Кодекс поведения для государственных служащих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кодекс алиментариус - codex Alimentarius
кодекс наполеона - Napoleonic Code
в рамках уголовного кодекса Канады - under the criminal code of canada
внести поправки в Уголовный кодекс - amend the criminal code
кодекс Российской Федерации - code of the russian federation
Кодекс этики МФБ для профессиональных бухгалтеров - ifac code of ethics for professional accountants
новый военный уголовный кодекс - new military criminal code
моральный кодекс, подчёркивающий важность трудолюбия, бережливости, дисциплины - protestant ethic
Реализация глобального кодекса - implementation of the global code
проект кодекса - draft of the code
Синонимы к Кодекс: код, кодекс, свод законов, законы, законы морали, законы чести, старинная рукопись, сборник старинных рукописей, свод, туловище
Антонимы к Кодекс: свиток
Значение Кодекс: Свод законов.
приз за спортивное поведение НБА - nba sportsmanship award
аномальное поведение - abnormal behavior
выставить ученика из класса за плохое поведение - send a pupil out for misbehaviour
зверское поведение - brutal behaviour
устойчивое поведение - sustainable behaviour
поведение от - behavior from
поведение охватывает - conduct encompassed
поведение производителя - producer behaviour
психолог, изучающий поведение - behavior psychologist
поведение рулевого управления - steering behaviour
Синонимы к поведения: поведение, действия, поведенческих моделей, поведении, поведением, действий
загон для овец - sheepfold
пища для ума - food for brain
убежище для дичи - covert
щетка для волос - hair brush
негодный для жилья - untenantable
чехол для крикетной биты - cricket bat cover
непроницаемый для воды - impervious to water
ловушка для туристов - tourist trap
расчешите область для - comb the area for
очистить путь для - clear the way for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
статус государства - statehood
рядом государств - a number of states
более слабые государства - weaker states
главы африканских государств и правительств - african heads of state and government
включая глав государств - including heads of state
государств и нпо - states and ngos
для третьих государств - for third states
специальная конференция государств - special conference of the states
суверенитет других государств - the sovereignty of other states
несостоявшихся государств - of failed states
Синонимы к государственных: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, общественной, публичных
служащий сберегательного банка - savings bank clerk
служащими - officials
обучение государственных служащих - training of civil servants
аптечный служащий - pharmacy technician
должностное лицо или служащий - officer or servant
с государственными служащими - with government officials
траст-фонд, предназначенный для выплат служащим компании - employee benefit trust fund
постоянный государственный служащий - permanent civil servant
служащий нотариата - notary officer
служащий по назначению - appointive servant
Второй чрезвычайно важный вопрос касается правовых последствий поведения государств-членов в органах ответственной организации. |
A second crucial issue concerned the legal consequences of the conduct of member States within the organs of the responsible organization. |
Исследование 2013 года воспроизвело этот вывод, даже после контроля за различными базовыми показателями суицидального поведения со стороны государств. |
A 2013 study reproduced this finding, even after controlling for different underlying rates of suicidal behavior by states. |
CA будет собирать данные об избирателях, используя такие источники, как демография, потребительское поведение, активность в интернете и другие государственные и частные источники. |
CA would collect data on voters using sources such as demographics, consumer behaviour, internet activity, and other public and private sources. |
Во-вторых, суд спрашивает, было ли поведение государственного органа уместным или подходящим для достижения этой цели. |
Second, the court asks whether the public body's conduct was 'appropriate' or 'suitable' to achieve the aim. |
Для противодействия унизительному и непрофессиональному поведению было выдвинуто несколько инициатив государственными ассоциациями адвокатов. |
To counteract demeaning and unprofessional behavior, there has been several initiatives put in place by state bar associations. |
Она хочет, чтобы государство заплатило ей за работу, которую она потеряла из-за своего безрассудного поведения. |
She wants the government to pay her for a job she lost due to her own reckless behavior. |
Государство-участник, в частности, утверждает, что, согласно оценкам экспертов и выводам Комиссии, сын автора сообщения был способен контролировать свое поведение. |
Specifically, the State party contends that, based upon expert evaluation and as found by the Commission, the author's son was capable of controlling his behaviour. |
Она сказала, что более подходящим законом должен быть Кодекс поведения и этические нормы для государственных служащих и служащих, которые требуют представления SALN. |
She said that the more appropriate law should have been the Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees which requires submission of SALN. |
Мимик считает, что государственное регулирование - это политика государственного управления, которая фокусируется на частном поведении. |
Mimik believes that government regulation is a public administration policy that focuses on private behavior. |
Встревоженный ее поведением, Бернард отругал Элеонору за то, что она не раскаивается и не вмешивается в государственные дела. |
Dismayed at her attitude, Bernard scolded Eleanor for her lack of penitence and interference in matters of state. |
Существует целый ряд международных договоров и обязательств, в которых государства-члены стремятся ограничить и контролировать поведение в военное время. |
A number of international treaties and obligations are involved in which member states seek to limit and control behavior during wartime. |
