Земная, Наталья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: terrestrial, tellurian, terrene, telluric, earthly, worldly, earthy, down-to-earth, mundane, terrain
земной мир - earthly world
нет земной причины - no earthly reason
земной тремор - earth tremor
земной ресурс - earth resource
спутник для наблюдения за земной поверхностью в инфракрасном участке спектра - television and infrared observing satellite
планета земной группы - terrestrial planet
планеты, имеющие орбиту меньше земной - inferior planets
земной год - earth year
планеты земной группы - terrestrial planets
движение земной коры - earth movement
Синонимы к земной: земной, наземный, светский, сухопутный, суетный, прозаический, возможный, мирской, любящий жизненные блага, житейский
Гажа, Наталья Евгеньевна - Drywall, Natalia E.
Земная, Наталья - The Earth, Natalia
Синонимы к наталья: имя, наталия
Часто вспоминалось с грустью, что сама умная, смелая Наталья Козловская тоже называла женщину забавой. |
I often called to mind with sorrow that that most intelligent, courageous woman, Natalia Kozlovski, was also called a woman of pleasure. |
People say sometimes that Beauty is only superficial. |
|
В итоге Наталья Эррера была выбрана зрителями для выхода из конкурса. |
In the end, Natalia Herrera was selected by the audience to leave the competition. |
Natalia's very rich. Fritz is very broke. |
|
В скандинавской мифологии земная великанша Йорд была матерью Тора и дочерью Аннара. |
In Norse mythology, the Earth giantess Jörð was the mother of Thor and the daughter of Annar. |
Но ты земная форма жизни, из плоти и крови, а значит, ты смертен. |
But an Earth-based life form made of flesh and blood and quite mortal. |
У Марса есть атмосфера, но она более разрежённая, чем земная. |
And so even though Mars has an atmosphere, we can see it's much thinner than the Earth's. |
Ее звали Наталья Викторовна. |
Her name was Natalia Victorovna. |
В Лондоне во время гастролей Кировского театра в 1970 году осталась воздушная Наталья Макарова, в Канаде в 1974 году - фантастический Михаил Барышников. |
The ethereal Natalya Makarova remained in London after the Kirov Ballet 1970 tour, in 1974 the fantastic Mikhail Baryshnikov did not return from Canada. |
No, you are way too earthy to be a dud, aren't you? |
|
Наталья Лисовская - советская двукратная чемпионка мира в толкании ядра. |
Natalya Lisovskaya was a double gold medal-winning Soviet shot putter. |
В помышлениях о браке княжне Марье мечталось и семейное счастие, и дети, но главною, сильнейшею и затаенною ее мечтою была любовь земная. |
In her thoughts of marriage Princess Mary dreamed of happiness and of children, but her strongest, most deeply hidden longing was for earthly love. |
Поднимай, - сказала Наталья, взяв его под мышки и держа на вытянутых руках, на весу, чтобы не запачкать платья. |
Lift him up, said Natalia, holding him under the armpits with her hands outstretched lest he should soil her frock. |
Я думаю, что бессмертная душа уже не будет возражать, если еще раз пострадает её земная плоть. |
I don't think his immortal soul will mind one more little division to his earthly remains. |
Лучше всех рассказывала Наталья Козловская, женщина лет за тридцать, свежая, крепкая, с насмешливыми глазами, с каким-то особенно гибким и острым языком. |
The best of all the stories were told by Natalia Kozlovski, a woman of about thirty, fresh-faced, strong, with laughing eyes and a peculiarly facile and sharp tongue. |
Я слышал, Анна Андреевна, - возразил я, - что эта невеста очаровательная девушка, да и Наталья Николаевна про нее то же говорила... |
I have heard, Anna Andreyevna, I replied, that his proposed fiancee is a delightful girl. Yes, and Natalya Nikolaevna says the same thing about her. |
Она есть свойство бога самого. Земная власть тогда подобна божьей, когда с законом милость сочетает. |
It is an attribute to God himself and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice. |
Значит, рецепта не будет? - переспросила Наталья Кузьминична, видя, что Александр Алексеевич собирается уходить. |
Then you won't leave a prescription? Goga's mother asked again, seeing that the doctor was about to leave. |
Земная кора преимущественно состоит из кремниевых минералов. |
The earth's crust is made primarily of silicate minerals. |
Земная республика предоставляет неоспоримые права на проезд в Оклахому по нашей ветке магнитной дороги. |
