Использование беспилотных летательных аппаратов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование в мирных целях - peaceful use
однократное использование - acute administration
Правила, регулирующие производство и использование асбеста - asbestos regulations
если бы использовал - if had used
использовали лодки - used boats
использовались только для - were used only for
может быть использована для поиска - can be used to find
Насос может быть использован - pump can be used
я когда-либо использовал - i have ever used
Однако, как только вы использовали эти ссылки, чтобы покинуть наш сайт, у - however, once you have used these links to leave our site, y
Синонимы к Использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к Использование: нарушение, недогрузка, недогруз
беспилотный - unmanned
беспилотный автомобиль - self-driving car
беспилотная космическая техника - unmanned-related space hardware
беспилотная модель - unmanned model
беспилотное боевое воздушное судно - unmanned combat air vehicle
беспилотный истребитель - drone fighter
беспилотный нападение - drone attack
разведывательные беспилотники - reconnaissance drones
разведывательный беспилотный летательный аппарат - remote-piloted spy
пилотируемые и беспилотные - manned and unmanned
гиперзвуковой летательный аппарат - hypersonic aircraft
летательный аппарат легче воздуха - lighter-than-air aircraft
использование вооруженных беспилотных летательных аппаратов - use of armed drones
использование дистанционно пилотируемые летательные аппараты - use of remotely piloted aircraft
летательный аппарат с низким уровнем демаскирующих признаков - nearly invisible aircraft
летательный аппарат с ПВРД - ramjet vehicle
натурный летательный аппарат - full-scale flying vehicle
орбитальный летательный аппарат - orbiting vehicle
Санитарные летательные аппараты - medical aircraft
система разведывательных беспилотных летательных аппаратов - surveillance drone system
Синонимы к летательных: витавший, паривший, порхавший, бегавший, барражировавший
диффузионный аппарат - beet diffuser
аппарат для аварийного возвращения - emergency return vehicle
аппарат для испытания истиранием - abrader
аппарат для испытания масла - oil tester
аппарат для переплавки - remelter
агро аппарат - agricultural apparat
ротационный копировальный аппарат - rotary copier
инспекционный летательный аппарат - aircraft inspection
космический аппарат для межпланетных исследований - planetary observer
космический аппарат с пассивным стыковочным агрегатом - passive docket assembly spacecraft
Технология, которая использовалась для контроля твоего беспилотника, сегодня будет использована террористами против мирного населения. |
The technology that was used to control our drone is gonna be used in a massive terrorist attack against civilians later today. |
Однако конструкция толкателя с двумя стрелами SD-3 станет широко использоваться беспилотными летательными аппаратами в более поздние годы. |
However, the SD-3's twin-boom pusher design would become commonly used by unmanned aerial vehicles in later years. |
«Участники переговоров по Украине договорились, что будут использовать беспилотные летательные аппараты, современную технику, которая позволяет определить места нанесения ударов, если такое происходит, — заявил Путин. |
“We agreed that we will use drones, modern equipment that allows us to define sites of strikes, if this happens,” Putin told reporters. |
Для некоторых кадров в фильме использовались беспилотные летательные аппараты или дроны. |
Unmanned aerial vehicles or drones were used for some shots in the film. |
Для сравнения, пилотируемые и беспилотные подводные аппараты могут быть использованы для более детального изучения глубин. |
In comparison, manned and unmanned submersibles can be used to study the depths in greater detail. |
Этот беспилотник использовался для нанесения авиаударов в ходе Гражданской войны в Сирии и для пограничного патрулирования на восточной границе Ирана. |
The UAV has been used for airstrikes in the Syrian Civil War and for border patrol on Iran's eastern border. |
Нам показалось, что любое публичное афиширование использования беспилотных самолетов может подвергнуть опасности уничтожение. |
It was felt that any adverse publicity to do with the drone fleet might jeopardise the kill. |
Платформа с сетчатыми дверями будет использоваться в беспилотном метро Салоники, которое откроется в ноябре 2020 года. |
Platform screen doors will be used on the driverless Thessaloniki Metro, which opens in November of 2020. |
После того, как над Советским Союзом был потерян U-2 Гэри Пауэрса, было несколько дискуссий об использовании A-12 OXCART в качестве беспилотного беспилотного летательного аппарата. |
Following the loss of Gary Powers' U-2 over the Soviet Union, there were several discussions about using the A-12 OXCART as an unpiloted drone aircraft. |
После реверс-инжиниринга захваченных V-1 в 1946 году, французы начали производить копии для использования в качестве целевых беспилотников, начиная с 1951 года. |
After reverse-engineering captured V-1s in 1946, the French began producing copies for use as target drones, starting in 1951. |
С тех пор изучение внешних планет претерпело революцию благодаря использованию беспилотных космических зондов. |
