Команда разработала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
спортивная команда - sport Team
футбольная команда - football team
команда на разворот - turn command
Activate команда - activate team
забастовка команда - strike team
команда боулинг - bowling team
команда инструкция - instruction command
команда классификации - team classifications
команда отвечает - team in charge
команда платформы - team platform
Синонимы к Команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к Команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение Команда: Краткий устный приказ установленной формы.
разработавшей - developed the
были разработаны и испытаны - were developed and tested
инструменты, разработанные - tools developed
хорошо разработанных - of well-designed
они были разработаны - they were drafted
политики разработаны - policies are designed
разработанный компанией - developed by the company
материал, разработанный - material developed
не полностью разработана - not fully worked out
специально разработанные компоненты - specially designed components
Этот порт был первым, когда команда разработчиков работала с технологией CD. |
This port was the first time the development team worked with CD technology. |
Команда разработчиков регулярно проверяет отзывы и использует их для разработки новых функций. |
The development team monitors this page and uses your feedback to plan the development of new features. |
Моя команда, используя технологии Сомервилля, смогла разработать сенсоры, бесконтактно распознающие сигналы нейронов моторной зоны головного мозга. |
My team, using technology developed at Somerville, was able to devise an array of sensors that can non-invasively detect signals from the neurons in the motor cortex of the brain. |
Команда разработчиков постоянно смотрела фильмы студии Ghibli во время разработки. |
The development team constantly watched Studio Ghibli's films during development. |
Эта команда в полной мере использует преимущества высокоточного моделирования и экспериментальных работ для очень экономичных разработок. |
This team takes full advantage of high-fidelity simulations and experimental works for very cost-effective developments. |
В побочной истории команда под руководством Бетани Кейб разработала тело клона для Роудса, чтобы взять его на себя. |
In a side story, a team under the direction of Bethany Cabe developed a clone body for Rhodes to take over. |
Изначально разработанная на ПК, команда боялась, что не получит достаточного финансирования от фанатов. |
Initially developed on PC, the team was afraid it would not receive enough funding from fans. |
Команда Breaking Bad получила монеты challenge, разработанные создателем шоу Винсом Гиллиганом для каждого нового сезона. |
The crew of Breaking Bad were given challenge coins designed by show creator Vince Gilligan for each new season. |
По словам Сакагути, команда была на грани краха к середине разработки,но они справились. |
According to Sakaguchi, the team was on the point of collapse by the middle of development, but they pulled through. |
Басня использовалась в основном в тех случаях, когда для успеха необходима сильная команда, например, в спорте или в разработке гибкого программного обеспечения. |
The fable has been used mostly in contexts where a strong team is needed for success, like in sports or in Agile software development. |
Команда разработчиков состояла из дизайнеров и исследователей из двух связанных с пейнтболом проектных и производственных фирм, включая Airgun Designs. |
The development team consisted of designers and researchers from two paintball related design and manufacturing firms, including Airgun Designs. |
Команда разработчиков назвала их создание мини-компактным, по мини-цене, с IBM engineering под капотом. |
The development team referred to their creation as a mini-compact, at a mini-price, with IBM engineering under the hood. |
Например, команда может разделить своих разработчиков между фронт-эндом и бэк-эндом. |
For example, a team might divide their developers between the front-end and the back-end. |
Команда разработчиков решила превратить слух в реальность, представив Ермака в Ultimate Mortal Kombat 3 в качестве разблокируемого секретного персонажа. |
The development team decided to turn the rumor into reality, introducing Ermac in Ultimate Mortal Kombat 3 as an unlockable secret character. |
Команда разработчиков стремится исправить это для выпуска 2.0. |
The development team are looking to fix this for the 2.0 release. |
Команда, которая разработала эту технологию, была награждена Dewar Trophy Королевского автомобильного клуба в 2015 году. |
The team who developed the technology were awarded the Dewar Trophy of the Royal Automobile Club in 2015. |
Наша команда разработчиков продуктов, в частности, известен своей инновационности и эффективности. |
Our product development team, in particular, is known for its innovativeness and efficiency. |
В течение первого года разработки команда сосредоточилась в основном на игровом процессе без какой-либо повествовательной структуры. |