Earth Republic grants Defiance irrevocable rights of way for the Oklahoma city stretch of our mag-lev. |
Это так нагреет земной шар, что земная кора, горы, земная суша просто расплавятся. |
That's gonna make the Earth so hot that the outer crust, the rocks, the solid part of the Earth... will melt. |
В воде такое возможно, но земная тварь... была бы замечена, когда кормилась или преследовала добычу. |
In water, that is possible, I will grant you. But a land based creature, no matter how cunning, would be sighted either feeding or stalking its prey. |
Нет, Джен, нет, земная жизнь дана вовсе не для наслаждения, не пытайтесь сделать ее такой; и не для отдыха, - не предавайтесь лени. |
No, Jane, no: this world is not the scene of fruition; do not attempt to make it so: nor of rest; do not turn slothful. |
Земная поверхность поглощает видимый свет, нагревается и отражает его в виде инфракрасного или теплового излучения. |
The ground absorbs the visible light, heats up and then re-radiates it. But it re-radiates it as infrared radiation, heat radiation, if you want. |
На этикетке написано Земная родниковая вода. |
The label says, Earth spring water. |
Вы с ними знакомы, и, может быть, даже сама Наталья Николаевна вам не раз передавала свои мысли на этот счет; а это для меня главное руководство. |
You know them, and perhaps Natalya Nikolaevna may have given you her views on the subject more than once, and they would be my guiding principle. |
Я, впрочем, думаю, что об этом могла бы отчасти решить Наталья Николаевна; вы ей передайте это. Она могла бы посоветовать. |
But I think that Natalya Nikolaevna might do something to decide the question; you tell her that she might give some advice. |
– Моя жизнь здесь в Дефаенсе благополучна, как никогда, во многом благодаря стабильности, которую предоставляет Земная Республика. |
My life here in Defiance has never been more prosperous, in large part due to the stability that the Earth Republic provides. |
Моя жизнь совершила решающий поворот к худшему, с тех пор как прибыла Земная Республика. |
My life has taken a decided turn for the worse since the Earth Republic arrived. |
A bundle of foul wool, a winter louse, and yet |
|
Земная наука не была способна произвести ничего с такими способностями. |
Earth science couldn't begin to build anything with those capabilities that long ago. |
Надеюсь, земная гравитация вас не слишком тяготит. |
I hope the strain of Earth's gravity hasn't been too much for you to bear. |
Перед ужином бумагу читали: с августа по сей день Наталья Гавриловна собрали тысяч восемь деньгами, кроме хлеба. |
Before supper they read a list: since August up to today Natalya Gavrilovna has collected eight thousand roubles, besides corn. |
Желудок нормальный, - сказала Наталья Кузьминична. |
His stomach's fine, his mother said. |
И говорил бабушке, встряхивая мокрой головою: - А неверно поняла покойница Наталья, что памяти у него нету; память, слава богу, лошадиная! |
Our poor Natalia was mistaken, he said to grandmother, shaking his damp head, when she said he had no memory. He has a memory, thank God! It is like a horse's memory. |
Я самая обыкновенная, вполне земная женщина Мне чужда всякая мистика, но, поверьте, стоило пролежать так минут пять, как я ощутила присутствие каких-то потусторонних сил. |
Im a perfectly normal matter-of-fact individual not the least bit spooky, but I tell you that after Id lain there about five minutes I began to feel spooky. |
Земная жизнь коротка, и отвечать ему придется на Страшном суде. |
For our life on earth is short, he will answer for it at the seat of judgement. |
Земная атмосфера вновь придет в равновесие Со средней температурой близкой к той, что была во время последнего ледникового периода. |
The Earth's atmosphere will restabilize with an average temperature close to that of the last Ice Age. |
And the Earth's axis tilted that day, though neither they, nor we, knew it at the time. |
|
Земная поверхность, на которой мы стоим - это кожура фрукта. |
The plate we're standing on is merely the skin that covers the fruit. |
когда русская танцовщица Наталья Довженко исполняла роль Саломеи в 1908 году, на ней было одето великолепное жемчужное ожерелье, подаренное ей царем. |
When the Russian actress and dancer Natalya Dolzhenko made Salome in 1908, she wore a necklace made of magnificent pearls given to her by the czar. |