Отсрочка предоставляется, если поведение государства было настолько серьезным и ненадлежащим, что отправление правосудия было поставлено под сомнение. |
A stay is granted if the conduct of the state was so seriously improper that the administration of justice was brought into disrepute. |
Пожалуй, именно Лорд Пальмерстон (Lord Palmerston), государственный деятель викторианской эпохи и экс-премьер-министр, лучше всех охарактеризовал в 1850-х годах поведение России. |
Perhaps it was the Victorian statesman and former Prime Minister Lord Palmerston who in the 1850’s best summed up Russia’s behavior. |
В таком случае на доктрину «чистых рук» можно ссылаться только лишь в отношении государства-истца и применительно к его собственному поведению. |
Then the clean hands doctrine may only be raised against the plaintiff State for its own conduct. |
Однако любая дружба должна включать в себя готовность быть откровенными друг с другом и возражать против поведения, не подобающего суверенному государству. |
However, any friendship must include a willingness to be frank with one another and to object to behaviour not befitting a sovereign State. |
Из-за скандального поведения Кучмы он потерял многих своих сторонников, занимавших высокие государственные посты. |
Because of Kuchma's scandalous behaviour, he lost many of his supporters with high ranking government positions. |
На этой сессии эти государства предприняли важный шаг, выступив авторами проекта резолюции о Кодексе демократического поведения. |
In this session, those States have taken an important step by sponsoring the draft resolution on the Code of Democratic Conduct. |
Мы также стремимся к систематической «обратной связи» по действиям, предпринятым государствами-членами против миротворцев, репатриированных за серьезные случаи несоответствующего поведения. |
We also seek systematic feedback on action taken by Member States against peacekeepers repatriated for serious misconduct. |
Что узаконивание такого насильственного поведения привело ко все более приемлемой форме поведения государства. |
That the legitimizing of such violent behavior led to an increasingly accepted form of state behavior. |
Эра поведения: где идеи и истории все более и более определяют поведение, идентичность и принадлежность государству. |
The age of behavior: where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances. |
Государства точно так же, как потенциальные школьные задиры, нарушители ПДД, воры и биржевые инсайдеры, обуздывают свои худшие побуждения, если понимают, что плохое поведение будет сурово наказываться. |
Like would-be schoolyard bullies, traffic scofflaws, thieves, and insider traders, countries constrain their worst impulses when they know bad behavior may be severely punished. |
Сэмюэл Шеллабарджер из штата Огайо представил резолюцию, в которой просил Комитет по государственным расходам расследовать поведение Смайта. |
Samuel Shellabarger of Ohio introduced a resolution requesting the Committee on Public Expenditures investigate Smythe's conduct. |
Прямая почтовая реклама должна проводиться осторожно, чтобы не нарушать государственные правила профессионального поведения. |
Direct mail advertising must be conducted carefully to avoid violating state rules of professional conduct. |
Колумбия будет и впредь выступать против всех попыток, направленных на то, чтобы вытеснить многосторонние механизмы по оценке поведения государств в области прав человека. |
Colombia would continue to oppose any attempt to supplant the multilateral mechanisms for evaluating the conduct of States in the field of human rights. |
Таким образом, государственная политика будет успешной в той мере, в какой люди будут иметь стимул к благоприятному изменению своего поведения. |
Public policy will therefore be successful to the extent that people are incentivized to change their behaviour favourably. |
Этика имплицитно регулирует области и детали поведения, которые находятся вне государственного контроля. |
Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control. |
6 июня 2018 года Лоури был обвинен в 32 нарушениях Государственного Кодекса поведения судей. |
On June 6, 2018, Loughry was charged with 32 violations of the state Code of Judicial Conduct. |
Этот дисбаланс и безответственное поведение государственных должностных лиц, станут основными причинами для неминуемого падения Римской империи. |
This imbalance and the irresponsible behavior of public officials would become major reasons for Rome's eventual decline. |
Потому что не трогать мою чертову машину - как раз то, что государство имеет в виду... под благопристойным, цивилизованным поведением. |
Because leaving my bloody car alone is what this government means by decent, civilised behaviour. |
Кодекс поведения государственных должностных лиц содержит подробные предписания, касающиеся прозрачности, конфликта интересов и подарков. |
The Code of Conduct of Public Officials includes detailed prescriptions involving transparency, conflicts of interest, and gifts. |
56: Важнейшим критерием, по-видимому, будет то, осуществлялось ли это поведение под прикрытием или в порядке официального осуществления публичной власти главы государства . |
56: “The critical test would seem to be whether the conduct was engaged in under the colour of or in ostensible exercise of the Head of State's public authority”. |
Государства-члены могут принять решение о наказании только за поведение, которое либо осуществляется способом, способным нарушить общественный порядок, либо является угрожающим, оскорбительным или оскорбительным. |
Member States may choose to punish only conduct which is either carried out in a manner likely to disturb public order or which is threatening, abusive or insulting. |
Утверждения о широко распространенном неправомерном поведении в полицейском управлении Атланты попали под государственное и федеральное расследование после стрельбы Джонстона. |
Allegations of widespread misconduct in the Atlanta Police Department came under state and federal investigation after Johnston's shooting. |
Подобное поведение свидетельствует о явном стремлении бросить вызов государственной власти. |
