Жидкости на водной основе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
распыление жидкости - liquid atomization
незамерзающая жидкость - antifreeze
асцитической жидкости - ascitic fluid
подъем уровня жидкости - build-up of fluid
другие жидкости - other fluids
едкие жидкости - caustic liquids
клеточной жидкости - fluid cell
жидкости текут - fluids flow
жидкости, такие как - liquids such as
жидкостным - liquid filled
Синонимы к Жидкости: соки, ликеры, смузи, слова
на юго-восток - to the south-east
отправлять на тот свет - despatch
ездить на велосипеде - ride a bike
быть обращенным на - be addressed to
помещать на квартиру - quarter
претензия на элегантность - gentility
потрескивать на огне - crackle
невыход на работу - absenteeism
на ножах - at the knives
крошить на мелкие кусочки - mince
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
спуск с водной горки - log flume ride
преобразования в водной среде - fate in the aquatic environment
иллюзия водной поверхности - phantom of watery surface
Жидкости на водной основе - water-based fluids
краска на водной основе - water based paint
продукты питания и на водной основе - food and waterborne
подпор от водной растительности - backwater from aquatic vegetation
полимеризация в водной среде - aqueous polymerization
на водной основе бурового раствора - water-based mud
на водной основе эпоксидной смолы - waterborne epoxy
атака на основе подобранного шифротекста - chosen-ciphertext attack
устанавливаться на основе - be established on the basis
Английский основе креольский - English-based creole
будет построен на основе - is built based on
синтаксический анализ на основе грамматики связей - link grammar parsing
бумажной основе для электронных процессов - paper-based to electronic processes
система получения изображения на основе миграции зарядов - charge migration imaging system
вариант на основе - option-based
дети на основе - children on the basis
видение на основе - vision based
Он также используется в составе гидравлической жидкости на водной основе, используемой для управления подводным оборудованием для добычи нефти и газа. |
It is also used as part of the water-based hydraulic fluid used to control subsea oil and gas production equipment. |
Вам надо собрать образцы для трасологии и извлечь жидкости тела под моим руководством. |
You're going to be collecting trace evidence and extracting bodily fluids under my supervision. |
При этом для перераспределения частиц используют броуновское движение либо направленные потоки жидкости, либо магнитное или электрическое поле. |
For the particle redistribution, the Brownian motion or liquid directed flows, or magnetic or electric fields are used. |
Проведено исследование диэлектрической жидкости в электростатическом поле. |
Research of dielectric liquid in electrostatic field is carried out. |
Но в развивающихся странах зачастую ограниченные возможности хранения в холодильниках или нет возможности для транспортировки жидкости крупными партиями. |
But developing countries often have limited cold-storage capacities or an inability to transport liquid in bulk. |
Так что, по всей видимости, жидкости, по какой-то непонятной причине, или на протяжении, по крайней мере, этого сезона, находятся на полюсах Титана. |
So it seems that the liquids, for some reason we don't understand, or during at least this season, are apparently at the poles of Titan. |
Я могу производить ошеломляющее количество питательной жидкости. |
I can produce magnificent quantities of lactic fluid. |
Аптекарь наливал жидкости через воронки, закупоривал склянки, наклеивал этикетки, завязывал свертки. |
The latter was filling funnels and corking phials, sticking on labels, making up parcels. |
Это привлекло мое внимание. Присмотревшись, я увидел, что из бутылки исчезло значительное количество жидкости. |
Having had my eye drawn to it in this way, I was startled to see that a considerable quantity of it was gone. |
Нарастание мелочных ссор и обижающих компромиссов, которые, подобно китайской водной пытке, медленно преврящают обе стороны в орущие, нервные подобия себя прежних? |
An accretion of petty fights and resentful compromises which, like Chinese water torture, slowly transforms both parties into howling, neurotic versions of their former selves. |
Сначала мне показалось, что это галлюцинация, потому что я был обезвожен после потери семенной жидкости. |
At first, I thought I was hallucinating, because I was dehydrated from semen depletion. |
Жидкости для полоскания рта раньше не существовало, в ней не было необходимости. |
Mouthwash had never existed before, there'd never been a need for it. |
Хотя у нас не было возможности почувствовать твой мощный мотор между нашими бедрами, мы отдаем честь твоей водной отваге и предаем твой дух Вальгалле. |
Although we did not have the opportunity to feel your mighty engines thrum between our thighs, we salute your watery prowess and we commend your spirit to Valhalla. |
Мы не наблюдаем увеличения в скапливании жидкости. |
We don't see increased fluid retention. |