For the first year of development, the team focused mostly on the gameplay without any narrative structure. |
Общая команда разработчиков Road Rash II состояла из трех программистов, пяти художников-графиков и четырех строителей путей. |
The total development team of Road Rash II consisted of three programmers, five graphic artists, and four track builders. |
Небольшая команда в Ubisoft Montreal работала над разработкой Принца Персии для консолей следующего поколения, начиная с 2004 года. |
A small team in Ubisoft Montreal worked on developing a Prince of Persia for the next-generation consoles starting in 2004. |
Моя команда разработала три возможных ответных удара против РФ, которые мы обозначили Фазами X, Y и Z. |
My team at CyberCom has come up with three possible retaliatory strikes against the Russian Federation, which we've designated Phases X, Y and Z. |
В комментарии TechCrunch Spotify заявила, что команда Seed Scientific возглавит подразделение передовой аналитики в компании, ориентированное на разработку сервисов передачи данных. |
In a comment to TechCrunch, Spotify said that Seed Scientific's team would lead an Advanced Analytics unit within the company focused on developing data services. |
Команда разработчиков продукта Action on Hearing Loss получила инновационную награду за свою работу над новым жанром телефона - экранным телефоном. |
The Action on Hearing Loss Product Development team won an Innovation Award for their work on a new genre of telephone - the ScreenPhone. |
Девятнадцать писателей, известных как команда разработчиков Shirley Temple Story, сделали для нее 11 оригинальных историй и некоторые адаптации классики. |
Nineteen writers, known as the Shirley Temple Story Development team, made 11 original stories and some adaptations of the classics for her. |
Решение сделать игру от первого лица было принято задолго до рассмотрения VR; разработка VR началась в октябре 2015 года, для чего была создана отдельная команда. |
The decision to make the game first-person was made well before VR was considered; VR development started in October 2015, for which a separate team was created. |
Бун сказал, что команда разработчиков изначально состояла из четырех человек-он сам как программист, художники Джон Тобиас и Джон Фогель и Дэн Форден как звукорежиссер. |
Boon said the development team initially consisted of four people — himself as programmer, artists John Tobias and John Vogel, and Dan Forden as sound designer. |
Команда разработчиков решила не добавлять эксклюзивные графические эффекты DirectX 10. |
The development team had decided not to add exclusive DirectX 10 graphic effects. |
Команда разработала высокоинновационный самолет в короткие сроки, значительно опередив свой первый срок на 37 дней. |
The team developed highly innovative aircraft in short time frames, notably beating its first deadline by 37 days. |
Для решения этой проблемы была разработана команда 8BITMIME. |
The 8BITMIME command was developed to address this. |
Это привело к тому, что команда TrueCrypt немедленно прекратила разработку и распространение TrueCrypt, о чем они объявили в интернете через usenet. |
This led the TrueCrypt Team to immediately stop developing and distributing TrueCrypt, which they announced online through usenet. |
Команда разработчиков включает в себя программистов из Nvidia, ATI, Sony и Cauldron Development. |
The development team includes programmers from Nvidia, ATI, Sony, and Cauldron Development. |
Это было связано с тем, что команда разработчиков решила не анимировать spine rip fatality для каждого из обновленных спрайтов персонажей в игре. |
This was due to the development team choosing not to animate the spine rip fatality for each of the updated character sprites in the game. |
Начиная с 28 июня 2011 года, команда разработчиков PHP реализовала график выпуска новых версий PHP. |
Beginning on June 28, 2011, the PHP Development Team implemented a timeline for the release of new versions of PHP. |
Это означает, что для каждой итерации необходимо создавать новые приемочные тесты, иначе команда разработчиков будет сообщать о нулевом прогрессе. |
This means that new acceptance tests must be created for each iteration or the development team will report zero progress. |
К концу 1940 года Оксфордская команда под руководством Говарда Флори разработала метод массового производства препарата, но урожайность оставалась низкой. |
By late 1940, the Oxford team under Howard Florey had devised a method of mass-producing the drug, but yields remained low. |
После нескольких лет разработки команда приступила к реализации проекта в Нью-Йорке в 2001 году, чтобы протестировать его. |
After a few years of development, the team set up an implementation in New York City in 2001 to test the project. |
Команда разработчиков выступила против включения огнестрельного оружия в игру. |
The development team opted against the inclusion of firearms in the game. |
Команда отменила проект, приостановив его разработку. |
The team cancelled the project, suspending its development. |
Его стильная презентация была непреднамеренным отражением препятствий, которые команда должна была преодолеть во время разработки. |
