Директива основной политики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: directive, guideline, instruction, direction, leading, lead
директива наводнения - floods directive
Директива почтовой службы - postal service directive
Директива Совета ЕС 85/611 / ЕЕС - ec council directive 85/611/eec
Директива шестой чан - sixth vat directive
Директива энергетической маркировки - energy labelling directive
директивные рекомендации по - policy recommendations on
Маркировка CE Директива - 93/68 / ЕЕС - ce marking directive - 93/68/eec
по европейской директиве - by the european directive
охватывается директивой - covered by the directive
Общая Директива ЕС о категоризации смесей - general classification guideline for preparations of the eu
Синонимы к Директива: директива, распоряжение, указание, установка, правило, предписание, наставление, наказ, инструктаж
Значение Директива: Руководящее указание высшего органа органам подчинённым.
имя прилагательное: main, primary, principal, master, chief, basic, base, basal, key, primal
основной боевой танк - main battle tank
основное состояние - ground state
основной закон природы - the fundamental law of nature
основной состав - main cast
основной способ закупки - main procurement method
деблокирование основной записи - unblock master record
в основное время - at regular time
нарушению основного обязательства - breach of a basic obligation
старое основное средство - legacy asset
Основное показание - primary indication
Синонимы к основной: принципиальный, основной, коренной, кардинальный, основополагающий, фундаментальный, решающий, главный, ключевой, головной
Значение основной: Наиболее важный, главный.
жесткая денежная политика - tight monetary policy
более гибкая политика - more flexible policy
HRM политика - hrm policy
арахис политик - a peanut politician
его агрессивная политика - its aggressive policy
исполнительная политика в области - executive policy in the field
живая политика - live policy
краткосрочная политика - short-range / short-term policy
лесоводство политика - forestry policy
немецкий политик - german politician
Синонимы к политики: политик, политикан, государственный деятель
Тем не менее безработица по-прежнему остается самым большим темным пятном на экономическом горизонте западноевропейских стран и основной проблемой, волнующей директивные органы. |
Nevertheless, unemployment remains the greatest blot on the West European economic landscape and the major challenge for policy makers. |
Задача обеспечения продовольственного суверенитета должна быть признана в качестве основной концепции для принятия директивных решений относительно использования ресурсов и разработки политики в области торговли. |
Food sovereignty should be adopted as the key concept for decision-making regarding resource use and trade policies. |
Совсем не обязательно объяснять мне суть Основной Директивы, доктор. |
I don't need you to interpret the Prime Directive. |
В конце 1965 года Макнамара приказал вывести B-58 из эксплуатации к 1970 году; основной причиной, приведенной в этой директиве, были высокие расходы на поддержание флота. |
In late 1965, McNamara ordered retirement of the B-58 by 1970; the principal reason given for this directive was the high sustainment cost for the fleet. |
A basic form of NAC is the 802.1X standard. |
|
But he is the obvious candidate. |
|
Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты. |
A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made. |
По мнению других, установление целевых показателей является одним из способов побуждения директивных органов к действиям. |
For others, the setting of targets is viewed as a way to drive policy- makers into action. |
В интересах дальнейшего укрепления связей между директивным руководством и координацией в 2004 году этапы заседаний высокого уровня и координации будут проводиться друг за другом с небольшим временнм промежутком. |
To further enhance linkages between policy guidance and coordination, in 2004 the high-level and coordination segments will be held in quick succession. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Свобода выражения мнений, которая является основной свободой для любой демократии, не может рассматриваться в изоляции от ее контекста. |
Freedom of expression - fundamental to a democracy - could not be isolated from its context. |
Ты здесь должен работать над своим телом, а не заниматься основной работой. |
You're here to work on your body, not work on your work. |
Тем не менее, испанские серебряные монеты (известные, как «песо» или испанские доллары) оставались основной валютой, используемой в мировой торговле, вплоть до американской войны за независимость. |
Yet Spanish silver coins (known as “pieces of eight” or Spanish dollars) remained the main currency used in world trade right up to the American Revolutionary War. |
Этот модуль дополняет основной модуль для штаба миссии путем наращивания его общего потенциала и наделения его конкретными возможностями для обеспечения поддержки штабов секторов. |