Брызги жидкости для прочистки труб. |
The spattering of the drain cleaner. |
Здесь мы занимаемся водной гимнастикой, синхронным плаванием, вообще всем. |
Here we are doing water gymnastics, synchronized swimming , to all. |
А потом мы расстелили покрывало, откупорили бутылочку вина и наблюдали, как солнце скрывается за водной гладью. |
So we spread out a nice blanket, opened up a bottle of vino, and watched the sun set over the water. |
Будем продолжать давать жидкости внутривенно и проверим ее через час, если только не будет признаков повреждений плода или... |
So, we should keep the fluids running for now and check her again in an hour unless there are signs of fetal distress or... |
Праздник жадности, со всеми прилагающими: кокаин, тестостерон и жидкости организма. |
A greed fest, with equal parts, cocaine, testoterone and body fluids. |
Мозг человека находится в жидкости и не соединен со стенками черепа. |
A human brain... sits in a fluid completely disconnected from the human skull. |
Уж поверьте,дорогая,вам повезло,что они мокрые не от другой жидкости. |
Believe me, sweetie, you're lucky they're not sopping wet with something else. |
Брюшная полость была тщательно освобождена от жидкости, для чего был сделан надрез в дугласовом кармане. |
Her abdominal cavity was thoroughly washed of any escaping fluids to avoid shock. And to help in this, we had to make an opening in the pouch of Douglas. |
Как я вижу, плод не пострадал, но околоплодной жидкости очень мало. |
From what I can see, the fetus was not harmed, but there's very little amniotic fluid left. |
Он также сформулировал эмпирический закон охлаждения, сделал первый теоретический расчет скорости звука и ввел понятие ньютоновской жидкости. |
He also formulated an empirical law of cooling, made the first theoretical calculation of the speed of sound, and introduced the notion of a Newtonian fluid. |
Двигатель расширения использует воду в качестве рабочей жидкости, которая проста, дешева, не токсична, негорюча и не вызывает коррозии. |
The Expansion Engine uses water as working fluid which is simple, cheap, not toxic, nonflammable and not corrosive. |
Люди с обморожением или потенциальным обморожением должны идти в защищенную среду и получать теплые жидкости. |
Individuals with frostbite or potential frostbite should go to a protected environment and get warm fluids. |
В каждом случае было выделено лишь несколько капель жидкости, и никакого существенного анализа провести не удалось. |
Only a few drops of the liquid were produced in each case and no meaningful analysis could be conducted. |
Воздействие низких уровней этого химического вещества может вызвать раздражение глаз, кашель или боль в горле, одышку и скопление жидкости в легких. |
Exposure to low levels of this chemical can irritate the eyes, cause a cough or sore throat, shortness of breath, and fluid accumulation in the lungs. |
Женщины могут извлечь выгоду из поглощения семенной жидкости. |
Females may benefit from absorbing seminal fluid. |
Этот перенос обычно происходит там, где системы встроены в некоторый поток жидкости. |
This transfer typically occurs where systems are embedded in some fluid flow. |
Соль выводится в концентрированной жидкости из носовых ходов. |
The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages. |
Для определения плотности жидкости или газа можно использовать соответственно гидрометр, дазиметр или кориолисовый расходомер. |
To determine the density of a liquid or a gas, a hydrometer, a dasymeter or a Coriolis flow meter may be used, respectively. |
Общая мягкость латуни означает, что ее часто можно обрабатывать без использования смазочно-охлаждающей жидкости, хотя есть исключения из этого правила. |
The general softness of brass means that it can often be machined without the use of cutting fluid, though there are exceptions to this. |
Большинство вейперов все еще используют никотиновые жидкости после прекращения курения в течение нескольких месяцев. |
Most vapers still use nicotine liquids after stopping smoking for several months. |
Методы мумификации, такие как использование бальзамирующей жидкости и наличие неповрежденного мозга, предполагали наличие царской мумии XVIII династии. |
Mummification techniques, such as the use of embalming fluid and the presence of an intact brain, suggested an eighteenth-dynasty royal mummy. |
Он имеет эффект задержки ударных волн и сопутствующего увеличения аэродинамического сопротивления, вызванного сжимаемостью жидкости вблизи скорости звука, улучшая производительность. |
It has the effect of delaying the shock waves and accompanying aerodynamic drag rise caused by fluid compressibility near the speed of sound, improving performance. |
Добавление охладителя коробки передач Honda с буксировочным пакетом по-прежнему допускает слишком высокие температуры трансмиссионной жидкости. |
The addition of the Honda transmission cooler with the towing package still allows transmission fluid temperatures that are too high. |
Электрокинетика имеет преимущество использования в насыщенных или ненасыщенных почвах из-за введения поровой жидкости. |
