Завершение второго - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: completion, perfection, end, conclusion, close, finality, finishing, consummation, closure, accomplishment
завершена разработка - development completed
будет завершено в этом - will be finished this
как завершение - as a completion
в процессе завершения - in the course of completing
для завершения работы - for the completion of the work
до его завершения - before complete
до того, как будет завершена - before it is finalized
данные завершены - data completed
Доказательство завершения - proof of completion
не полностью завершена - not fully completed
Синонимы к завершение: завершение, выходные сведения в книге, окончание, совершенство, законченность, прекращение, закрытие, заключение, замыкание, доработка
Антонимы к завершение: начальный, повышать, продолжить, начать, предпринимать, продолжать, увеличивать, начать, выполнять
второй кадетский корпус - second Cadet
второй пресс - second press
поверхность для ограничения зоны ухода на второй круг - balked landing surface
был второй год - was the second year
каждый второй уик-энд - every second weekend
второй проект - the second project
Во второй половине десятилетия - the second half of the decade
во второй половине прошлого века - the latter half of the last century
на второй сессии - on the second session
на ее пятьдесят второй - at its fiftysecond
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
Прежде чем эта работа была завершена, ЗИПРА сбил второго виконта, рейс 827 авиакомпании Эйр Родезия, 12 февраля 1979 года. |
Before this work was completed, ZIPRA shot down a second Viscount, Air Rhodesia Flight 827, on 12 February 1979. |
После завершения этой награды курсанты имеют право на прямое повышение до второго лейтенанта в качестве старшего члена, как только им исполнится 21 год. |
Upon completing this award, cadets are eligible for direct promotion to second lieutenant as a senior member once they turn 21. |
19 сентября 2016 года, с завершением съемок на Мальте, съемки второго сезона подошли к концу. |
On September 19, 2016, with the completion of the Malta shoot, filming for the second season came to an end. |
О завершении второго раунда успешных испытаний газогенераторов было объявлено 21 сентября 2010 года. |
The completion of a second round of successful gas generator tests was announced on September 21, 2010. |
По оценкам, строительные проекты первого этапа будут завершены к июлю 1998 года, а проекты второго этапа - к августу 1998 года. |
It is estimated that Phase I construction projects will be completed by July 1998 and that Phase II projects will be finished by August 1998. |
Окончательное соединение корпуса первого летно-испытательного самолета было завершено к ноябрю, до начала развертывания 2019 года и второго квартала первого полета. |
The final body join of the first flight test aircraft was completed by November, before an early 2019 rollout and a second quarter first flight. |
Повышение в этом классе означает завершение второго из 16 достижений в программе. |
Promotion to this grade indicates completion of the second of 16 achievements in the program. |
31 октября 2008 года проходка тоннеля закончилась завершением второго ствола. |
On 31 October 2008, the tunnel boring of the tunnel ended with the completion of the second bore. |
После завершения своего второго президентского срока Чэнь Шуйбянь был обвинен в коррупции и отмывании денег. |
After completing his second term as President, Chen Shui-bian was charged with corruption and money laundering. |
Мануэль Риско продолжил ее до сорок второго тома, и после его смерти она была еще ближе к завершению, пятьдесят первый том появился в 1886 году. |
Manuel Risco continued it to the forty-second volume, and, since his death, it has been carried still nearer to completion, the fifty-first volume appearing in 1886. |
14 мая 2013 года OpenCoin объявила о завершении второго раунда ангельского финансирования. |
On May 14, 2013, OpenCoin announced that it had closed a second round of angel funding. |
Восемь сценариев для второго сезона были завершены к ноябрю 2019 года. |
The eight scripts for the second season were completed by November 2019. |
После разрушения Храма Соломона Навуходоносором II строительство Второго храма началось при Кире примерно в 538 году до н. э. и было завершено в 516 году до н. э. |
After the destruction of Solomon's Temple by Nebuchadnezzar II, construction of the Second Temple began under Cyrus in around 538 BCE, and was completed in 516 BCE. |
Несмотря на прохладный прием второго фильма, Дизель и Твохи оставались оптимистами в отношении третьего фильма, подталкивая его к завершению. |
Despite the second film's tepid reception, Diesel and Twohy remained optimistic about a third film, pushing it toward completion. |
Как только в начале 2004 года будет завершен первый этап, начнется осуществление второго этапа. |