This module complements the mission headquarters main module by increasing its overall capacity and providing it with the specific capacity to support sector headquarters. |
Думаю, она пришла на этот этаж не по основной лестнице, сэр. |
Though she doesn't come down to this floor in the general way, Sir. |
The propeller itself will provide the basic impetus. |
|
Этот приказ противоречит моей базовой директиве. |
This order conflicts with my prime directive. |
Согласно директивам для определения меры наказания, она будет осуждена на 3 года тюремного заключения. |
Normal sentencing guidelines would dictate a three-year prison sentence. |
They will naturally figure as the principal assets of the firm. |
|
Благо Тела - директива. |
The good of the Body is the directive. |
Основной акционер должен держаться за акции, чтобы муравьи потянулись за ним. |
The major shareholder has to hold steady for the ants to come chase after him. |
Я думаю, мне просто повезло мы встретились в основной школе. |
I guess I just got lucky. Um, we met in elementary school. |
Если речь об иностранце, находящемся в США, то по-прежнему необходима директива ФБР, которая может работать в сотрудничестве с АНБ или другой уполномоченной службой разведки. |
If it was a foreign actor in the United States, the FBI would still have the lead and could work that with... with NSA or other intelligence agencies as authorized. |
Барак Обама отказался отменить Президентскую директиву № 51, подписанную Джорджем У. Бушем. |
Barack Obama has refused to rescind Presidential Decision Directive 51, signed by George W. Bush. |
Поскольку стоимость строительства различных работных домов была велика, рельеф на открытом воздухе продолжал оставаться основной формой рельефа в этот период. |
As the cost of building the different workhouses was great, outdoor relief continued to be the main form of relief in this period. |
При междисциплинарном командном подходе члены основной команды часто смешиваются, беря на себя задачи, обычно выполняемые людьми в разных ролях в команде. |
In an interdisciplinary team approach, members of the core team will often rôle-blend, taking on tasks usually filled by people in different roles on the team. |
В ноябре 1982 года президент Рональд Рейган подписал директиву, касающуюся запросов Конгресса о предоставлении информации. |
In November 1982, President Ronald Reagan signed a directive regarding congressional requests for information. |
Когда это возможно, лечение включает в себя устранение основной причины. |
When possible, treatment involves resolving the underlying cause. |
Это основной нейронный механизм, который объясняет воспоминания и другие формы воображения. |
This is the basic neural mechanism that explains memories and other forms of imagination. |
Распознавание гипотонии, даже в раннем младенчестве, обычно относительно просто, но диагностика основной причины может быть трудной и часто безуспешной. |
Recognizing hypotonia, even in early infancy, is usually relatively straightforward, but diagnosing the underlying cause can be difficult and often unsuccessful. |
С самого начала мероприятия основной упор делался на поощрение скоординированного преподавания истории американских чернокожих в государственных школах страны. |
From the event's initial phase, primary emphasis was placed on encouraging the coordinated teaching of the history of American blacks in the nation's public schools. |
Основной диагностический тест похож на обычную аудиограмму. |
The basic diagnostic test is similar to a normal audiogram. |
Основной путь распространения этих аллергенов - через кошачью слюну или перхоть, которые застревают на одежде. |
The main way these allergens are spread is through a cat’s saliva or dander, which gets stuck on clothing. |
Преподавание во многом зависит от лекционной системы, основной целью которой является охват очень сложной учебной программы в отведенное время. |
Teaching depends largely on the lecture system, with the main goal of covering the very demanding curriculum in the time allotted. |
Мшистые волокна входят в зернистый слой из своей основной точки происхождения, ядра понтина. |
Mossy fibers enter the granular layer from their main point of origin, the pontine nuclei. |
Однако основной причиной, по которой DBS не часто выполняется, является стоимость. |
However, a major reason as to why DBS is not often performed is the cost. |
Активные с 2008 года, они в настоящее время все еще развиваются, и основной упор делается на флаг футбольной команды. |
Active from 2008, they are currently still developing and the main focus is on a flag football team. |
Сильно сельская империя действительно имела небольшую промышленную базу, но ее основной вклад заключался в рабочей силе и продовольствии. |
The heavily rural Empire did have a small industrial base, but its major contribution was manpower and food. |
Основной блок обработки данных Хаббла потерпел неудачу в сентябре 2008 года, остановив всю отчетность научных данных до тех пор, пока его резервная копия не была переведена в оперативный режим 25 октября 2008 года. |
