Интерес к такой собственности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: interest, concern, zest, favor, favour, savor, savour, palate, behoof
в чем ваш интерес? - what's your interest in it?
Вышеизложенное интерес - foregoing interest
какой интерес - what interest
интерес и способности - interest and ability
Интерес к ведению - interest in conducting
интерес отчетности - interest reporting
Интерес этот - interest of this
есть некоторый интерес - there is some interest
вызвали интерес - have aroused interest
наилучший интерес - account the best interest
Синонимы к Интерес: процент, выгода, любопытство, заинтересованность, увлечение, увлеченность, польза, корысть, пристрастие, страсть
Значение Интерес: Внимание, возбуждаемое чем-н. значительным, привлекательным.
относящийся к Урану - Uranian
стремление к - striving toward
к фронту - toward the front
к волосам - to a hair
подходит к - coming to
идти к семенам - go to seed
стремится к - eager for
близость к земле - proximity to the terrain
повод к войне - war cause
покупка подарков к Рождеству и Новому году - christmas shopping season
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
такой же голос, как и ее - the same voice as her
такой-рассякой - a-rassyakoy
такой информации - such information
такой случай - such a case
такой замечательный - so wonderful
такой беспорядок - such a mess
издал такой приказ - issued such an order
такой размер - such dimension
ты такой же, как и я - you are the same as me
такой призыв - of such appeal
Синонимы к такой: таковский, таковой, подобный, этакий, эдакий, разэтакий, сякой, таков, экий, экой
Значение такой: Именно этот, подобный данному или тому, о чём говорилось.
собственная устойчивость - inherent stability
в их качестве собственников - in their capacity of owners
нагрузка от собственной массы - mass load
отчет о движении собственного капитала - stockholder equity statement
его собственное имя - its own name
ее собственное благо - her own good
их собственное лекарство - their own medicine
собственно психическая - proper mental
утрата чувства реальности собственного "я" - self-alienation
собственно эпициклоида - proper epicycloid
это само по себе представляет особый интерес и служит собственным интересам. |
this is in and of itself a special interest and self serving. |
Его любовный интерес Хелен имеет свое собственное очарование с болезненным взглядом. |
His love interest Helen has her own fascination with a morbid gaze. |
Обычно интерес к шизофрении является симптомом собственной внутренней борьбы человека в данной области. |
Generally, a concern with schizophrenia was a symptom of the person's own inner struggle in that area. |
К 1968 году Франкен уже давно потерял интерес к Spirou et Fantasio-серии, которую он не создавал—- и теперь больше вдохновлялся своим собственным Гастоном Лагаффом. |
By 1968, Franquin had long since lost interest in Spirou et Fantasio—a series he had not created—and was now more inspired by his own Gaston Lagaffe. |
Ключом к преодолению этих проблем для греческого народа, является взять на себя ответственность за реформы, настолько, чтобы общественный интерес мог превалировать над собственным интересом. |
The key to overcoming these challenges is for the Greek people to take ownership of the reforms, so that the public interest can prevail over vested interests. |
Бедная, незаметная родственница, однако у меня есть и собственный маленький интерес, и - кто знает! - может быть, и мышка пригодится льву. |
Poor little penniless, I have got a little interest-and who knows, perhaps the mouse may be able to aid the lion. |
Примерно в 1910 году его интерес к ремонту чужих изобретений угас, и он заинтересовался разработкой некоторых из своих собственных. |
Around 1910 his interest in repairing other people's inventions waned, and he became interested in developing some of his own. |
Джинаратна в своих вступительных стихах к Лилаватисаре описывает, как его интерес к поэме Джинешвары был вызван его собственным учителем. |
Jinaratna in his introductory verses to Līlāvatīsāra describes how his interest in Jineshvara's poem was stimulated by his own teacher. |
Я надеюсь, что моё выступление пробудит в вас интерес к собственному исследованию — не только ГМ комаров, но и других генетически модифицированных организмов, очень острой теме сейчас. |
And I hope that what I've done is aroused your curiosity enough to start your own inquiry - not into just GM mosquitoes but to the other genetically modified organisms that are so controversial today. |
На Западе такой интерес проистекает из умирающей веры в традиционные профессиональные союзы; в посткоммунистическом Востоке он стимулируется быстрым развалом государственной собственности. |
In the West, this interest derives in part from declining faith in traditional trade unionism; in the postcommunist East it was stimulated by the speedy collapse of state socialism. |
Его мать, Рут, интересовалась теософией и имела обширную библиотеку по этому предмету, чему Стивенсон приписывал свой собственный ранний интерес к паранормальным явлениям. |
His mother, Ruth, had an interest in theosophy and an extensive library on the subject, to which Stevenson attributed his own early interest in the paranormal. |
Когда 19-й век перешел в 20-й, наследники семьи потеряли интерес к собственности и позволили дендрарию прийти в упадок. |