Electrokinetics has the advantage of use in saturated or unsaturated soils because of the insertion of pore fluid. |
Ductuli efferentes обладают кубовидными клетками с микроворсинками и лизосомальными гранулами, которые модифицируют протоковую жидкость путем реабсорбции некоторой жидкости. |
The ductuli efferentes possess cuboidal cells with microvilli and lysosomal granules that modify the ductal fluid by reabsorbing some fluid. |
Эти водородные связи между молекулами воды удерживают их приблизительно на 15% ближе, чем можно было бы ожидать в простой жидкости с одними ван-дер-ваальсовыми силами. |
These hydrogen bonds between water molecules hold them approximately 15% closer than what would be expected in a simple liquid with just van der Waals forces. |
Например, вращающийся ротор может быть подвешен в жидкости, а не установлен в карданных подвесках. |
For example, the spinning rotor may be suspended in a fluid, instead of being mounted in gimbals. |
До сих пор некоторые успехи были достигнуты в использовании методов теории струн для описания перехода сверхтекучей жидкости в изолятор. |
So far some success has been achieved in using string theory methods to describe the transition of a superfluid to an insulator. |
Они образуются из минералов, которые растворяются в вентиляционной жидкости. |
These form from minerals that are dissolved in the vent fluid. |
У некоторых пациентов с бластным вариантом проводится люмбальная пункция для оценки поражения спинномозговой жидкости. |
In some patients with the blastic variant, lumbar puncture is done to evaluate the spinal fluid for involvement. |
Заблокированный остий синуса, отверстие из околоносовой пазухи, приведет к накоплению жидкости в пазухе. |
A blocked sinus ostium, an opening from a paranasal sinus, will cause fluid to accumulate in the sinus. |
Экзотический 17B имеет ядерный ореол, т. е. его радиус значительно больше, чем предсказывается моделью капель жидкости. |
The exotic 17B exhibits a nuclear halo, i.e. its radius is appreciably larger than that predicted by the liquid drop model. |
Температура кипения жидкости изменяется в зависимости от давления окружающей среды. |
The boiling point of a liquid varies depending upon the surrounding environmental pressure. |
По этой же причине он также используется в качестве активной жидкости в спиртовых термометрах. |
Examples of smear-ripened cheeses include Munster and Port Salut. |
Клапан охлаждающей жидкости камеры открыт на 100% перед запуском двигателя. |
The chamber coolant valve is 100% open before engine start. |
Пенная струя - это еще один тип струи, которая использует пену вместо газа или жидкости. |
The foam jet is another type of jet which uses foam instead of a gas or fluid. |
До сих пор ни один возбудитель не был обнаружен в крови, спинномозговой жидкости или мозговой ткани. |
So far, no causative agent has been found in blood, spinal fluid, or brain tissue. |
Сила, которую жидкость оказывает на объект внутри жидкости, равна весу жидкости с объемом, равным объему объекта. |
The force the liquid exerts on an object within the liquid is equal to the weight of the liquid with a volume equal to that of the object. |
Сопутствующие факторы могут включать гормональные изменения, задержку жидкости и—что более спорно—лифтинг. |
Contributory factors may include hormonal changes, fluid retention and—more debatably—lifting. |
В 1978 году Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами потребовало, чтобы цинк содержался в общей парентеральной питательной жидкости. |
In 1978 the Food and Drug Administration required zinc to be in total parenteral nutrition fluids. |
При этом образуются крупные пузырьки, иногда блокирующие прохождение жидкости. |
Thus large bubbles form, sometimes blocking the passage of the fluid. |
Это губкообразная структура, которая характеризуется множеством бороздок, называемых псевдотрахеями, которые всасывают жидкости посредством капиллярного действия. |
This is a sponge-like structure that is characterised by many grooves, called pseudotracheae, which suck up fluids by capillary action. |
В 2016 году было замечено, что электронные жидкости включают функцию отжима и поворота, аналогичную тому, что используется для аспирина. |
E-liquids have been observed in 2016 to include a press-and-turn feature similar to what is used for aspirin. |
Мы вводим скорость жидкости vs через массовую плотность потока. |
We introduce the fluid velocity vs via the mass flow density. |
На недренированной прочности на сдвиг восстановленные почвы в жидкости ограничивают приблизительно 2 кПа. |
The undrained shear strength of remolded soil at the liquid limit is approximately 2 kPa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Жидкости на водной основе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Жидкости на водной основе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Жидкости, на, водной, основе . Также, к фразе «Жидкости на водной основе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