Hubble's main data-handling unit failed in September 2008, halting all reporting of scientific data until its back-up was brought online on October 25, 2008. |
Хотя большинство персональных компьютеров с начала 2005 года могут загружаться с USB-накопителей, USB не предназначен в качестве основной шины для внутренней памяти компьютера. |
Though most personal computers since early 2005 can boot from USB mass storage devices, USB is not intended as a primary bus for a computer's internal storage. |
Как и в Первую Мировую войну, она получила единственную премию мира, присужденную в основной период войны, с 1939 по 1945 год. |
As in World War I, it received the only Peace Prize awarded during the main period of war, 1939 to 1945. |
Имейте в виду, что в девятнадцатом веке основной термин для чернокожего американца был очень оскорбительным. |
Keep in mind that in the nineteenth century, the mainstream term for a Black American was very offensive. |
27 сентября 2019 года Трамп объявил Мар-а-Лаго своей основной резиденцией. |
On September 27, 2019, Trump declared Mar-a-Lago his primary residence. |
Горные рельефные формы и высокая влажность климата в Габалинском районе являются основной причиной формирования густой речной сети в этом регионе. |
The mountainous relief forms and high humidity of climate in Gabala district is the primary reason for formation of a thick river network in this region. |
CRS является основной причиной разработки вакцины против краснухи. |
CRS is the main reason a vaccine for rubella was developed. |
Основной режим распада для изотопов легче 153Eu-это захват электронов, а основной режим для более тяжелых изотопов-бета-минус распад. |
The primary decay mode for isotopes lighter than 153Eu is electron capture, and the primary mode for heavier isotopes is beta minus decay. |
В младших классах основной учитель преподает основные академические предметы. |
In the elementary years, a core teacher teaches the primary academic subjects. |
Другой основной тип предмета - птицы на фоне листвы, которая заполняла всю вырезанную область, или просто цветы и листья, обработанные таким же образом. |
The other main type of subject was birds against a foliage background that filled the whole carved area, or just flowers and foliage treated in the same way. |
Основной отборочный процесс начался в марте 2019 года, а не сразу в сентябре 2018 года после чемпионата мира по футболу 2018 года, и завершился в ноябре 2019 года. |
The main qualifying process started in March 2019, instead of immediately in September 2018 following the 2018 FIFA World Cup, and ended in November 2019. |
В последнем случае было установлено, что основной причиной является конденсация внутри электрических разъемов, приводящая к короткому замыканию. |
In the latter case, the root cause was found to be condensation inside electrical connectors leading to a short-circuit. |
Самцы выделяют половой феромон, который воспринимается человеком, цитраль, основной ароматизирующий компонент масла из лимонной цедры. |
Males emit a sex pheromone that is perceptible to humans, citral, the basic flavor-imparting component of lemon peel oil. |
8 апреля 2014 года Суд Европейского Союза признал директиву 2006/24 / ЕС недействительной в связи с нарушением основных прав. |
On 8 April 2014, the Court of Justice of the European Union declared the Directive 2006/24/EC invalid for violating fundamental rights. |
Orion MPCV-это основной Экипажный элемент нынешней программы НАСА Артемида. |
Martino then contacted producer Albert S. Ruddy, who gave him the part. |
Это вряд ли является обоснованной критикой основной проблемы-необъяснимых рейтингов. |
That's hardly a valid criticism of the underlying issue - unexplained ratings. |
Поскольку он наиболее часто используется в международных сделках, доллар США является основной резервной валютой мира. |
As it is the most used in international transactions, the U.S. dollar is the world's primary reserve currency. |
Этот закон был пересмотрен в соответствии с европейской директивой об огнестрельном оружии после вступления Финляндии в Европейский Союз. |
The law was revised to comply with the European Firearms Directive after Finland joined the European Union. |
Основной научный интерес кучи был связан с репродуктивной биологией и функцией гормонов в репродукции. |
Heap's primary research interest was in reproductive biology and the function of hormones in reproduction. |
В Европейском Союзе мальтодекстрин пшеничного происхождения не подлежит маркировке, как это предусмотрено в приложении II к Директиве ЕС № 1169/2011. |
In the European Union, wheat-derived maltodextrin is exempt from labeling, as set out in Annex II of EC Directive No 1169/2011. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Директива основной политики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Директива основной политики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Директива, основной, политики . Также, к фразе «Директива основной политики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
