Деньги и валюта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Деньги и валюта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
money and currency
Translate
Деньги и валюта -

- деньги

имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah

словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse

- и [частица]

союз: and

- валюта [имя существительное]

имя существительное: currency, value, valuta

сокращение: cy.



Валюта, находящаяся в обращении в стране, полностью основана на потребности или спросе на наличные деньги в сообществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The currency in circulation in a country is entirely based on the need or demand for cash in the community.

Фиатные деньги-это валюта, созданная как деньги, часто с помощью государственного регулирования, но она не имеет внутренней ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiat money is a currency established as money, often by government regulation, but that has no intrinsic value.

Конкуренция в игре подогревается покупкой игровой валюты за настоящие деньги. Виртуальная валюта позволяет игрокам строить быстрее и делает их более привлекательными союзниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The competition drives the purchase of virtual currency inside the game, giving players the ability to build things faster, making them more attractive candidates for alliances.

Цифровая валюта может быть деноминирована в суверенную валюту и выпущена эмитентом, ответственным за обмен цифровых денег на наличные деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital currency can be denominated to a sovereign currency and issued by the issuer responsible to redeem digital money for cash.

Деньги-это электронный платежный сервис и одноименная цифровая валюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money – electronic payment service and digital currency of the same name.

Валюта - это своего рода деньги и средство обмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A currency is a kind of money and medium of exchange.

Если эти деньги вдруг будут выведены, странам придется резко повысить процентные ставки, чтобы их валюта оставалась привлекательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this money is suddenly withdrawn, countries have to drastically increase interest rates for their currency to still be attractive.

Бундесбанк утверждает, что биткойн-это не виртуальная валюта и не цифровые деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bundesbank says that bitcoin is not a virtual currency or digital money.

Сегодня, как и валюта большинства стран, доллар - это фиатные деньги, не обремененные никакими физическими активами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, like the currency of most nations, the dollar is fiat money, unbacked by any physical asset.

Ведь за него деньги плачены, валюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He costs big money, you know, hard currency.

Таким образом, было понятно, что российские олигархи постсоветской эпохи направят наворованные деньги именно туда для их отмывания и инвестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus it was natural that post-Soviet Russian oligarchs would take their loot there for laundering and investment.

Ты же сказал, что деньги нужны на лекарства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said that you needed the money for the medicine.

Чад говорил, что хочет завязать каждый день, но нам нужны были деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chad talked about quitting every day, but we needed the money.

Ходили слухи, что они крали оружие, наркотики, деньги арестованных и их не поймали на этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rumor was these guys were stealing guns, drugs and money from busts and they were never caught for it.

Он влез в окно и начал умолять меня отдать ему деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He entered through the window, and implored me to give him the money.

Он кивнул Дэвиду и стал отсчитывать деньги в протянутую руку миссис Саперштейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gestured to David and began counting the money out into the old woman's hand.

Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up.

Вы сломали парню челюсть за то, что он потерял ваши деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you bust the guy's jaw for losing your money.

«Валюта котировки» — вторая валюта в обозначении валютной пары, за которую Клиент может купить или продать базовую валюту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quote Currency - the second currency in a currency pair which can be bought or sold for the base currency.

Ее валютаюжноафриканский рэнд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its currency is the South African rand.

Но это не основание для того, чтобы бросать деньги на ветер и рисковать престижем из-за конфликта, в котором Вашингтону вообще не следовало участвовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that is no reason to waste money and risk prestige on a conflict that Washington should never have entered.

Я твой финансовый менеджер, я заставлю твои деньги работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm your financial manager and I will put your money to work.

Различие только в том, что теперь их руководство интересуют деньги, а не награды, квартиры и поездки за границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only difference is that the new one is oriented at money and not awards, not apartments nor foreign travel opportunities.

Не будь идиотом, дай ей деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't be a shit head, give her the money.

Эмоции были сильно разогреты в Польше, признал Буш 23 июня 1989 года в беседе с Гельмутом Колем, однако, по его мнению, «следует действовать осторожно и не выбрасывать деньги на ветер».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emotions were running high in Poland, Bush acknowledged to Helmut Kohl on June 23,1989, but it was “important to act carefully and to avoid pouring money down a rat-hole.”

На эти деньги мы может приобрести оборудование, составляющее основу арсенала вооружений, которым мы располагаем в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It buys the capabilities which make up the arsenal of weaponry which we have at the present moment.

Но, видимо, ни один инвестор не захотел вкладывать деньги во второй по качеству кофе в Сиэтле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I guess none of his backers wanted to put their money behind Seattle's second best coffee.

Боб сказал, они копят деньги, хотят купить землю в Западном Квинсленде, и эта новость прозвучала как похоронный звон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bob said they were saving to buy a property in Western Queensland, and that news had been the death knell.

