Диаметр отверстия отверстия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: diameter, caliber, calibre
сокращение: dia., d., diam.
диаметрально противоположный - diametrically opposite
диаметр на половине высоты деловой части дерева - mit-timber diameter
диаметр метров - diameter meters
сантиметр в диаметре - centimeter in diameter
отношение длины к диаметру коротких волокон - aspect ratio
диаметр нижнего - lower diameter
диаметр резки - cutting diameter
Наибольший диаметр - largest diameter
малый диаметр трубопровод - small bore piping
цилиндр небольшого диаметра - small-bore cylinder
Синонимы к Диаметр: калибр, поперечник
Значение Диаметр: Прямая линия, соединяющая две точки окружности и проходящая через центр.
приспособление для закрытия отверстий - obturator
аккуратное отверстие - neat hole
автоматический оросительный регулятор-водовыпуск с донным отверстием постоянного напора - constant-head orifice turnout
анод отверстие - anode orifice
иметь отверстие - have an opening
мяч в отверстие - ball in the hole
просверлить отверстие в моей голове - drill a hole in my head
техническое обслуживание отверстие - maintenance hole
оторвал отверстие - tore a hole
Отверстие для навесного замка - hole for padlock
Синонимы к отверстия: устьица, потовые железы, пузырьки, кратеры
Сквозь зияющее отверстие в крыше главной крепостной башни вливался серый сумрак рассвета. |
Dawn filtered through the gaping hole in the tower of the fortress. |
Пожарный вентиль содержит корпус с входным и выходным штуцерами, сообщающимися между собой через перепускное отверстие седла. |
A fire valve comprises a housing with an inlet connecting pipe and an outlet connecting pipe which are interconnected via the transfer port of a seat. |
Выходное отверстие вторичного предохранительного клапана не подсоединяют к тому же вентиляционному каналу, что и первичный предохранительный клапан. |
The secondary relief valve outlet shall not be connected to the same pipe-away as the primary relief valve. |
We peeped through the hole in the paling. |
|
You said entry wound in the forehead, no exit wound. |
|
Большое прямоугольное отверстие на стене слева открывало вид на бледнеющее небо и верхние террасы горы. |
A large rectangular opening in the lefthand wall showed stars in a now pale sky, and the upper slopes of the mountain. |
Вы сказали, что они собираются бросить его в центральное отверстие, которое они бурят снаружи. |
You said they were going to drop it down the centre hole, the one they're drilling outside here. |
Поскольку в стране рождалось меньше людей, чем умирало, население России просто утекало через сливное отверстие истории. |
With too few live births to offset the death rate, the Russian population was simply slipping down the plughole of history. |
Немного горящей резины упало вниз на отверстие коаксиального кабеля в полу, прямо здесь, вот почему мы изначально думали, что это началось внизу. |
Some burning rubber dropped down a coax cable hole in the floor, right here, which is why we initially thought it started downstairs. |
У девочки нарушение под названием врожденная диафрагмальная грыжа — это отверстие в диафрагме, через которое смещается кишечник, нарушение довольно редкое. |
These disorders - what is known is congenital diaphragmatic hernia - this hole in the diaphragm that has allowed these intestines to sneak up - these disorders are rare. |
Камера сгорания снабжена клапаном, выполненным с возможностью герметично перекрывать ее выходное отверстие. |
The combustion chamber is provided with a valve which can hermetically cover the outlet opening of said chamber. |
Отверстие в земле, именовавшееся дьявольской дырою, прикрывали крышкой, похожей на ту, которой в наше время закрывают канализационные или телефонные люки. |
The hole was then covered with the Renaissance equivalent of a manhole cover. |
And they said, Well no, but it has holes in its frill. |
|
Бэннон вернул нож Ричеру, а сам чуть сжал края конверта, чтобы получилось широкое отверстие. |
He handed the knife back to Reacher and pressed on the sides of the envelope so it made a mouth. |
Просто вставьте палец в отверстие, и мясотряс измерит ваш пульс. |
Just put your finger in the tester, and Shake Weight takes your pulse. |
Под ним лежали четыре жестянки с динамитом. Против дула аппарата стена была продолблена и отверстие с наружной стороны прикрыто костяком Прикованного скелета. |
Opposite the muzzle of the machine a hole had been cut through the wall and was concealed by the bones of the fettered skeleton. |
Поэтому бактерия размером 200 нанометров сможет пройти сквозь отверстие в 200 нанометров |
So a 200-nanometer bacteria is going to get through a 200-nanometer hole. |