As the 19th century rolled into the 20th, the family’s heirs lost interest in the property and allowed the arboretum to deteriorate. |
В Макбете интерес снова публичен, но общественное зло проистекает из первичного бунта Макбета против его собственной природы. |
In Macbeth the interest is again public, but the public evil flows from Macbeth's primary rebellion against his own nature. |
Учитель должен показывать хотя бы умеренный интерес к собственным урокам. |
A teacher should display at least a modicum of interest in his own lessons. |
Самопровозглашенный популист, Херст сообщал о случаях муниципальной и финансовой коррупции, часто нападая на компании, в которых его собственная семья имела интерес. |
A self-proclaimed populist, Hearst reported accounts of municipal and financial corruption, often attacking companies in which his own family held an interest. |
В какой-то момент Хаммер проявил интерес к тому, чтобы иметь свое собственное реалити-шоу с конкретными телевизионными сетями. |
Hammer had shown an interest in having his own reality show with specific television networks at one point. |
Как и в случае с любыми инновациями в медицине, инвестиции и интерес к персонализированной медицине зависят от прав интеллектуальной собственности. |
As with any innovation in medicine, investment and interest in personalised medicine is influenced by intellectual property rights. |
Его интерес вырос от игры в Doom 2 и создания собственных уровней в детстве. |
His interest grew from playing Doom 2 and creating his own levels as a child. |
Поскольку такие страны, как Британия и Германия, обладают собственными, пока еще не разработанными запасами газа, они начали проявлять серьезный интерес по отношению к технологиям гидравлического разрыва. |
With vast untapped gas reserves of their own, countries like Britain and Germany are taking a renewed interest in fracking. |
Представляла интерес продолжающаяся партизанская война между владельцами недвижимой собственности, хозяевами маленьких домов и арендаторами Санта-Моники. |
It was interesting that there was a continuous struggle between the real estate interests and the small homeowners and renters in Santa Monica. |
Христианские ученые уже давно проявляют интерес к изучению Талмуда, что помогло им пролить свет на свои собственные Писания. |
Christian scholars have long expressed an interest in the study of Talmud, which has helped illuminate their own scriptures. |
Его интерес был отчасти продиктован собственным опытом взросления, когда он не знал, как погиб его собственный отец во время Второй мировой войны. |
His interest was partly motivated by his own experience growing up without knowing how his own father died in World War II. |
Наш интерес в этом месте сосредоточен на интеллектуальной собственности - на коде. |
Our interest in this place is entirely in the intellectual property. The code. |
Библиотекарь в школе, где он работал, познакомил его с молодежной художественной литературой для взрослых, вызвав такой интерес, что он решил написать свою собственную. |
A librarian at a school he was working at introduced him to young adult fiction, piquing his interest so that he decided to write his own. |
Его интерес к производству привел его к режиссуре и производству собственного телевизионного шоу Living The Life with Back Door Productions для Sky Arts. |
His interest in production led him to direct and produce his own television show Living the Life with Back Door Productions for Sky Arts. |
Действительно, если преподавать более практичные и актуальные вещи, то будет задействован собственный интерес студентов. |
Indeed if more practical and relevant things are taught, students own interest will be engaged. |
Его собственный интерес к орхидеям и оплодотворению растений насекомыми продолжался. |
His own interest in orchids and in fertilisation of plants by insects continued. |
У него есть разделенный интерес между более широкими вопросами стратегии и проблемами, затрагивающими его собственное непосредственное командование. |
He has a divided interest between the wider questions of strategy and the problems affecting his own immediate command. |
Интерес романиста Дэниела Уоллеса к теме отношений отца и сына начался с его собственной семьи. |
Novelist Daniel Wallace's interest in the theme of the father-son relationship began with his own family. |
Французское право порывает с римским правом, истолковывая узуфрукт не как рабство, а скорее как собственнический интерес. |
French law breaks with Roman law by construing a usufruct as not a servitude but rather a possessory interest. |
В США Ева и Джереми часами смотрели немое кино, и этот интерес помогает им развивать свой собственный немой язык. |
In the USA, Eva and Jeremy would spend hours watching silent movies, and this interest helps them develop their own silent language. |
Несмотря на то, что только две авиакомпании выразили интерес общественности к покупке такого самолета, Airbus уже реализует свой собственный проект большого самолета. |
Despite the fact that only two airlines had expressed public interest in purchasing such a plane, Airbus was already pursuing its own large-plane project. |
Многие японские поселенцы проявили интерес к приобретению сельскохозяйственных земель в Корее еще до того, как в 1906 году была официально узаконена японская земельная собственность. |
Many Japanese settlers showed interest in acquiring agricultural land in Korea even before Japanese land-ownership was officially legalized in 1906. |
