Команда производителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
команда судна - crew
Команда Стронаха за Австрию - team stronach for austria
астана (команда) - Astana (the team)
команда принета - Prineta team
вторая команда - second team
благосклонная команда - a supportive team
команда Google - google team
команда перехода к следующей строке - move to next line command
Команда по развитию бизнеса - business development team
команда продолжает - team continues
Синонимы к Команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к Команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение Команда: Краткий устный приказ установленной формы.
акцент на производительности - emphasis on performance
анализатор производительности - performance analyzer
Драматические повышение производительности - dramatic productivity gains
инструмент производитель - instrument manufacturer
производителей фонограмм и вещательных организаций - producers of phonograms and broadcasting organizations
производители и экспортеры - producers and exporters
производитель табачных изделий - tobacco manufacturer
цена, по которой производитель поставляет товар рознице - manufacturer's price to retailer
продукты независимых производителей - party products
производитель дверей - door manufacturer
В начале 1998 года команда Deus Ex выросла до 20 человек, и игра вступила в 28-месячную фазу производства. |
In early 1998, the Deus Ex team grew to 20 people, and the game entered a 28-month production phase. |
Собственная производственная команда Formula One Management производит гоночные правки, синхронизированные с музыкой. |
Formula One Management's in-house production team produces race edits synchronised to music. |
Команда Hummer заработала 11 побед производственного класса на Baja 1000. |
Team Hummer earned 11 production-class wins at the Baja 1000. |
Кроме того, менеджеры часто озабочены производительностью и разочарованы, когда их команда не справляется с работой. |
Additionally, managers are often concerned with performance and disappointed when their team does not do well. |
Стратегия, по которой работает накопитель, может сильно отличаться у разных производителей, и команда TRIM обнуляет весь диапазон удаленных файлов. |
The strategy the drive operates by internally can largely vary between manufacturers, and the TRIM command zeroes the whole range of a deleted file. |
В 2011 году команда возвращается со своим Civic, чтобы снова защитить свою команду и чемпионат производителей в паре с Нилом и Шедденом. |
In 2011 the team returns with its Civic to defend its Team and Manufacturers championship again with the Neal and Shedden pairing. |
Инженеры Mercedes-Benz в Штутгарте отвечали за проектирование и испытания, в то время как команда в Граце разрабатывала производственные планы. |
Mercedes-Benz engineers in Stuttgart were in charge of design and testing, while the team in Graz developed the production plans. |
Инвестор имеет возможность наблюдать, как работает команда управляющих в сфере производства, продаж, бухгалтерского учета и во всех прочих сферах деятельности компании. |
The investor can observe the company's production, sales, cost accounting, management teamwork, and all the other aspects of its operations. |
Команда, не знакомая с разработкой видеоигр, потратила почти два года на организацию производства. |
The team, unfamiliar with video-game development, spent nearly two years organising production. |
Команда из более чем 300 человек составляет производственную команду для Kà, начиная от техников и заканчивая вспомогательным персоналом. |
A team of over 300 people make up the production team for Kà, ranging from technicians to support staff. |
В сезоне 2003 года команда works Civics обеспечила себе впечатляющее второе место в чемпионате производителей. |
The 2003 season saw the 'works' team Civics secure an impressive second in the manufacturers championship. |
Творческая команда, проекты и интерпретации обычно меняются от первоначального производства к последующим производствам. |
The creative team, designs and interpretations generally change from the original production to succeeding productions. |
Команда Champagne Cattier, которая производит Armand de Brignac, возглавляется Жан-Жаком и Александром Катье, производителями шампанского 12-го и 13-го поколений. |
The Champagne Cattier team who produce Armand de Brignac is led by Jean-Jacques and Alexandre Cattier, 12th and 13th generation champagne growers. |
В следующем примере показано, как команда предварительной выборки будет добавлена в код для повышения производительности кэша. |
The following example shows the how a prefetch instruction will be added into a code to improve cache performance. |
Во время производства Истории игрушек команда была осторожна в создании новых локаций, работая в рамках доступных в то время технологий. |
While producing Toy Story, the crew was careful in creating new locations, working within available technology at that time. |
Команда выбрала только две камеры на шлеме, поскольку они чувствовали, что наличие четырех будет слишком неудобно для Юргенс и повлияет на ее производительность. |
The team opted to feature only two cameras on the helmet, as they felt that having four would be too uncomfortable for Juergens and impact her performance. |
К концу 1940 года Оксфордская команда под руководством Говарда Флори разработала метод массового производства препарата, но урожайность оставалась низкой. |
By late 1940, the Oxford team under Howard Florey had devised a method of mass-producing the drug, but yields remained low. |
Взяв в общей сложности 5 месяцев на производство, команда Hue Visualabs не разочаровала. |
Taking a total of 5 months to produce, the team at Hue Visualabs did not disappoint. |
Он действительно производит две дозы его, но команда, запертая и укрепленная в контрольной башне, понимает, что у них нет пациента, чтобы попробовать его. |