Перемалывающее отверстие у него усажено по кругу мелкими алмазными зубами. |
Its grinding orifice is rimmed with little diamond teeth. |
Needle and palm in hand, he took Clout's place and sewed up the canvas cover over the top of the keg. |
|
Солнца не было видно, и тени громадных утесов быстро наползали на отверстие сбоку. |
The sun was out of sight, and the shadows of the vast cliff on one side were moving swiftly toward the opening of the hole. |
Он толкает щупальце в отверстие около рта женской особи и эякулирует. |
He pushes a tentacle into an opening near the female's mouth and ejaculates. |
Полость отводного патрубка сообщается через отверстие с полостью входного патрубка, а через канал - с полостью выходного патрубка. |
The cavity of the drainage pipe communicates via an opening with the cavity of the inlet pipe, and via a channel with the cavity of the outlet pipe. |
Требуется большее отверстие для сбора света, но также нужно сохранить фокус. |
We somehow need a bigger opening to collect light, but we also need to maintain focus. |
Прямо над этим приспособлением располагалось вентиляционное отверстие трех дюймов в диаметре, утопленное в цементном потолке. |
Directly above this convenience was a ventilation pipe three inches in diameter set flush into the cement ceiling. |
Водный балласт все еще выплескивался через отверстие, расположенное около носа цеппелина. |
Water ballast was still spilling from a hole near Whistlestop's nose. |
Во-первых, вырыть отверстие глубиной 100 метров, просвердить слой скальных пород пока мы не получим круглый тоннель протяженностью 27 километров. |
First, burrow down 100 metres, drill through the rock until you have a 27-kilometre, circular tunnel. |
Found the cap in the trash with a pinhole in it. |
|
Он нашел крошечное отверстие, в которое мог проникнуть какой-нибудь злой дух. |
He found a pinhole through which some wicked spirit could have oozed. |
Софи не стала терять времени даром и вставила ключ в треугольное отверстие. |
Sophie wasted no time inserting the shaft of her key into the hole. |
Выходное отверстие от нее часто выглядит как отвратительная рваная дыра размером с апельсин. |
And the exit wound can be a nasty, jagged hole the size of an orange. |
Отверстие выполнено с диаметром, равным наружному диаметру диэлектрического изолятора. |
The opening is formed with a diameter equal to the outer diameter of the dielectric insulator. |
В бетонной стене пробито аккуратное отверстие — сразу видно, что оно проделано вручную, а не снарядом. За стеной большое открытое пространство, где много инструментов и наполовину собранных боеприпасов. |
A hole has been knocked in the concrete wall — as if by craftsmen, not bombs — and through the passage sits a large open room packed with tools and half-assembled ordnance. |
Через некоторое время после выстрела в передней части пульки открывается отверстие и полость заполняется зерном. |
At a certain time after shooting an opening appears in the front of the pellet long enough to allow the hollow within to become packed with grain. |
Крюк мог перерезать артерию и впечатать змеиную чешую в отверстие на бедре. |
That hook could have severed the artery and deposited the snake scales in the gouge in the femur. |
Отверстие в кишечнике должно было быть открыто прямо перед смертью. |
The opening would have to be open shortly before death. |
Золотник состоит из дискового металлического элемента и упругого уштотнительного элемента, перекрывающего перепускное отверстие в закрытом положении вентиля. |
The slide valve consists of a disc-shaped metal member and an elastic sealing member which closes the transfer port when the valve is in the closed position. |
Если я смогу провести веер через фрезовое отверстие, и раскрыть его под черепом, то вся область будет подвергаться воздействию электродов. |
Now if I can get the fan to go in through a burr hole and open up under the skull, the whole area would be covered with a fraction of the exposure. |
Файбрас подошел, положил палец на спусковой крючок и заглянул в отверстие над стволом. |
Firebrass got behind it, put his finger on the trigger and looked out through the opening above the barrel. |
На стене напротив было слабое сияние, похожее на дрожащий свет све-чи, проходящий через квадратное отверстие. |
On the wall opposite him a weak light, possibly wavering candlelight, came in through a square opening. |
Традиционный способ — удалить кусочек черепной коробки, кусочек черепа, выкачать жидкость, заткнуть отверстие, и жидкость потечёт в нужном направлении. |