Картины вызвали у него интерес, но заставили усомниться в собственных способностях. |
The pictures aroused his interest, but made him doubt his own skills. |
I've a special interest in this guy. |
|
Just because you have a special interest, it doesn't meant that... |
|
Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами? |
Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt? |
При этом государственный собственник сохраняет за собой квартиру в долгосрочном плане, в то же время удовлетворяя потребности собственников, имеющих низкие доходы, в краткосрочной и среднесрочной перспективе. |
By this method the public owner retains the long-term value of the flat, whilst meeting the social requirements of low-income owners in the short and medium term. |
Продажа дома вызвала интерес в социальных сетях, где некоторые спрашивали, продается ли свинья вместе с домом. |
The house sale has sparked interest on social media, where some have enquired whether the pig is included in the sale. |
Западные санкции и потоки негативных заголовков не погасили интерес инвесторов к России. |
Western sanctions and the onslaught of negative headlines has not turned off investors. |
Пару месяцев назад ты сказал про сторонний интерес к покерной. |
Couple months back, you said that there were outside interests looking at the poker room. |
Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы. |
An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics. |
I don't know, he said. Several people have expressed interest. |
|
Позволю себе высказать предположение относительно того, почему это дело вызвало такой широкий интерес общественности. |
I may venture a guess as to the reason why this case has aroused such public interest. |
Спрятать ее навсегда от ее собственного отца? |
To hide her away from her father forever? |
У нее особый интерес к темам, связанным с местной дикой природой, охраной природы и окружающей средой, людьми, историей и войной. |
She has a special interest in themes to do with native wildlife, conservation and the environment, people, history and war. |
Будучи одной из первых групп в стране с таким звуком и исполнительским стилем, они привлекли интерес СМИ еще до выпуска любого материала. |
Being one of the first groups in the country with this kind of sound and performing style, they attracted media interest before releasing any material. |
В большинстве случаев организмы, участвующие в этом поведении, имеют общий интерес к сотрудничеству. |
The majority of the time, organisms partaking in these behaviours have a shared interest in cooperation. |
Это стимулировало больший интерес к инвестициям в Вирджинскую компанию, желаемый эффект. |
This stimulated more interest in investments in the Virginia Company, the desired effect. |
После смерти Брукса в 2006 году интерес к Hooters of America Inc проявили 240 покупателей. |
After Brooks' death in 2006, 240 buyers showed interest in Hooters of America Inc. |
Эти дети часто стесняются людей, и их интерес к внешнему миру, игре и обучению подавлен. |
These children are often shy of people, and their interest in the external world, play, and learning is inhibited. |
Он основал нью-йоркский офис компании и в 1979 году стал президентом собственного подразделения Koch Engineering, переименованного в Chemical Technology Group. |
He founded the company's New York City office and in 1979 he became the president of his own division, Koch Engineering, renamed Chemical Technology Group. |
Этот интерес к спорту и фитнесу пригодился, когда в 1975 году один студент попытался ударить себя пирогом по лицу. |
This interest in sports and fitness came in handy when a student tried to hit his face with a pie in 1975. |
Американский издатель Devolver Digital начал проявлять интерес к локализации игры в 2016 году. |
American publisher Devolver Digital began expressing interest in localizing the game in 2016. |
Несколько мусульманских исследователей проявили интерес к крещению, но столкнулись с большим сопротивлением со стороны родственников и других мусульман. |
Several Muslim inquirers showed an interest in baptism, but faced great opposition from relatives and other Muslims. |
Туск приписывает свой интерес к политике наблюдению за столкновениями между бастующими рабочими и спецназом, когда он был подростком. |
Tusk credits his interest in politics to watching clashes between striking workers and riot police when he was a teenager. |
Джордж Вашингтон проявил личный интерес к их делу и даже призвал подвергнуть их пыткам, чтобы получить дополнительную информацию. |
George Washington took a personal interest in their case and even called for them to be tortured to discover further information. |
Хемсворт играет любовный интерес персонажа Майли Сайрус в фильме. |
Hemsworth plays the love interest of Miley Cyrus's character in the film. |
В XVIII веке интерес к ней ослабел, и она была опубликована всего десять раз. |
In the 18th century, interest weakened and it was published only ten times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Интерес к такой собственности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Интерес к такой собственности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Интерес, к, такой, собственности . Также, к фразе «Интерес к такой собственности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