Once the first phase is completed early in 2004, the second phase will commence. |
После завершения 25-го эпизода аниме было объявлено, что премьера второго сезона состоится осенью 2016 года. |
Following the conclusion to the anime's 25th episode, it was announced that a second season would premiere in the fall of 2016. |
Мы горячо надеемся, что провозглашение второго Десятилетия приведет к дальнейшему ускорению процесса деколонизации и его успешному завершению. |
It is our earnest hope that the proclamation of the Second Decade will further accelerate the process of decolonization and bring it to a successful end. |
Рассмотрение дел по первой инстанции должно быть завершено к концу второго квартала 2012 года, а апелляционное производство должно завершиться к началу 2014 года. |
Trial work is due to be finished by the end of the second quarter of 2012, and appeals work is to be finished by early 2014. |
Премьера второго сезона из двенадцати серий состоялась 4 октября 2019 года и продлится до сентября 2020 года, после завершения первого сезона в сентябре 2019 года. |
The twelve-episode second season premiered on October 4, 2019, and will run through to September 2020, after the first season concluded in September 2019. |
Однако после завершения проекта имел место пробел в осуществлении деятельности, когда возникли проблемы второго поколения. |
However, there has been a gap in engagement since the project, while second generation challenges have emerged. |
The process is to be finished in 1999. |
|
В отчете указывается, что завершен химический анализ извлеченных конкреций, но в отчете нет подробных результатов. |
The report stated that chemical analysis of the nodules collected has been completed but there were no details of the results included in the report. |
Тем не менее процесс возрождения Афганистана еще не завершен и результаты его нестабильные. |
Nonetheless, Afghanistan's recovery is incomplete and fragile. |
Старое клише о том, что у человека не будет второго шанса произвести первое впечатление, безусловно, относится и к дипломатии. |
The old cliché about not getting a second chance to make a first impression certainly applies in diplomacy. |
Вот конец дня, еще один день завершен. |
At the end of the day it's another day over |
Посвященный в 1956 году, это был первый храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, построенный в Калифорнии, и он был самым большим в мире, когда был завершен. |
Dedicated in 1956, it was the first temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints built in California and it was the largest in the world when completed. |
Box titled season 9 contains season 11 complete. |
|
Первый этап начался в апреле 2012 года, был завершен в декабре 2015 года и запущен в эксплуатацию в мае 2016 года. |
The first phase began in April 2012, and it was completed in December 2015 and launched operations in May 2016. |
Уменьшенная копия ворот была построена в Ираке при Саддаме Хусейне как вход в музей, который не был завершен. |
A smaller reproduction of the gate was built in Iraq under Saddam Hussein as the entrance to a museum that has not been completed. |
Университеты вставили диплом бакалавра в середину своих стандартных специализированных программ, но переход на квалификацию MS не был завершен. |
Universities inserted a BSc diploma in the middle of their standard specialist programmes, but the transition to MS qualification has not been completed. |
Директория была разгромлена, но переворот внутри переворота еще не был завершен. |
The Directory was crushed, but the coup within the coup was not yet complete. |
В частности, беременность протекает хорошо примерно до середины второго триместра, где возникают осложнения. |
Specifically, the pregnancy goes well until about midway through the second trimester, where complications arise. |
Как только дизайн рекламы будет завершен, он-лайн реклама может быть развернута немедленно. |
Once ad design is complete, online ads can be deployed immediately. |
Для второго урожая оптимальная подкормка определялась как 120 кг / га N, 45 кг/га P2O5 и 100 кг / га K2O. |
For the second harvest the optimal fertilization was determined as 120 kg/ha of N, 45 kg/ha of P2O5 and 100 kg/ha of K2O. |
Кастинг был завершен в октябре 2012 года. |
The casting was finalized in October 2012. |
This was completed and opened in February 2011. |
|
Затем внутренняя таблица зеркала заполняется путем вставки строки первого элемента-буфера, за которой следует строка родительского буфера-HMTL второго. |
The inner table of the mirror is then populated by inserting the string of the first Element-Buffer followed by the string the parent Buffer-HMTL of the second. |
Как только эпизод с Эйлин Фултон был завершен в последней сцене, актеры, наконец, были проинформированы о трагической новости. |
Once the episode wrapped up with Eileen Fulton in the last scene, the cast was finally informed of the tragic news. |