Она не знала, что дела у него - в Мемфисе, где он изменяет ей с женщинами - женщинами, которых покупают за деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did not know that the business took him to Memphis, where he betrayed her with other women, women bought for a price.

Просто... если пойдем пешком, сэкономим деньги

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just that if we go by road, we'll save money.

Он отчаянно боялся потерять деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was desperately afraid of losing money.

Но здесь сказано, что деньги собираются для голодающих в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But.. but it says, it's a fund raiser for the draught in Africa.

И поставщики находились среди тех, кто делал деньги в промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the meat and bones for the bitch-goddess were provided by the men who made money in industry.

— Нет, я никогда не прощу себе, если из-за какой-то случайности вы потеряете ваши деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I could never forgive myself if by any remote chance you should lose your money.

Я знаю очень многих папистов - превосходные люди и щедро сыплют деньгами; а у меня правило: деньги всегда хороши, от кого бы ни доставались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a great many papishes that are very honest sort of people, and spend their money very freely; and it is always a maxim with me, that one man's money is as good as another's.

У него есть деньги на финансирование этой операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got the money to finance this operation.

Кэти удивительно везло, она все время что-нибудь находила: то золотой брелок, то деньги, то шелковую сумочку, то серебряный крестик с красными камешками - как говорили, с рубинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cathy had remarkable luck in finding things-a gold charm, money, a little silken purse, a silver cross with red stones said to be rubies.

Кроме того, вы будете в безопасности - в полной безопасности, - и муж будет выплачивать вам деньги на ваше содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And besides, you will be safe - oh, so safe and your husband he will pay you an income.

Она им уплатила и постаралась показать деньги; это смягчило на время; но хозяин потребовал вид Степана Трофимовича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She paid them and managed to let them see her money. This softened them for the time, but the man insisted on seeing Stepan Trofimovitch's papers.

Если этот Хьюго собирал деньги для заговорщиков, как ты говоришь,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this Hugo funneled money to the conspirators as you say.

Когда-нибудь ваши деньги кончатся

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever money you have is sure to run out some day.

Мои банковские счета, были размороженны, и я точно знал, куда вложить свои деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In return, they unfroze my bank accounts, and I knew just where to invest my money.

Чего ради я стал бы тратить на вас деньги, если бы вы мне не нравились?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why should he spend money on her if he did not care for her personally?

Мы заваливались к вам, пьяные, таща за собой смазливых куколок, тратили деньги, которые мы не заработали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd swagger in, drunk... trotting along hot-looking dolls, spending money you know we didn't earn.

Они берутся за любую работу, чтобы заработать деньги и... приобрести опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They take unrelated jobs in order to make money and... gain experience.

Мы вернём деньги в конце года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna pay you back by the end of the year.

А по правде говоря, она частенько пила у Виржини и Адели кофе, особенно когда у них бывали деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The truth was she often took a cup of coffee with Adele and Virginia, when the girls had any money.

А я весь день работаю как проклятый, оставляю у него все свои деньги, и вот как он со мной обращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I work like a dog all day long, and I spend all my money here. And he treats me like shit.

Но чтобы купить нужную вам компанию, нужны её деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you need her money in order to buy this business that you want.

Он был уверен, что Учитель и Сайлас не подведут. Деньги и вера всегда были сильной мотивацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt a renewed confidence that the Teacher and Silas would not fail. Money and faith were powerful motivators.

Ты стала задумываться, не были ли эти обещания пустой болтовней, и ты подцепила на крючок недалекого Джо, пообещав ему любовь и деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You started wondering if all those promises were just talk, so you get dimwitted Joe wrapped around your finger with promises of love and money.

Я получу деньги, так или иначе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll get the money somehow.

Валюта страны-Ботсванская пула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country's currency is the Botswana pula.

Бумажная валюта США имеет много прозвищ и жаргонных терминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. paper currency has had many nicknames and slang terms.

Изъятая из обращения валюта остается законным платежным средством, но это не обязывает какого-либо кредитора принимать ее в качестве средства обмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currency withdrawn from circulation remains legal tender, but this does not oblige any creditor to accept it as a medium of exchange.

В конце 1940-х годов польская валюта стала нестабильной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1940s, Polish currency became unstable.

DCC делает предположение, что домашняя Валюта счета является валютой страны выпуска карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DCC makes an assumption that the account home currency is the currency of the card's country of issue.

Новая валюта была обеспечена землей, используемой для ведения сельского хозяйства и ведения бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new currency was backed by the land used for agriculture and business.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Деньги и валюта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Деньги и валюта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Деньги, и, валюта . Также, к фразе «Деньги и валюта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information