Its styling presentation was an unintentional reflection on the hurdles the team needed to overcome during development. |
В 2008 году бывшая команда тренеров по фитнесу Bristol City F. C. Марка Хаммонда и Пита Фолкнера разработала систему fkpro two-strap. |
In 2008, ex Bristol City F.C. fitness coaching team Mark Hammond and Pete Faulkner developed the FKPro two-strap system. |
Это потому, что это все, что команда разработчиков хотела официально поддержать? |
Is it because that is all the developer team wanted to officially support? |
2 июня 2008 года команда разработчиков WebKit анонсировала SquirrelFish, новый движок JavaScript, который значительно повышает скорость интерпретации сценариев Safari. |
On June 2, 2008, the WebKit development team announced SquirrelFish, a new JavaScript engine that vastly improves Safari's speed at interpreting scripts. |
Его завод находится в Удайпуре, штат Раджастхан, а команда разработчиков программного обеспечения базируется в Бангалоре, Индия. |
Its manufacturing facility is in Udaipur, Rajasthan while the software team is based in Bangalore, India. |
Команда разработала зрелый сюжет и продвинутую кинематографию для игры. |
The team designed a mature story and advanced cinematics for the game. |
После создания раннего 2D-прототипа его команда отложила разработку, чтобы помочь закончить Chrono Trigger. |
After creating an early 2D prototype of it, the team postponed development to help finish Chrono Trigger. |
Пока Insomniac занимался разработкой франшизы Ratchet & Clank, команда хотела работать над чем-то еще. |
While Insomniac was handling the development of the Ratchet & Clank franchise, the team wanted to work on something else. |
Команда CanberraUAV включала разработчиков Ардуплана, и самолет управлялся автопилотом APM 2. |
The CanberraUAV Team included ArduPlane Developers and the airplane flown was controlled by an APM 2 Autopilot. |
Поскольку команда разработчиков программного обеспечения Wheely находилась в Москве, Чиркунов решил использовать местный рынок в качестве полигона для тестирования. |
Since Wheely's software development team was located in Moscow, Chirkunov decided to use the local market as a testing ground. |
Наша команда разработала специальное решение - оно сделало доступными счета нового поколения для большего круга специалистов. |
Our team developed a special solution that made new generation accounts available for a wider range of specialists. |
Команда Скотта разработала снегоступы для своих пони, и испытания показали, что они могут значительно увеличить ежедневный прогресс. |
Scott's team had developed snow shoes for his ponies, and trials showed they could significantly increase daily progress. |
Например, Сербия приняла в 2003 году Национальную стратегию обращения с отходами, а Черногория разработала Стратегию энергоэффективности на 2005-2006 годы. |
For example, Serbia adopted a National Waste Management Strategy in 2003 and Montenegro developed an Energy Efficiency Strategy for 2005-2006. |
Козу разыскать! - приказал Тимур. - Пойдет команда в четыре человека. Ты... ты и ты. |
Find that goat! ordered Timur. Take a squad of four-you, and you, and you. |
Исследователи разработали несколько сценариев того, как это будет продолжаться в будущем. |
Researchers have produced several scenarios about how this will continue in the future. |
Новый сценарий был воспринят и разработан флорентийскими гуманистами и педагогами Никколо Де Никколи и Колуччо Салютати. |
The new script was embraced and developed by the Florentine humanists and educators Niccolò de' Niccoli and Coluccio Salutati. |
По COMDEX в ноябре Tecmar разработала 20 продуктов, включая расширение памяти и расширение шасси, удивив даже IBM. |
By COMDEX in November Tecmar developed 20 products including memory expansion and expansion chassis, surprising even IBM. |
Официальные лица команды проигнорировали работу Nike и в частном порядке разработали идентичность огня с помощью Adrenalin, Inc. |
Team officials ignored Nike's work, and privately developed the Fire identity with the help of Adrenalin, Inc. |
Фендер разработал для Кобейна гибридную гитару, известную под названием Ягуар Стэнга. |
Fender had designed a hybrid guitar for Cobain, known as a Jag Stang. |
Луи Пастер убедительно доказал, что некоторые болезни вызываются инфекционными агентами, и разработал вакцину против бешенства. |
Louis Pasteur proved beyond doubt that certain diseases are caused by infectious agents, and developed a vaccine for rabies. |
В то время как Mozilla разработала свою собственную политику, форум CA/Browser Forum разработал аналогичные рекомендации для CA trust. |
While Mozilla developed their own policy, the CA/Browser Forum developed similar guidelines for CA trust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Команда разработала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Команда разработала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Команда, разработала . Также, к фразе «Команда разработала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