The traditional surgery is to take a bit of the cranium off, a bit of the skull, drain this fluid out, stick a drain in place, and then eventually bring this drain internal to the body. |
Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели. |
Temporal bone is thin enough to punch through without a drill. |
Плотники сделали отверстие в потолке и большое окно в стене. |
He had a carpenter open a vent in the ceiling and cut a large window into the wall. |
Чистое отверстие, пробитое в пластине, свидетельствует о том, что в образце была инициирована детонация. |
A clean hole punched through the plate indicates that a detonation was initiated in the sample. |
Патрубок поршня третьей ступени заглублен в осевом отверстие дополнительной катушки. |
The connecting pipe of the third-stage piston is embedded in the axial opening of the additional coil. |
- Дьявольской дырою Мильтон, видимо, называет oculus, - высказал логичное предположение американец, - знаменитое круглое отверстие в центре свода. |
Demon's hole must mean the oculus, he said, making a logical guess. The famous circular opening in the Pantheon's roof. |
Поскольку невозможно отключить силовое поле, не известив всю планету, то я просто проделал в нем порядочное отверстие над Цитаделью. |
Why, it's impossible to destroy the force field without advising the entire planet that I have made a sizeable hole in it above the Citadel. |
Через небольшое отверстие в стволе этот находящийся под большим давлением газ возвращается для перевода затвора в исходное состояние и перезаряжания как в автоматическом, так и в полуавтоматическом режиме. |
Through a little port in the barrel, this highly pressurized gas can push back to operate the action and reload another round for fire, whether automatic or semiautomatic. |
Подсунул ноготь под резину и проделал небольшое отверстие размером в полдюйма. |
I got a fingernail under the rubber and eased it down into a little mouth a half-inch long. |
Он отметил, что на чертеже не в том месте показали штуку под названием «отверстие для высвобождающего штифта», а также составил для меня список дальнейших действий, которые надо было выполнить перед сборкой. |
He pointed out that the blueprint had misplaced something called a “takedown pin hole,” and he made a further to-do list of necessary fixes before it could be assembled. |
Оно конструирует буровую установку для «Луны-27», которая должна пробурить отверстие метровой глубины и взять пробы в реголите, как называют лунный слой пыли и поверхностной породы. |
A highlight is a drill it’s designing for Luna-27, which would penetrate a meter into the regolith — the surface layer of dust and rock debris — to take samples. |
Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции. |
An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance. |
Это - все, что требуется для скоростного скольжения удара к отверстию, которое может сломаться. |
That's all it takes for the putt-to-hole velocity glide to be all but destroyed. |
suddenly there's a hole in the wall. |
|
У нас огнестрельное ранение в затылок, выходного отверстия нет. |
We have one gunshot wound, Back of the head, no exit wound. |
Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так... |
Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so... |
Эти шины содержат дополнительную подкладку внутри шины, которая самоуплотняется в случае небольшого отверстия из-за гвоздя или винта. |
These tires contain an extra lining within the tire that self-seals in the event of a small hole due to a nail or screw. |
Этот метод не дает простого и однозначного представления о том, является ли скорость закручивания относительно медленной или быстрой при сравнении отверстий разного диаметра. |
This method does not give an easy or straightforward understanding of whether a twist rate is relatively slow or fast when bores of different diameters are compared. |
Дыроколы имеют форму короткого открытого цилиндра с зубьями пилы на открытой кромке, предназначенного для выполнения относительно больших отверстий в тонком материале. |
Hole saws take the form of a short open cylinder with saw-teeth on the open edge, used for making relatively large holes in thin material. |
Два больших отверстия позади глазницы, называемые височными фенестрами, занимают большую часть задней части черепа. |
Two large holes behind the eye socket called temporal fenestrae occupy most of the posterior skull. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Диаметр отверстия отверстия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Диаметр отверстия отверстия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Диаметр, отверстия, отверстия . Также, к фразе «Диаметр отверстия отверстия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
