти неизвестна. |
The relationship between Djoser and his successor, Sekhemkhet, is not known, and the date of his death is uncertain. |
Согласно интерпретации Ширером космологии ацтеков, выбранная дата знаменовала конец двадцати двух циклов по 52 года каждый, или 1144 года в целом. |
According to Shearer's interpretation of Aztec cosmology, the selected date marked the end of twenty-two cycles of 52 years each, or 1,144 years in all. |
Кирк-сессии и баронские суды в Шотландии применяли это изобретение в основном к женщинам-нарушителям и женщинам, считающимся грубыми, ворчливыми или обычными ругателями. |
The kirk-sessions and barony courts in Scotland inflicted the contraption mostly on female transgressors and women considered to be rude, nags or common scolds. |
Таким образом, тот факт, что дата последней фотографии-4 июля, должен быть глубоко ироничным. |
As such, the fact that the date of the final photograph is July 4 is meant to be deeply ironic. |
Например, если дата публикации соответствует дате по юлианскому календарю, ее не следует преобразовывать в Григорианский календарь. |
For example, if the publication date bears a date in the Julian calendar, it should not be converted to the Gregorian calendar. |
Дата композиции неизвестна, но обычно ее относят к концу 1-го века н. э. |
The date of composition is unknown, but it is commonly assigned to the late 1st century C.E. |
Дата этой встречи, скорее всего, 177-8, до последнего отъезда Марка на войну. |
The date of this encounter is most likely 177-8, before Marcus' last departure for war. |
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи. |
You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page. |
Даже дата первого полета неизвестна; установлено, что Герман Вюрстер совершил его в Аугсбурге 17 августа 1939 года. |
Even the maiden flight date is not known; it is established that Hermann Wurster flew it at Augsburg on 17 August 1939. |
Всем летчикам будет разрешено носить OCPs начиная с 1 октября 2018 года, а дата износа ABU-1 апреля 2021 года. |
All airmen will be allowed to wear OCPs beginning on 1 October 2018, and the wear out date for the ABU is 1 April 2021. |
Эта дата варьируется главным образом потому, что Пасха-подвижный праздник, но также и по стране и уровню образования. |
The date varies mostly because Easter is a movable feast, but also by country and level of schooling. |
По состоянию на январь 2016 года дата судебного разбирательства остается неизвестной. |
As of January 2016, the date of the trial remains unknown. |
Семейная шляпная фабрика в Монтеварки, Италия, дата неизвестна. |
Family-owned hat factory in Montevarchi, Italy, date unknown. |
Затем дата выпуска была снова перенесена с августа на февраль 2002 года из-за того, что все постпродакшн-работы приводили к задержкам. |
The release date was then pushed back again from August all the way to February 2002, due to all the post production work causing delays. |
Дата и время могут быть разделены запятой или просто написаны один за другим. |
Date and time may be separated by a comma or simply written one after the other. |
Для возвращения в полет была выдвинута предварительная дата 2019 года-через 50 лет после его первого путешествия. |
A tentative date of 2019 had been put forward for the return to flight—50 years after its maiden journey. |
Когда дата и другие очевидные улики были удалены, никакие значительные результаты не указывали на наличие какой-либо предпочтительной диаграммы. |
The methodology of clinical trials was further developed by Sir Austin Bradford Hill, who had been involved in the streptomycin trials. |
Рождение лекуоны показано в статье как 1895 год, но дата на надгробии на картине-1896 год. |
Lecuona's birth is shown in the article as 1895, but the date on the headstone in the picture is 1896. |
Я заметил, что дата встречи на Гравилинах варьируется в зависимости от источника до одной недели. |
I've noticed that the date of the encounter at Gravelines varies depending on the source by up to one week. |
В обращении дата монеты быстро стерлась, и чеканщики монетного двора изменили дизайн, чтобы решить проблему в 1925 году. |
In circulation, the coin's date wore away quickly, and Mint engravers modified the design to address the issue in 1925. |
Точная дата начала валютной войны 1930-х годов остается открытой для обсуждения. |
The exact starting date of the 1930s currency war is open to debate. |
как вы можете видеть, текущая дата - это дата окончания временной шкалы. |
as you can see the current date is the end date of the timeline. |
Томас Крэппер родился в Торне, Южный Йоркшир, в 1836 году; точная дата неизвестна, но он был крещен 28 сентября 1836 года. |
Thomas Crapper was born in Thorne, South Yorkshire in 1836; the exact date is unknown, but he was baptised on 28 September 1836. |
Учитывая среднюю продолжительность жизни двух поколений, дата Сираха должна приходиться на первую треть 2-го века до нашей эры. |
Considering the average length of two generations, Sirach's date must fall in the first third of the 2nd century BCE. |
Во всех остальных статьях указана дата, когда эта книга была впервые выпущена на DVD. |
All other articles list the date this was first released on DVD. |
Ее самая ранняя возможная дата выхода - 19 октября 2021 года. |
Her earliest possible release date is October 19, 2021. |
Позднее дата общенационального перехода была перенесена на 1 октября 2017 года. |
The date for the nationwide switch-over was later moved to 1 October 2017. |
5 декабря 2016 года дата выхода в США была перенесена с 18 мая 2018 года на 1 марта 2019 года. |
On December 5, 2016, the US release date was pushed back from May 18, 2018 to March 1, 2019. |
Скорее, они собираются один или несколько раз в год на сессии, которые обычно длятся всего несколько дней. |
Rather, they convene once or several times per year in sessions which usually last only a few days. |
Термолюминесцентная дата для керамики - 1528 год до нашей эры. |
The thermoluminescence date for the pottery is 1528 BCE. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Дата сессии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Дата сессии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Дата, сессии . Также, к фразе «Дата сессии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.