Если йод наносится и за 2-3 секунды становится темно-синим или черным, то процесс созревания уже начался, но еще не завершен. |
If the iodine is applied and takes 2–3 seconds to turn dark blue or black, then the process of ripening has begun but is not yet complete. |
4 сентября 2012 года было объявлено, что проект начнется до октября 2012 года и будет завершен к декабрю 2014 года. |
On 4 September 2012, the project was announced to commence before October 2012 and be completed by December 2014. |
Первый этап строительства станции Миамицентр был завершен в 2012 году, а третий этап строительства второй очереди-в 2015 году, однако строительство участка Амтрак по-прежнему откладывается. |
Phase I of MiamiCentral Station was completed in 2012, and the Tri-Rail part of Phase II was completed in 2015, but the construction of the Amtrak part remains delayed. |
Космический каркас был завершен в феврале 1985 года, а основное внутреннее оборудование было установлено к октябрю 1986 года. |
The space frame was completed in February 1985 and major internal equipment was installed by October 1986. |
Разработка началась в начале 1990-х годов, а первый прототип был завершен и представлен общественности в 1994 году. |
Development commenced in the early 1990s, with the first prototype completed and displayed to the public in 1994. |
Предполагалось, что проект будет завершен через четыре года, но на это ушло девять лет. |
The project was anticipated to be complete in four years, but it took nine. |
В отличие от второго фильма, который был прямым продолжением первого, продюсеры рассматривали Final Destination 3 как самостоятельный фильм. |
Unlike the second film, which was a direct sequel to the first, the producers envisioned Final Destination 3 as a stand-alone film. |
Выход на пенсию этого типа начался в 2010 году и был завершен к осени 2013 года. |
Retirement of the type began in 2010 and was completed by autumn 2013. |
Когда по крайней мере первый вызов на планете будет завершен, следующая планета будет разблокирована. |
When at least the first challenge on a planet is completed, the next planet is unlocked. |
Аналогичный процесс можно использовать и для общего фильтра второго порядка с заданной передаточной функцией. |
A similar process can be used for a general second-order filter with the given transfer function. |
Любой рассчитанный по времени круг, начатый до конца этого периода, может быть завершен и будет засчитан в счет размещения этого водителя. |
Any timed lap started before the end of that period may be completed, and will count toward that driver's placement. |
I can click either option and the query is completed. |
|
После провала отборочного турнира SHL 2019 года Мора была отправлена на игру в Лигу второго уровня, HockeyAllsvenskan. |
After failing the 2019 SHL qualifiers, Mora has been relegated for play in the second-tier league, HockeyAllsvenskan. |
Запущенный в 1920 году как Calaumet, он был завершен как Vaba для USSB. |
Launched in 1920 as Calaumet, she was completed as Vaba for the USSB. |
Через три месяца процесс завершен, и видна полная заморозка бренда. |
At three months the process is complete and the full freeze brand is visible. |
Пожалуйста, добавьте вашу страну в этот список и, когда он будет почти завершен, tablefy / переформатируйте его и переместите в саму статью или специальную статью. |
Please add your country to this list and when near complete, tablefy/reformat it and move it to the article itself or a special article. |
Первый новый завод по производству воды был завершен в мае 2000 года. |
The first NEWater plant was completed in May 2000. |
Еще один первоначальный НСИ был завершен 29 марта, и Корли переаттестовал крыло 31 марта 2008 года. |
Another initial NSI was completed on 29 March and Corley recertified the wing on 31 March 2008. |
Согласно Библии, Кир приказал восстановить Второй Храм на том же месте, что и первый; однако он умер, прежде чем он был завершен. |
According to the Bible, Cyrus ordered rebuilding the Second Temple in the same place as the first; however, he died before it was completed. |
Этот процесс был отложен на несколько недель из-за проблем с рекламой Google, но был должным образом завершен 22 февраля 2019 года. |
The process was delayed by a few weeks due to issues with Google adverts, but was properly completed on February 22, 2019. |
Если нет, то, возможно, их можно было бы попросить подождать, пока обзор статьи на странице запросов будет завершен, прежде чем они начнут работать над другой. |
If not, perhaps they could be asked to wait for the review of a Requests page article to be finished before they start on another. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Завершение второго».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Завершение второго» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Завершение, второго . Также, к фразе «Завершение второго» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