The study of the outer planets has since been revolutionized by the use of unmanned space probes. |
Вице-президент, человек, наиболее ответственный за атаку беспилотника, он собирается использовать тебя. |
The Vice President, the man most instrumental in the drone attack, is going to want to use you. |
Технология, которая использовалась для контроля твоего беспилотника, сегодня будет использована террористами против мирного населения. |
The technology that was used to control your drone is gonna be used in a massive terrorist attack against civilians later today. |
Как минимум, данные Intercept подтверждают то, что мы знали, предположительно знали или только подозревали об использовании беспилотников. |
The Intercept series, at a minimum, reconfirms and illuminates much of what we knew, thought we knew, or suspected about drone strikes. |
Мы считаем, что беспилотник был использован для ведения разведки. |
We think that drone was used for reconnaissance. |
Беспилотные спутники имели большое значение в исследовании и мирном использовании космического пространства. |
Unmanned satellites have been of great significance in the exploration and peaceful use of outer space. |
Существуют также двойные и тройные флаголеты, имеющие два или три корпуса, что позволяет использовать беспилотник и контрмелодию. |
There are also double and triple flageolets, having two or three bodies that allowed for a drone and countermelody. |
21-й век ознаменовался широкомасштабным использованием беспилотных летательных аппаратов для военных, гражданских и развлекательных целей. |
The 21st century saw the large-scale use of pilotless drones for military, civilian and leisure use. |
Некоторые ученые утверждают, что широкое использование беспилотных летательных аппаратов подорвет легитимность местных органов власти, которые обвиняются в том, что они допускают забастовки. |
Some scholars have argued that the extensive use of drones will undermine the popular legitimacy of local governments, which are blamed for permitting the strikes. |
В последние годы США увеличили использование беспилотных летательных аппаратов для нанесения ударов по целям в зарубежных странах и в других местах в рамках борьбы с терроризмом. |
In recent years, the U.S. has increased its use of drone strikes against targets in foreign countries and elsewhere as part of the War on Terror. |
Ладно, мои исследования о фактическом использовании беспилотных летательных аппаратов, а не понарошку. |
Okay, uh, well, my research is in the actual use of Unmanned Aerial Vehicles, not the make-believe use. |
Использование беспилотных летательных аппаратов для опыления растений, мониторинга загрязнения окружающей среды или большинства поисково-спасательных операций, вряд ли вызывают серьезную озабоченность. |
Using drones for crop dusting, pollution monitoring, or most search-and-rescue operations is unlikely to raise serious concerns. |
Пожарная команда также использовала беспилотник для осмотра здания и поиска пострадавших. |
The fire brigade also used a drone to inspect the building and search for casualties. |
Этот парень просто напросто нацелил правительство на прекращение использования беспилотников. |
This guy basically framed the government to try to stop drone use. |
Опрос, проведенный Huffington Post в 2013 году, также показал, что большинство поддерживает целенаправленные убийства с использованием беспилотных летательных аппаратов, хотя и с меньшим отрывом. |
A poll conducted by the Huffington Post in 2013 also showed a majority supporting targeted killings using drones, albeit by a smaller margin. |
В 1973 году во время Войны Судного дня Израиль использовал безоружные американские беспилотные летательные аппараты Ryan Firebee, чтобы подстегнуть Египет к стрельбе всем своим арсеналом зенитных ракет. |
In the 1973 Yom Kippur War, Israel used unarmed U.S. Ryan Firebee target drones to spur Egypt into firing its entire arsenal of anti-aircraft missiles. |
Похоже Хейз использовал информацию от Гари чтобы получить контроль над беспилотниками США над Афганистаном. |
It looks like Hayes used the intel Gary Leonida gave him to gain control of a U.S. Predator drone over Afghanistan. |
Индустрия беспилотных летательных аппаратов также постепенно использовала код ArduPilot для создания профессиональных, высококачественных автономных транспортных средств. |
The drone industry, similarly, progressively leveraged ArduPilot code to build professional, high-end autonomous vehicles. |
С 1876 по 1897 год форт Самтер использовался только как беспилотная маячная станция. |
From 1876 to 1897, Fort Sumter was used only as an unmanned lighthouse station. |
Он сказал, что знает, что не я убил тех солдат, беспилотник был взломан. И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки. |
He said he knew I didn't kill all those soldiers, that my drone was hijacked and someone was gonna use the same technology to launch a full-scale attack. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
Каждый компьютер, каждый беспилотный автомобиль, каждая часть подключенного оборудования. |
Every computer, every self-driving car, every bit of connected machinery. |
При этом он использовал совершенно другой язык, но и тот показался Ту Хоксу странно знакомым. |
He used an entirely different language then, but it was one that also seemed vaguely familiar to Two Hawks. |