He does produce two doses of it, but the team locked and fortified in the control tower, realize that they do not have a patient to try it on. |
Ученые нового производства заметили, что некоторые проблемы в производстве напоминают те, которые отмечала первоначальная команда. |
The new production scientists noticed that certain problems in production resembled those noted by the original team. |
Примерно в то же время Ричард Аркрайт и команда мастеров разработали прядильную раму, которая производила более прочную нить, чем прядильная Дженни. |
At roughly the same time, Richard Arkwright and a team of craftsmen developed the spinning frame, which produced a stronger thread than the spinning jenny. |
Производственная команда теперь использует переработанную бумагу и переработанные канцелярские принадлежности. |
The production team now use recycled paper and recycled stationery. |
Команда разработчиков состояла из дизайнеров и исследователей из двух связанных с пейнтболом проектных и производственных фирм, включая Airgun Designs. |
The development team consisted of designers and researchers from two paintball related design and manufacturing firms, including Airgun Designs. |
Ему тот же час вручена была команда и неограниченное право производить всякие поиски. |
At once such authority was accorded him, as also unlimited power to conduct every species of search and investigation. |
The Bell Boeing team jointly produce the aircraft. |
|
В производных классах первый содержит код, который отменяет эту команду, а второй возвращает логическое значение, определяющее, является ли команда отменяемой. |
In derivative classes, the former contains code that will undo that command, and the latter returns a boolean value that defines if the command is undoable. |
Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона. |
I commented that he did not sound like the ordinary brass hat. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Your crew's abandoned you again. |
|
Дефлектор и команда Джексона на месте. |
Deflector cargo and Jackson crew here. |
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. |
Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке. |
He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Возле одной из соседних камер шаги оборвались, звякнули ключи, и раздалась какая-то невнятная команда. |
The marching steps came to a halt before one of the neighboring cells, a low command was heard, the keys jangled. |
Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду. |
It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch doctor. |
Покрытые рицином пули производились в виде эксперимента в Авонмуте, на фабрике, где вы работали в войну. |
Ricin-coated bullets, produced experimentally at Avonmouth factory where you worked during the war. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку. |
Your team fails mission objectives, you get a bad score. |
Мой дядя рассказывал мне сказки на ночь о том, как эта команда устроила полуночный налёт на Оаху. |
My uncle used to tell me a bedtime story about this crew launching a midnight raid on Oahu. |
Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников. |
We need a contact for grey intel, transpo and party favors. |
На Анниньку эта служба всегда производила глубоко потрясающее впечатление. |
Upon Anninka the Passion Week evening service always made an overwhelming impression. |
Замедлись, сбрось маскировку и производи столько шума, сколько сможешь. |
Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible. |
Для решения этого вопроса, моя команда провела действительно важную работу И я хочу, чтобы мой коллега, |
Now here is where I think my team has produced a really sound argument and I would like my colleague. |
You and another team, alternating shifts. |
|
...я думаю, что вместо того, чтобы стоять сзади, если команда немного поднапряжется мы можем достигнуть во второй половине мы не должны играть только дальними пасами... |
... I think that instead of staying at the back, if the team risesa bit... ..we can resist in the midfield,.. ..We shouldn't play just with throw-ins.. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
Козу разыскать! - приказал Тимур. - Пойдет команда в четыре человека. Ты... ты и ты. |
Find that goat! ordered Timur. Take a squad of four-you, and you, and you. |
We have a team of pilots and technicians. |
|
Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса. |
So, whenever Caldwell deposits a check from a target, there's a corresponding transaction in Price's account. |
Команда Малыш, вперед! |
Team Baby, go! |
Это ваша команда, лейтенант. |
It is your squad, lieutenant. |
Мы, ну то есть, у меня есть команда помощников. |
We, like I have a backup band. |
И если тебе нужна твоя команда, чтобы поговорить со мной, я пойму и это. |
And if you need your crew here to talk to me, i understand that too. |
О смерти упомянутого переписчика производилось дознание, и оказалось, что упомянутый переписчик носил вымышленное имя, а настоящее его имя осталось неизвестным. |
Upon which law-writer there was an inquest, and which law-writer was an anonymous character, his name being unknown. |
Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта. |
The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal. |
После того, как игра была выиграна, победившая команда затем делит банк между двумя победителями, и игра может закончиться там, или варианты могут быть воспроизведены в течение нескольких игр. |
After the game has been won, the winning team then splits the pot between the two winners and the game can end there, or variants can be played over multiple games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Команда производителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Команда производителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Команда, производителей . Также, к фразе «Команда производителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