В пределах Солнечной системы она занимает третье место по близости к Солнцу; это самая большая земная планета и пятая по величине в целом. |
Within the solar system, it is third closest to the sun; it is the largest terrestrial planet and the fifth largest overall. |
Барни также находит себе спутницу, женщину с русским акцентом по имени Наталья. |
Barney also finds a date, a woman with a Russian-like accent named Natalya. |
Магнитосфера Сатурна, как и земная, создает полярные сияния. |
Saturn's magnetosphere, like Earth's, produces aurorae. |
Земная религия-это термин, используемый главным образом в контексте неопаганизма. |
Earth religion is a term used mostly in the context of neopaganism. |
Еще одна дочь Наталья, выпускница Йельского университета 2013 года, получила стипендию Маршалла в ноябре 2013 года и в настоящее время является аспиранткой Гарвардского университета. |
Another daughter Natalia, a 2013 graduate of Yale University, won a Marshall scholarship in November 2013, and is currently a Ph.D. student at Harvard University. |
Наталья была недолговечной бурской Республикой, основанной в 1839 году бурскими Воортреккерами, эмигрировавшими из Капской колонии. |
Natalia was a short-lived Boer republic established in 1839 by Boer Voortrekkers emigrating from the Cape Colony. |
Еще одной заметной русской лесбийской парой были писательницы Поликсена Соловьева и Наталья Манасеина. |
Another notable Russian lesbian couple were author Polyxena Soloviova and Natalia Manaseina. |
Его родители, Наталья Рощина и Андрей Слуднов, являются элитными тренерами по плаванию и с раннего возраста брали обоих сыновей на свои тренировки. |
His parents, Natalia Roshchina and Andrei Sludnov, are elite swimming coaches and were taking both sons to their training sessions since early age. |
Земная теория суставной ходьбы утверждает, что ранние гомининские кости запястья и кисти сохраняют морфологические признаки ранней суставной ходьбы. |
The terrestrial knuckle-walking theory argues that early hominin wrist and hand bones retain morphological evidence of early knuckle-walking. |
Среди других выдающихся женщин-художников русского авангарда были Наталья Гончарова, Варвара Степанова и Надежда Удальцова. |
Among the other women artists prominent in the Russian avant-garde were Natalia Goncharova, Varvara Stepanova and Nadezhda Udaltsova. |
Земная ось совершает одно полное колебание примерно за 25 800 лет. |
The Earth's axis takes around 25,800 years to complete one full wobble. |
По словам Хайнделя, му существовала тогда, когда земная кора еще затвердевала, в период высокой жары и плотной атмосферы. |
According to Heindel, Mu existed when the Earth's crust was still hardening, in a period of high heat and dense atmosphere. |
В том же месяце Наталья Кордова-Бакли присоединилась к актерскому составу в роли Джулии Рамос, адвоката. |
That same month, Natalia Cordova-Buckley joined the cast as Julia Ramos, an attorney. |
В фильме снимались Робин Хьюз, Луис Альварес, Джеймс Уилсон, Хорхе Монторо, Наталья Мазуелос и Джон Б. Симмес. |
The film stars Robin Hughes, Luis Álvarez, James Wilson, Jorge Montoro, Natalia Mazuelos and John B. Symmes. |
Земная атмосфера включает в себя шесть широтных зон циркуляции, по три в каждом полушарии. |
Earth's atmosphere includes six latitudinal circulation zones, three in each hemisphere. |
Но земная военная организация Gjallarhorn, атакует CGS в попытке остановить марсианское движение за независимость. |
But the Earth Military organization Gjallarhorn, attacks CGS in an attempt to halt the Martian independence movement. |
Земная тематика Крейна и его объективный, научный стиль, лишенный морализаторства, выделяют Мэгги как произведение натуралиста. |
Crane's earthy subject matter and his objective, scientific style, devoid of moralizing, earmark Maggie as a naturalist work. |
Через год Наталья и Игорь возобновили свое знакомство и начали регулярно общаться друг с другом на профессиональной основе. |
This type of wall uses much less material than a traditional gravity wall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Земная, Наталья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Земная, Наталья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Земная,, Наталья . Также, к фразе «Земная, Наталья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