Я приезжал в какой-нибудь милый райончик использовал приложение, чтобы искать людей. |
I'd drive into a nice neighborhood using the app to look for people. |
Беспилотник в небе, плюс мы отслеживаем её по GPS. |
Drone's overhead, plus we're tracking her on GPS. |
Вот только не надо мочиться кипятком. Я использовал это слово как прилагательное. |
Don't get your panties up in a bunch just because I used the-the M-word as an adjective, as in 'When I landed at this airport,' |
Это бы не было проблемой, если бы твоя страна не решила заполнить небо вооруженными до зубов беспилотниками, не так ли? |
It wouldn't be an issue if your country hadn't decided to fill the skies with unmanned, heavily armed aircraft, would it? |
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. |
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. |
У меня несколько беспилотников по всему городу, нацеленных на мирных жителей, если уж на то пошло. |
I've drones planted throughout the city, targeting civilian populations as we speak. |
С помощью этой системы можно управлять десятью беспилотниками одновременно. |
This system can commandeer up to ten U.S. drones. |
Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи... |
Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young... |
Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом. |
So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains. |
Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее. |
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial. |
Он послал ее обратно, говоря, что не хочет, чтобы любой идиот с компьютером смог управлять беспилотником. |
He sent it back, saying he didn't want any idiot with a computer being able to take over control of a drone. |
Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты. |
So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets. |
Гюнтер использовал окружность Снелла, чтобы определить морскую милю как 6080 футов, длину одной минуты дуги на 48 градусах широты. |
Gunter used Snell's circumference to define a nautical mile as 6,080 feet, the length of one minute of arc at 48 degrees latitude. |
Первым художником, систематически использовавшим эти эффекты и добившимся широкого общественного успеха, был Поль Гоген. |
The first artist to systematically use these effects and achieve broad public success was Paul Gauguin. |
Первым зданием, использовавшим эту структурную систему, было 35-этажное здание Brunswick Building. |
The first building to use this structural system was the 35-stories Brunswick Building. |
Примерно в 14 году до нашей эры римский инженер Марк Витрувий Поллион использовал проекцию для построения солнечных часов и вычисления положения Солнца. |
In about 14 BC, Roman engineer Marcus Vitruvius Pollio used the projection to construct sundials and to compute sun positions. |
Посвящая в рыцари своего сына Генриха с церемонией почестей, история записывает, что Вильгельм Завоеватель использовал удар. |
In knighting his son Henry with the ceremony of the accolade, history records that William the Conqueror used the blow. |
Стэнли Кубрик использовал голубой цветок в своем последнем фильме, широко закрыв глаза. |
Stanley Kubrick made use of the Blue Flower in his final film, Eyes Wide Shut. |
Первый раз он использовал мимику после вторжения во Францию, чтобы успокоить еврейских детей, пока он помогал им бежать в нейтральную Швейцарию. |
The first time he used mime was after France was invaded, in order to keep Jewish children quiet while he helped them escape to neutral Switzerland. |
25 ноября 1998 года пистолеты, использовавшиеся в дуэли, были проданы на аукционе в Сан-Франциско за 34 500 долларов. |
On 25 November 1998, the pistols that were used in the duel were sold at auction in San Francisco for $34,500. |
Иракские войска услышали приближение беспилотников и сдались им, предпочтя быть военнопленными над КИАС. |
The Iraqi troops heard the drones aproach and surrendered to it, choosing to be POWs over KIAs. |
Он также включал в себя слегка измененную версию дизайна меню, ранее использовавшуюся только на консолях PAL. |
It also incorporated a slightly modified version of the menu design previously used only on PAL consoles. |
Каждый беспилотный кластер непрерывно прислушивался к звуку, вычислял пеленг на источник и записывал другие характеристики. |
Each unmanned cluster listened continuously for sound, calculated the bearing to the source and recorded other characteristics. |
Военные беспилотники - это лишь один пример продолжающегося участия цифровой революции в войне. |
Military drones are just one example of the continuing involvement of the Digital Revolution with war. |
Некоторые из этих обвинений, такие как полет беспилотника над трупом, были отклонены в ходе предварительных слушаний. |
Some of these charges, such as flying a drone over a corpse, were dismissed during preliminary hearings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Использование беспилотных летательных аппаратов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Использование беспилотных летательных аппаратов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Использование, беспилотных, летательных, аппаратов . Также, к фразе «Использование беспилотных летательных аппаратов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