Such an attitude is indicative of a clear will to defy the authority of the State. |
Второстепенные вопросы включают маркировку, поведение государственных регуляторов, последствия использования пестицидов и толерантность к пестицидам. |
Secondary issues include labeling, the behavior of government regulators, the effects of pesticide use and pesticide tolerance. |
Это будет равноценно одобрению ненормального поведения вампиров на государственном уровне. |
It would be tantamount to full-on government endorsement of deviant vampiric behavior. |
В ходе консультаций некоторые государства сообщили о наличии добровольных кодексов национальной индустрии, применяемых для продвижения фармацевтических продуктов. |
During the consultations, some States pointed to the existence of voluntary national industry codes to address pharmaceutical promotion. |
Если бы они также любили свободу и не могли терпеть господства восточных государств, то были бы оправданы в гражданской войне. |
When the pair returned to Kuka, Denham found Clapperton there, all but unrecognizable. |
Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства. |
The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state. |
Я одобряю просвещение в любом прявлении, но это подрывает авторитет церкви и государства. |
I admire learning wherever it is to be found, but this amounts to an attack on the authority of church and state. |
Sovereignty issues could be raised by a number of countries. |
|
Государства - участники НАФТА могут свободно заключать соглашения с иностранными партнерами, и в частности развивающимися странами. |
Its member States remain free to enter into agreements with foreign partners, in particular developing countries. |
При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива. |
Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries. |
Обязательства государств - участников Конвенции определены в общем виде в статье 2 и более конкретно изложены в статьях 3-7. |
The obligations of States parties to the Convention are defined generally in article 2 and more specifically in articles 3-7. |
Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу. |
The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms. |
В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. |
In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered. |
Суд не является более высокой инстанцией и в его состав входит равное число судей от каждого государства - участника Государственного союза. |
The Court was not a higher instance and comprised an equal number of judges from each member state. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира. |
As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele. |
Но ЕС – это не страна: это неполное объединение суверенных государств, которому не пережить десяти или более лет экономического застоя. |
But the EU is not a country; it is an incomplete association of sovereign states that will not survive a decade or more of stagnation. |
Еще хуже то, что долг, который государства берут за границей, обычно выдается в валюте, ценностью которой они не могут управлять. |
Worse, the debt that states raise abroad is usually denominated in a currency whose value they cannot control. |
И много тоталитарных государств покупали там программное обеспечение для шпионажа и шифрования данных? |
And many totalitarian governments shop there for spy tech and data-mining software? |
Она является членом Организации Объединенных Наций, Лиги арабских государств, Африканского Союза, Движения неприсоединения и Организации исламского сотрудничества. |
It is a member of the United Nations, the Arab League, African Union, Non-Aligned Movement, and the Organisation of Islamic Cooperation. |
Затем обе стороны назначили фиксированное число делегатов для каждой территории и, наконец, премировали делегатов для государств и территорий, которые прошли определенные критерии. |
Both parties then gave a fixed number of delegates to each territory, and finally bonus delegates to states and territories that passed certain criteria. |
В настоящее время проводится политика децентрализации институтов Африканской федерации, с тем чтобы они стали общими для всех государств. |
There is a policy in effect to decentralize the African Federation's institutions so that they are shared by all the states. |
В 1991 году БТР-60 Советской Армии был передан армиям государств-преемников и таким образом использовался во многих региональных конфликтах. |
In 1991, the BTR-60s of the Soviet Army was passed on to the armies of the successor states and thus used in many regional conflicts. |
Декларация о голоде не несет никаких обязательных обязательств для ООН или государств-членов, но служит для того, чтобы сосредоточить глобальное внимание на этой проблеме. |
The declaration of a famine carries no binding obligations on the UN or member states, but serves to focus global attention on the problem. |
КХЛ была основана в 2008 году с клубами преимущественно из России, но с участием команд из других постсоветских государств. |
The KHL was launched in 2008 with clubs predominantly from Russia, but featuring teams from other post-Soviet states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Кодекс поведения для государственных служащих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Кодекс поведения для государственных служащих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Кодекс, поведения, для, государственных, служащих . Также, к фразе «Кодекс поведения для государственных служащих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Кодекс поведения для государственных служащих» Перевод на испанский
› «Кодекс поведения для государственных служащих» Перевод на хинди
› «Кодекс поведения для государственных служащих» Перевод на немецкий
› «Кодекс поведения для государственных служащих» Перевод на французский
› «Кодекс поведения для государственных служащих» Перевод на итальянский
› «Кодекс поведения для государственных служащих» Перевод на арабский
› «Кодекс поведения для государственных служащих» Перевод на узбекский